这首诗是诗人途经冯唐故里的凭吊之作,借冯唐白首难展才学的典故,结合沿途苍凉的秋景,抒发了自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,同时暗含对当世庸碌官场的讽刺,整体沉郁苍凉,兼具历史厚重感与个人身世之感。
过冯唐故里
滹沱水抱太行流,行过鄗南关口。
匹马霜天古碛,三河玉勒长楸。
翩翩过客半鸣驺,笑尔冯公白首。
简要说明
逐句注释
酒罢燕歌竟歇,途穷赵瑟难求
- 燕歌:指燕地慷慨悲歌,如荆轲《易水歌》,此处暗合失意慷慨的意绪。
- 赵瑟:赵地的瑟,冯唐祖父为赵国人,此处以“赵瑟”关联冯唐的出身地域,也暗合《史记·廉颇蔺相如列传》中赵王鼓瑟的典故。
- 途穷:指仕途困厄、前路失意。
- 句意:饮罢酒筵,燕地的悲歌已然停歇;仕途困厄,赵瑟的弦音再难寻觅。滹沱水抱太行流,行过鄗南关口
- 滹沱:水名,流经今山西、河北,注入渤海。
- 太行:太行山,纵跨晋冀豫三省。
- 鄗南关口:鄗为古县名,在今河北柏乡县北,此处指鄗地以南的关隘,为冯唐故里所在区域。
- 句意:滹沱河水环绕着太行山静静流淌,我徒步走过鄗南那处古老的关隘。匹马霜天古碛,三河玉勒长楸
- 匹马:单骑独行,形容旅途孤寒。
- 霜天:寒霜满天的秋日,烘托苍凉氛围。
- 古碛:古老的沙石旷野,指冯唐故里附近的古道荒野。
- 三河:古代指河内、河南、河东三郡,泛指中原地区。
- 玉勒:以玉装饰的马笼头,代指名贵骏马。
- 长楸:高大的楸树,古代官道两侧常植楸树,故以“长楸”代指大道。
- 句意:霜天之下,单骑独行在古老的沙石旷野;中原大道上,骏马驰骋,长楸参天。翩翩过客半鸣驺,笑尔冯公白首
- 翩翩过客:指衣着华贵、意气扬扬的达官贵人。
- 鸣驺:古代官员出行时,随从骑卒喝道开道,此处代指官员出行的排场。
- 冯公白首:指西汉名臣冯唐,《史记·冯唐列传》载,冯唐历经文帝、景帝,直至汉武帝时才被求贤,此时年已九十余,无法再仕。此处反用典故,表面调侃冯唐,实则抒发自身失意。
- 句意:那些意气风发的过客大多有随从鸣驺开道的排场,可笑那冯唐,直到满头白发才得到重用。
现代译文
饮罢燕地的慷慨悲歌已然停歇,
仕途困厄,赵瑟的弦音再难寻觅。
滹沱河水环绕着太行山静静流淌,
我走过鄗南那处古老的关隘。
霜天之下,单骑独行在古老的沙石旷野,
中原大道上,骏马驰骋,长楸参天。
那些意气扬扬的过客大半有随从鸣驺开道,
可笑那冯唐,直到满头白发才得以被任用。
创作背景
陈维崧为明末清初著名词人与诗人,明亡后辗转流离,一生仕途坎坷,虽有经世之才却始终无法施展。这首诗创作于他北游燕赵、途经河北冯唐故里之时,诗人借凭吊冯唐这一“白首见用却为时已晚”的历史人物,将自身怀才不遇的身世之感融入其中,同时也暗含对清初官场庸碌、贤才沉沦的讽刺。
艺术赏析
- 用典精巧,寄寓深沉:全诗多处化用历史典故,“燕歌”“赵瑟”既点明地域背景,又烘托出苍凉失意的氛围;核心典故“冯公白首”反用其意,表面调侃冯唐,实则抒发自身生不逢时、有才难展的悲愤,将个人身世与历史沧桑感融为一体。
- 对仗工整,节奏鲜明:“酒罢燕歌竟歇,途穷赵瑟难求”与“匹马霜天古碛,三河玉勒长楸”两组五言对仗,凝练有力,增强了诗歌的韵律美与表现力。
- 意境苍凉,情景交融:诗人以“霜天”“古碛”“滹沱水”“太行流”等意象营造出萧瑟苍茫的旅途氛围,将个人失意与历史的厚重感结合,使得诗歌意境沉郁苍凉,感染力极强。
- 反语抒情,沉郁顿挫:末句“笑尔冯公白首”看似轻松调侃,实则饱含辛酸与愤懑,将诗人内心的失意与不平以反语的形式表达出来,使得情感表达更加沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《过冯唐故里》的作者和朝代是什么?
《过冯唐故里》的作者是陈维崧,页面按清作品展示。
《过冯唐故里》主要写了什么?
这首诗是诗人途经冯唐故里的凭吊之作,借冯唐白首难展才学的典故,结合沿途苍凉的秋景,抒发了自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,同时暗含对当世庸碌官场的讽刺,整体沉郁苍凉,兼具历史厚重感与个人身世之感。
《过冯唐故里》的创作背景是什么?
陈维崧为明末清初著名词人与诗人,明亡后辗转流离,一生仕途坎坷,虽有经世之才却始终无法施展。这首诗创作于他北游燕赵、途经河北冯唐故里之时,诗人借凭吊冯唐这一“白首见用却为时已晚”的历史人物,将自身怀才不遇的身世之感融入其中,同时也暗含对清初官场庸碌、贤才沉沦的讽刺。
《过冯唐故里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄寓深沉 :全诗多处化用历史典故,“燕歌”“赵瑟”既点明地域背景,又烘托出苍凉失意的氛围;核心典故“冯公白首”反用其意,表面调侃冯唐,实则抒发自身生不逢时、有才难展的悲愤,将个人身世与历史沧桑感融为一体。 2. 对仗工整,节奏鲜明 :“酒罢燕歌竟歇,途穷赵瑟难求”与“匹马霜天古碛,三河玉勒长楸”两组五言对仗,凝练有力,增强了诗歌的韵律美与表现...