显德寺前看枫叶

这首纪游词记叙了秋日游历显德寺时所见的枫林、溪谷与古松之景，将山水画法融入写景之中，末句借同游友人的笑语，抒发了寄情林泉、向往隐居超脱的意趣。

1. 岚翠浓于草鞋夹：岚翠，山间雾气笼罩的翠绿山色；草鞋夹，当地溪涧或山夹的名称，此处借指寻常溪谷地带；浓于，比……更为浓郁。句意：山间雾气裹着的翠绿山色，比草鞋夹的溪色还要浓郁。
2. 绕坡细流，潨潨暗通苕霅：潨潨（cōng cōng），水流汇聚或急流的声响；苕霅（tiáo zhà），苕溪、霅溪，均位于今浙江湖州，此处代指江浙一带的水网。句意：绕着山坡的细流潺潺作响，暗暗连通着苕、霅二溪。
3. 谷声遝，下落乱泉声里，愀悄如相答：遝（tà），纷乱、重叠；愀悄（qiǎo qiǎo），形容声音轻细幽悄。句意：山谷间的声响纷乱重叠，落入乱泉的声浪之中，又似轻细地彼此应和。
4. 此间景，纯得关仝巨然法：关仝、巨然，五代至北宋山水画大家，关仝擅画关陕山水，风格雄浑古朴；巨然为南唐画家，画风秀润淡雅，二人同为南派山水宗师。此处谓眼前景致完全契合二人的山水画法，尽显清幽古朴的画境之美。
5. 寺松三百本，雨溜苍皮，霜彫黛甲：本，量词，用于草木；雨溜，雨水顺着树干流下；霜彫（diāo，同“凋”），经霜凋残；黛甲，青黑色的松鳞（松树枝干基部的鳞片状外皮）。句意：寺前有三百棵古松，雨水顺着苍劲的树皮滑下，经霜的松鳞如同青黑色的铠甲。
6. 秃干争欹压：欹压（qī yā），倾斜相挤、交错堆叠。句意：（古松）光秃的枝干争相倾斜，互相挤靠交错。
7. 笑语同游：黄叶鸣簷，丹枫寺里，如何不荷埋身锸？：同游，一同前来的友人；鸣簷（“簷”为“檐”的异体字），在屋檐边作响；丹枫，红枫；荷（hè），扛着；埋身锸，埋葬身体的铁锹，代指隐居终老于此。句意：笑着对同游的友人说：黄叶在檐角作响，红枫满布寺中，何不扛着铁锹，隐居终老于此？

山间雾气裹着翠绿，比草鞋夹的溪色还要浓郁。
绕着山坡的细流潺潺作响，暗暗连通着苕霅二溪。
山谷间的声响纷乱重叠，落入乱泉的声浪之中，又似轻细地彼此应和。
这眼前的景致，完全契合关仝、巨然的山水画法。
寺前有三百棵古松，雨水顺着苍劲的树皮滑下，经霜的松鳞如青黑的铠甲。
光秃的枝干争相倾斜，互相挤靠交错。
笑着对同游的友人说：
黄叶在檐角作响，红枫满布寺中，
何不扛着铁锹，隐居终老于此？

陈维崧为清初阳羡词派领袖，早年经历明清易代，一生漫游南北，寄情山水以抒怀抱。显德寺位于浙江湖州（即苕霅二溪所在地），这首词应为其漫游浙西秋日途经显德寺时所作。此时诗人目睹林泉佳景，既沉醉于山水清幽，又借景抒发了对世俗官场的厌倦，以及向往隐居林泉、超脱世事的心境。

1. 融画法入词，兼具画境：词中直接以“纯得关仝巨然法”点明写景参照山水画法，将山水林泉的视觉形象以绘画视角呈现。如“寺松三百本”几句，描摹古松的苍皮、黛甲、欹压枝干，极具立体感，如同山水画的具象刻画，让景物兼具审美意境与视觉美感。
2. 以声衬静，营造空山幽境：“谷声遝，下落乱泉声里，愀悄如相答”，以纷乱的谷声、泉声反衬山间的幽寂，将无形的声响具象化，写出空山回响、万籁相和的静谧氛围，使读者如临其境。
3. 借语抒怀，意趣盎然：末句以同游者的笑语发问，以“荷埋身锸”的戏谑之语，含蓄道出隐居林泉的向往，打破了单纯写景的平淡，将游赏时的松弛心境与超脱意趣自然带出，使词作在写景之外更添一层思想内涵。
4. 音韵与语言特色：词作使用“潨潨”“愀悄”等叠词，摹写水声与谷声，增强了音韵的节奏感与画面的生动性；整体语言质朴自然，不事雕琢，兼具古雅意趣与口语化的轻松感，贴合纪游词的随性氛围。