席见狮儿

· 陈维崧

猛兽产于绝域,骁腾来自安西。
一呼百物尽披靡,何论猘奴鹞子。
我顾灰颓若此,儿应跳荡如斯。
神仙将相讵难为,万事取之以气。

简要说明

这首诗以宴席所见的狮子为切入点,先铺写其勇猛骁悍的气势,再将自身消沉颓丧的状态与儿子的矫健跳荡形成鲜明对比,最终升华到“万事取之以气”的主旨,抒发了作者失意之际的自我慰藉与对后辈的期许,兼具豪放之气与真挚情感。

逐句注释

  1. 猛兽产于绝域,骁腾来自安西:绝域,指极遥远的地域;安西,此处代指唐代安西都护府所辖的西域地区。句意:威猛的狮兽产自极远的西域,矫健的身姿来自安西故地。
  2. 一呼百物尽披靡,何论猘奴鹞子:披靡,指草木倒伏,引申为溃败、臣服;猘奴,指凶悍如狂犬的奴仆,代指强横之人;鹞子,一种凶猛的猛禽。句意:一声咆哮便能令万物尽数溃败,更何惧那些强横之辈与猛禽?
  3. 我顾灰颓若此,儿应跳荡如斯:顾,反而、却;灰颓,消沉颓丧;跳荡,矫健活泼、充满活力。句意:我如今竟这般消沉颓丧,孩儿却应这般矫健跳荡、意气风发。
  4. 神仙将相讵难为,万事取之以气:讵,岂、怎么;取之以气,依靠志气成事。句意:神仙将相岂是难以企及的难事?万事万物的成败都取决于胸中的志气。

现代译文

威猛狮兽生自极远西域,矫健身姿来自安西故地。
一声咆哮令万物尽皆披靡,何惧强横奴辈与猛禽?
我如今竟这般消沉颓丧,孩儿却应这般矫健跳荡。
神仙将相岂是难事?万事成败全凭胸中志气。

创作背景

陈维崧为明末清初阳羡词派领袖,早年便有文名,明亡后半生潦倒失意,辗转漂泊,仕途始终不得志,内心常充满愤懑与消沉之感。此诗为作者在宴席之上见到狮子(或舞狮表演)有感而作,借狮子的骁勇之态,对照自身的颓丧处境,既抒发了壮志难酬的落寞,又以“万事取之以气”自我激励,同时寄望后辈能凭志气立身,扭转颓势。

艺术赏析

  1. 结构跌宕,对比鲜明:全诗先以浓墨铺写狮子的勇猛气势,形成开篇的豪放基调,随后笔锋一转,落到自身与儿子的状态对比上,将个人失意的悲凉与对后辈的期许自然带出,最后以议论收束,将意境从写实升华为对“志气”的阐发,结构开合有致。
  2. 语言豪放,意象鲜明:以“绝域”“安西”“百物披靡”等词语勾勒出狮子的雄健气场,贴合陈维崧一贯的豪放诗风;“猘奴鹞子”的比喻强化了狮子不惧强横的特质,形象生动。
  3. 抒情与议论结合:前两句写实绘形,中间两句借景抒情,最后两句直抒胸臆,将个人情感与人生感悟融为一体,既写出了失意的怅惘,又传递出积极进取的精神,避免了单纯抒情的单薄。
  4. 用典自然:以“安西”代指西域,既点明狮子的产地,又暗含汉唐盛世的雄健气象,与狮子的勇猛形成呼应,暗含作者对盛世雄风的追慕。

常见问题

《席见狮儿》的作者和朝代是什么?

《席见狮儿》的作者是陈维崧,页面按清作品展示。

《席见狮儿》主要写了什么?

这首诗以宴席所见的狮子为切入点,先铺写其勇猛骁悍的气势,再将自身消沉颓丧的状态与儿子的矫健跳荡形成鲜明对比,最终升华到“万事取之以气”的主旨,抒发了作者失意之际的自我慰藉与对后辈的期许,兼具豪放之气与真挚情感。

《席见狮儿》的创作背景是什么?

陈维崧为明末清初阳羡词派领袖,早年便有文名,明亡后半生潦倒失意,辗转漂泊,仕途始终不得志,内心常充满愤懑与消沉之感。此诗为作者在宴席之上见到狮子(或舞狮表演)有感而作,借狮子的骁勇之态,对照自身的颓丧处境,既抒发了壮志难酬的落寞,又以“万事取之以气”自我激励,同时寄望后辈能凭志气立身,扭转颓势。

《席见狮儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构跌宕,对比鲜明 :全诗先以浓墨铺写狮子的勇猛气势,形成开篇的豪放基调,随后笔锋一转,落到自身与儿子的状态对比上,将个人失意的悲凉与对后辈的期许自然带出,最后以议论收束,将意境从写实升华为对“志气”的阐发,结构开合有致。 2. 语言豪放,意象鲜明 :以“绝域”“安西”“百物披靡”等词语勾勒出狮子的雄健气场,贴合陈维崧一贯的豪放诗风;“猘奴鹞子”的比喻...