湖上杂诗

· 袁枚

凤岭高登演武台,排衙石上大风来。
钱王英武康王弱,一样江山两样才。

简要说明

这是一首咏史怀古的七言绝句,为袁枚游杭州西湖时所作。诗人借登临凤凰岭、凭吊演武台所见之景,对比五代吴越王钱镠与宋高宗赵构的历史作为,以“一样江山两样才”收束,抒发对历史人物的品评,暗含对家国人才际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 凤岭高登演武台:凤岭即杭州西湖西南的凤凰岭,为西湖周边名胜;演武台相传是五代吴越王钱镠阅兵演武的遗迹。此句意为登上凤凰岭高处的演武台遗址。
  2. 排衙石上大风来:排衙石是西湖凤凰山南的一处自然景观,巨石林立如官府仪仗,故名“排衙石”。“大风”既写山风浩荡的实景,也暗喻历史风云的激荡变幻。
  3. 钱王英武康王弱:钱王指五代吴越国开国君主钱镠,他保境安民、整顿武备,颇有英武之名;康王即宋高宗赵构,北宋灭亡后南渡建立南宋,后世多认为其偏安苟且、才具不足,亦有学界观点认为其决策受限于当时的军事与政治时局。
  4. 一样江山两样才:此处“一样江山”指吴越与南宋均以杭州为统治核心,坐拥同一片吴越故地;“两样才”指两位君主截然不同的才具与作为,形成鲜明反差。

现代译文

我登上凤凰岭,凭吊钱王当年阅兵的演武高台,排衙石前,山风正浩荡吹来。钱镠英武有为,赵构却孱弱苟且,同是这片吴越故地,却孕育出了才具截然不同的两位君主。

创作背景

这首诗是袁枚《湖上杂诗》组诗中的一首,创作于其游历杭州西湖期间。袁枚为清代乾嘉时期性灵诗派的代表人物,主张诗歌应抒发真情实感,反对复古模拟。清代乾隆年间虽为盛世,但已暗藏社会危机,诗人借西湖周边的历史遗迹咏史抒怀,通过对比钱镠与赵构的历史形象,既品评了历史人物的功过,也暗含对当时朝政与人才状况的反思。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗核心在于“钱王英武康王弱”的直接对比,以“一样江山”与“两样才”的并置,强化了历史的吊诡感——同一片土地,却因君主才具的差异,产生了截然不同的历史走向,使怀古之意深刻隽永。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以登临古迹、山风浩荡的实景开篇,“大风”一语双关,既写自然山风,也暗喻历史的风云变幻,为怀古主题烘托出苍凉雄浑的氛围。
  3. 语言平易自然:符合袁枚性灵诗派的创作风格,全诗不堆砌典故,用语浅白直露,却能以极简的笔墨点出历史的核心矛盾,情感真挚,毫无晦涩雕琢之感。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调,起承转合清晰:起句点登临之景,承句写眼前风物,转句切入历史品评,合句收束升华主题,结构完整。

常见问题

《湖上杂诗》的作者和朝代是什么?

《湖上杂诗》的作者是袁枚,页面按清作品展示。

《湖上杂诗》主要写了什么?

这是一首咏史怀古的七言绝句,为袁枚游杭州西湖时所作。诗人借登临凤凰岭、凭吊演武台所见之景,对比五代吴越王钱镠与宋高宗赵构的历史作为,以“一样江山两样才”收束,抒发对历史人物的品评,暗含对家国人才际遇的深沉感慨。

《湖上杂诗》的创作背景是什么?

这首诗是袁枚《湖上杂诗》组诗中的一首,创作于其游历杭州西湖期间。袁枚为清代乾嘉时期性灵诗派的代表人物,主张诗歌应抒发真情实感,反对复古模拟。清代乾隆年间虽为盛世,但已暗藏社会危机,诗人借西湖周边的历史遗迹咏史抒怀,通过对比钱镠与赵构的历史形象,既品评了历史人物的功过,也暗含对当时朝政与人才状况的反思。

《湖上杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗核心在于“钱王英武康王弱”的直接对比,以“一样江山”与“两样才”的并置,强化了历史的吊诡感——同一片土地,却因君主才具的差异,产生了截然不同的历史走向,使怀古之意深刻隽永。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以登临古迹、山风浩荡的实景开篇,“大风”一语双关,既写自然山风,也暗喻历史的风云变幻,为怀古主题烘托出苍凉雄浑的氛围。 3....