桐江作

· 袁枚

久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。
诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?

简要说明

这首七言绝句是袁枚游历浙西桐江时所作,以眼前山水景致为依托,既抒发了对浙西清幽山水的喜爱之情,更借景阐发了其诗歌创作主张,将自然山水之趣与诗文创作的“性灵”理念融为一体,意境清远,理趣盎然。

逐句注释

  1. 久别天台路已迷:天台,即天台山,位于今浙江天台县,为浙东名胜,自古便是文人游赏、题咏的胜地。此句意为离别天台山已久,重临旧地或遥望天台方向时,恍觉山路迷蒙难寻,既写视觉上的云山雾霭之景,也暗寓久别旧地的恍若隔世之感,暗含游赏时悠然忘路的闲适心境。
  2. 眼前尚觉白云低:尚觉,仍然觉得。白云低,指山间云气低垂,贴近眼前,生动勾勒出桐江一带山水清幽空灵、云岚萦绕的景致,将山水的悠远静谧具象化。
  3. 诗人用笔求逋峭逋峭,原形容屋宇错落有致,后多引申为诗文风格挺拔峭拔、不落俗套,亦指文笔矫健灵动。此句意为诗人创作诗歌时,总追求笔法新颖峭拔、独具一格。
  4. 何不看山到浙西:何不,即“为何不”。看山,既指观赏浙西山水,也暗指从自然山水中汲取创作灵感。浙西,指浙江西部,桐江为钱塘江上游,正属浙西流域,此地山水清嘉,为袁枚游赏之地。

现代译文

离别天台山已久,重临旧地恍觉山路迷离,
抬眼望去,山间云气低垂,仿佛触手可及。
世人作诗总追求笔法峭拔新奇,
为何不亲赴浙西山水间,取自然真趣入笔呢?

创作背景

袁枚是清代性灵诗派的代表人物,主张诗文应抒写“性灵”,即直抒胸臆、表现真情实感,推崇自然灵动的创作风格,反对刻意雕琢、模拟复古。这首诗是他游历浙西桐江(今钱塘江上游桐庐、建德段)时所作,彼时诗人置身清嘉的浙西山水间,见云山清远、云岚低垂,联想到自身的创作主张,遂将山水观感与文学理念融为一体,写下此诗,既流露对浙西山水的喜爱,也暗合其“性灵说”的核心思想。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚“迷、低、西”同属平水韵“四支”部,读来朗朗上口。章法上先景后理,前两句铺写眼前山水之景,后两句由景生发议论,转折自然,由景入理毫无生硬之感。
  2. 虚实结合:首句“久别天台路已迷”,以天台旧地起笔,虚写过往游赏经历与久别恍惑之感,再结合眼前桐江的实景,虚实交织,拓宽了诗歌的意境空间。
  3. 理趣交融:后两句以反问句式“何不看山到浙西”,将写景与说理巧妙结合,既点明浙西山水本身就是绝佳的创作素材,也暗合性灵派“从自然中汲取灵感”的创作主张,将抽象的文学理念具象为山水之思,使诗歌兼具写景之美与理趣之妙。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合袁枚“性灵诗派”清新自然的风格,以极简的笔墨勾勒出山水意境,又以精炼的词语(如“逋峭”)精准阐发创作观点,体现了袁枚小品式的诗风特点。

常见问题

《桐江作》的作者和朝代是什么?

《桐江作》的作者是袁枚,页面按清作品展示。

《桐江作》主要写了什么?

这首七言绝句是袁枚游历浙西桐江时所作,以眼前山水景致为依托,既抒发了对浙西清幽山水的喜爱之情,更借景阐发了其诗歌创作主张,将自然山水之趣与诗文创作的“性灵”理念融为一体,意境清远,理趣盎然。

《桐江作》的创作背景是什么?

袁枚是清代 性灵诗派 的代表人物,主张诗文应抒写“性灵”,即直抒胸臆、表现真情实感,推崇自然灵动的创作风格,反对刻意雕琢、模拟复古。这首诗是他游历浙西桐江(今钱塘江上游桐庐、建德段)时所作,彼时诗人置身清嘉的浙西山水间,见云山清远、云岚低垂,联想到自身的创作主张,遂将山水观感与文学理念融为一体,写下此诗,既流露对浙西山水的喜爱,也暗合其“性灵说”的核心思想。

《桐江作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚“迷、低、西”同属平水韵“四支”部,读来朗朗上口。章法上先景后理,前两句铺写眼前山水之景,后两句由景生发议论,转折自然,由景入理毫无生硬之感。 2. 虚实结合 :首句“久别天台路已迷”,以天台旧地起笔,虚写过往游赏经历与久别恍惑之感,再结合眼前桐江的实景,虚实交织,拓宽了诗歌的意境空间。 3. 理趣...