这首七言绝句是袁枚行舟桐江时的即兴之作,以细腻笔触描绘春日桐江的清丽山水:澄澈如油的春水、相对相送的青山,以及沿途山色由奇险转向明秀的变化,末句点明此处景致与杭州山水相近,全篇流露出行旅途中闲适愉悦的审美心境,体现了性灵派诗歌直抒胸臆、取境自然的特点。
桐江作
桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。
明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。
明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。
简要说明
逐句注释
- 桐江春水绿如油:桐江为钱塘江上游富春江流经桐庐县的河段,是江浙知名山水胜处。此句以“绿如油”喻春水,既写出其碧绿温润的色泽,又暗含水色澄澈、波澜和缓的质感。
- 两岸青山送客舟:客舟指诗人乘坐的远行船只。此处将青山拟人化,以“送客”赋予山水温情,仿佛两岸青山相伴而行,目送行舟远去,消解了行旅的孤寂感。
- 明秀渐多奇险少:明秀指山色明朗秀丽;奇险指山势奇特险峻。此句写沿途山景的变化,相较于初入江时的奇崛,沿途渐多秀逸明媚的景致。
- 分明山色近杭州:分明意为“显然、真切”;杭州代指以西湖、吴越山水为代表的江南秀逸山水风格。诗人点明桐江山色与杭州一带风貌相近,暗含熟悉亲切的观感。
现代译文
桐江的春水碧绿澄澈,恰似温润的油脂鲜亮柔和。两岸青山静静相对,仿佛在目送我这叶远行的行舟。沿途的山色渐渐多了明朗秀致,少见了先前的奇崛险峻,分明这景致,和杭州一带的山水一模一样。
创作背景
袁枚为清代性灵诗派的代表人物,一生好游历山水,足迹遍及江浙多地。此诗作于其春日乘船经行桐江之时,彼时诗人正处于闲适的行旅途中,眼见沿途春光明媚、山水清嘉,有感于山色变化与吴越山水的共通风貌,即兴写下此诗,记录当下的审美体验,契合其“独抒性灵,不拘格套”的创作主张。
艺术赏析
- 自然质朴,情随境生:全诗不事雕琢,以平易浅近的语言描摹实景,契合性灵派“诗写性情”的核心追求,无刻意炫技之辞,全凭真情实景打动人心。
- 拟人与对比的妙用:“两岸青山送客舟”以拟人手法赋予山水人情味,将行舟的孤寂转化为悠然相伴的温情;“明秀渐多奇险少”则以“明秀”与“奇险”的对比,清晰勾勒出沿途山景的变化层次,强化了审美感受。
- 意境清新闲适:春水、青山、客舟组合成恬淡的行旅画面,末句以“近杭州”收束,将眼前景致与熟悉的江南胜景勾连,既点明了桐江山水的审美特质,又增添了亲切自然的意趣,整体意境淡雅舒展,尽显春日行游的松弛心境。
- 格律合规而不拘泥:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“油、舟、州”,符合近体诗平仄押韵的基本规范,但诗人并未刻意恪守严苛的格律要求,更重情感表达的自然流畅。
常见问题
《桐江作》的作者和朝代是什么?
《桐江作》的作者是袁枚,页面按清作品展示。
《桐江作》主要写了什么?
这首七言绝句是袁枚行舟桐江时的即兴之作,以细腻笔触描绘春日桐江的清丽山水:澄澈如油的春水、相对相送的青山,以及沿途山色由奇险转向明秀的变化,末句点明此处景致与杭州山水相近,全篇流露出行旅途中闲适愉悦的审美心境,体现了性灵派诗歌直抒胸臆、取境自然的特点。
《桐江作》的创作背景是什么?
袁枚为清代性灵诗派的代表人物,一生好游历山水,足迹遍及江浙多地。此诗作于其春日乘船经行桐江之时,彼时诗人正处于闲适的行旅途中,眼见沿途春光明媚、山水清嘉,有感于山色变化与吴越山水的共通风貌,即兴写下此诗,记录当下的审美体验,契合其“独抒性灵,不拘格套”的创作主张。
《桐江作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 自然质朴,情随境生 :全诗不事雕琢,以平易浅近的语言描摹实景,契合性灵派“诗写性情”的核心追求,无刻意炫技之辞,全凭真情实景打动人心。 2. 拟人与对比的妙用 :“两岸青山送客舟”以拟人手法赋予山水人情味,将行舟的孤寂转化为悠然相伴的温情;“明秀渐多奇险少”则以“明秀”与“奇险”的对比,清晰勾勒出沿途山景的变化层次,强化了审美感受。 3. 意境清新闲适...