由桂林朔漓江至兴安

· 袁枚

江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。

简要说明

这首七言绝句是清代性灵派诗人袁枚的纪行小诗,记录了他沿漓江逆流北上,从桂林前往兴安的舟中所见。全诗以澄澈的江水为载体,描绘了青山倒影映于江面、行船恍若在青山顶上游行的奇美景象,直白地抒发了诗人对漓江山水清灵之美的赞叹,以及泛舟江上的悠然闲适之情。

逐句注释

  1. 江到兴安水最清:江,指漓江,珠江流域西江水系干流;兴安,今广西桂林市兴安县,为漓江上游核心流经地。此句点明漓江兴安县段水质澄澈透亮的特征。
  2. 青山簇簇水中生:簇簇,形容群山密集簇拥、连绵不绝的样子;生,此处将静态倒影赋予动态感,言青山的倒影仿佛从水中自然生长而出。此句写两岸青山的倒影在清水中清晰呈现,仿若实景生于水面。
  3. 分明看见青山顶:分明,清楚明晰、毫无模糊之感;青山顶,即山峰的顶端。此句侧面烘托江水澄澈无波,诗人可清晰望见远处山峰的顶部。
  4. 船在青山顶上行:全诗点睛之笔,诗人由倒影触发视觉错觉:因水面倒影与实景几乎融为一体,行船的视觉效果仿佛脱离了江面,正顺着青山的倒影顶端前行,将实景与虚景巧妙结合。

现代译文

漓江行至兴安地界,江水澄澈见底。
两岸青山连绵簇立,它们的倒影恰从水中生出。
清清楚楚地望见山峰的顶尖,
恍惚间,船儿竟像是在青山顶上游行。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界主流观点认为是乾隆二十六年(1761年),彼时袁枚赴任广西桂林府教授,途经漓江沿江北行至兴安。袁枚倡导“性灵说”,主张诗歌应抒写真情实感,直抒胸臆,反对刻意雕琢与模拟复古。此次南方游历途中,漓江清绝的山水风光触动了诗人,他以极简的笔墨捕捉住舟行时的瞬间观感,将自然之趣融入诗句,体现了其“随处兴会,皆成文章”的创作理念。另有部分学者认为诗作创作于更早的乾隆早期游历岭南时期,但尚无定论,以主流观点为准。

艺术赏析

  1. 视角独特,虚实相生:全诗未直接描摹山水实景,而是以水面倒影为核心视角,将实景与倒影并置,营造出亦真亦幻的空灵意境。末句“船在青山顶上行”将视觉错觉转化为诗意画面,打破了常规的行舟叙事逻辑,赋予山水画面极强的想象力。
  2. 语言浅白,直抒性灵:全诗无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,用语通俗直白却意境十足,符合袁枚性灵派“诗贵真”的创作主张,以极简的文字传递出最真切的山水观感与闲适心境。
  3. 节奏明快,意境清灵:作为七言绝句,全诗平仄协调,节奏流畅自然,四句层层递进:从点明江水清冽,到写青山倒影,再到清晰见山巅,最后以错觉收束,画面感逐步强化,最终勾勒出一幅澄澈明净、悠然自在的漓江行舟图。
  4. 留白充足,联想空间广阔:全诗未过多铺陈环境细节,却通过“水最清”“顶上行”等关键词,让读者自行脑补漓江两岸的连绵青山、澄澈江面的完整画面,留给读者充足的审美想象空间。

常见问题

《由桂林朔漓江至兴安》的作者和朝代是什么?

《由桂林朔漓江至兴安》的作者是袁枚,页面按清作品展示。

《由桂林朔漓江至兴安》主要写了什么?

这首七言绝句是清代性灵派诗人袁枚的纪行小诗,记录了他沿漓江逆流北上,从桂林前往兴安的舟中所见。全诗以澄澈的江水为载体,描绘了青山倒影映于江面、行船恍若在青山顶上游行的奇美景象,直白地抒发了诗人对漓江山水清灵之美的赞叹,以及泛舟江上的悠然闲适之情。

《由桂林朔漓江至兴安》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界主流观点认为是乾隆二十六年(1761年),彼时袁枚赴任广西桂林府教授,途经漓江沿江北行至兴安。袁枚倡导“性灵说”,主张诗歌应抒写真情实感,直抒胸臆,反对刻意雕琢与模拟复古。此次南方游历途中,漓江清绝的山水风光触动了诗人,他以极简的笔墨捕捉住舟行时的瞬间观感,将自然之趣融入诗句,体现了其“随处兴会,皆成文章”的创作理念。另有部分学者...

《由桂林朔漓江至兴安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角独特,虚实相生 :全诗未直接描摹山水实景,而是以水面倒影为核心视角,将实景与倒影并置,营造出亦真亦幻的空灵意境。末句“船在青山顶上行”将视觉错觉转化为诗意画面,打破了常规的行舟叙事逻辑,赋予山水画面极强的想象力。 2. 语言浅白,直抒性灵 :全诗无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,用语通俗直白却意境十足,符合袁枚性灵派“诗贵真”的创作主张,以极简的文字传递...