岁暮杂忆

· 陈维崧

江南忆,白下最堪怜。
东冶璧人新诀绝,南朝玉树旧因缘。
秋雨蒋山前。

简要说明

这首为清初词人陈维崧的《忆江南》词,题作《岁暮杂忆》,是岁暮忆旧抒怀之作。以南京古称“白下”为核心意象,既追忆金陵旧游中与故友诀别的怅惘,又借六朝故实寄寓家国兴亡之悲,最终以秋雨蒋山的凄冷意境收束,抒发身世飘零之感与深沉的故国之思。

逐句注释

  1. 江南忆,白下最堪怜:白下为南京古称,是作者追忆的核心地点。“最堪怜”意为最令人怜惜、牵念,开篇直接点出对金陵的深切怀念。
  2. 东冶璧人新诀绝:东冶即东冶亭,为南京六朝时期的送别胜地;璧人指容貌俊美、才德出众之人,此处代指作者的故交或当年金陵游赏时的友人。“诀绝”即永别,点明故交已然离世,暗含世事无常的怅惘。
  3. 南朝玉树旧因缘南朝玉树指陈后主所作《玉树后庭花》,后世将其视为亡国之音的代表,代指六朝金陵的繁华旧梦与王朝兴废的历史因缘。此处暗喻南明政权的覆亡与旧日金陵的繁华过往。
  4. 秋雨蒋山前:蒋山即南京钟山的古称,为金陵名胜。以秋雨潇潇、蒋山寂寂的实景收束,将抽象的悲思融入具体的秋日景物之中,烘托出凄清苍凉的氛围。

现代译文

总忆江南旧地,最牵念的还是金陵古城。
当年东冶亭畔的俊友已然永诀,
六朝玉树遗曲还系着旧日繁华的因缘。
唯有蒋山脚下,秋雨还在潇潇飘落。

创作背景

陈维崧为明末清初阳羡词派的代表词人,明亡后曾参与抗清活动,失败后流寓各地,一生坎坷飘零。这首词作于岁暮时节,岁暮易生忆旧之感,作者借追忆金陵旧游,一方面悼念故交友人,另一方面以六朝兴亡的典故寄寓对故国(南明)覆亡的哀思。金陵作为六朝故都,承载着作者对前朝的怀念与家国沦丧的悲怆,结合自身飘零的身世,写下这首沉郁苍凉的忆旧小令。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此词为《忆江南》正体,单调二十七字,五句三平韵,韵脚为“怜、缘、山”,平仄合律,节奏明快又兼具沉郁内敛的质感。
  2. 用典自然含蓄:以“东冶”“蒋山”实写金陵故地,以“璧人诀绝”寄寓故交之悲,以“玉树旧因缘”暗合六朝兴亡与家国之痛,典故与实景融为一体,无堆砌之弊,情感表达克制又深沉。
  3. 虚实结合,以景结情:前两句为“实”,追忆故交与金陵旧游;后两句“南朝玉树”为“虚”,寄寓历史兴亡之感。末句以秋雨蒋山的实景收束,将抽象的悲思化为具体可感的凄冷意境,言有尽而意无穷,将个人身世之悲与家国兴亡之慨融为一体。
  4. 风格沉郁苍凉:兼具个人抒情与历史厚重感,体现了清初遗民词的典型特征,于短小篇幅中容纳了丰富的情感内涵。

常见问题

《岁暮杂忆》的作者和朝代是什么?

《岁暮杂忆》的作者是陈维崧,页面按清作品展示。

《岁暮杂忆》主要写了什么?

这首为清初词人陈维崧的《忆江南》词,题作《岁暮杂忆》,是岁暮忆旧抒怀之作。以南京古称“白下”为核心意象,既追忆金陵旧游中与故友诀别的怅惘,又借六朝故实寄寓家国兴亡之悲,最终以秋雨蒋山的凄冷意境收束,抒发身世飘零之感与深沉的故国之思。

《岁暮杂忆》的创作背景是什么?

陈维崧为明末清初阳羡词派的代表词人,明亡后曾参与抗清活动,失败后流寓各地,一生坎坷飘零。这首词作于岁暮时节,岁暮易生忆旧之感,作者借追忆金陵旧游,一方面悼念故交友人,另一方面以六朝兴亡的典故寄寓对故国(南明)覆亡的哀思。金陵作为六朝故都,承载着作者对前朝的怀念与家国沦丧的悲怆,结合自身飘零的身世,写下这首沉郁苍凉的忆旧小令。

《岁暮杂忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此词为《忆江南》正体,单调二十七字,五句三平韵,韵脚为“怜、缘、山”,平仄合律,节奏明快又兼具沉郁内敛的质感。 2. 用典自然含蓄 :以“东冶”“蒋山”实写金陵故地,以“璧人诀绝”寄寓故交之悲,以“玉树旧因缘”暗合六朝兴亡与家国之痛,典故与实景融为一体,无堆砌之弊,情感表达克制又深沉。 3. 虚实结合,以景结情 :前两句为“实”,追忆故...