哭夫

· 傅大询

三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。
夫妻镜里鸾分影,兄弟群中雁失行。
数尺红罗书姓字,一堆黄壤盖文章。
我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠。

简要说明

这首诗是傅大詢为亡夫所作的悼亡诗,表达了诗人对丈夫英年早逝的深切哀伤,通过描写夫妻分离、兄弟离散等场景,以及丈夫身后之事,抒发了自己内心的悲痛之情,最后以不敢高声哭怕猿猴断肠进一步渲染了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “三十功名四十亡,有才無壽兩堪傷”:
    • 字词:“三十功名”,指丈夫虽有一定的功名成就;“无寿”,寿命不长。
    • 句意:丈夫有一定的功名,却四十岁就去世了,既有才又寿命不长,这两方面都让人十分哀伤。
  • “夫妻鏡裏鸞分影,兄弟群中鴈失行”:
    • 字词:“鸾分影”,传说鸾鸟见镜中自己的影子以为是同伴,常为其悲鸣,这里比喻夫妻分离;“雁失行”,大雁飞行常排成行,雁失行表示兄弟中少了一人。
    • 句意:夫妻就像镜中鸾鸟的影子分离,兄弟群里也像大雁失去了同行的伙伴。
  • “數尺紅羅書姓字,一堆黄壤蓋文章”:
    • 字词:“红罗”,红色的丝绸;“黄壤”,黄土,指坟墓。
    • 句意:几尺红罗上写着丈夫的姓名,而他的文章却被一堆黄土掩埋了。
  • “我來不敢高聲哭,只恐猿聞也斷腸”:
    • 字词:“断肠”,形容极度悲伤。
    • 句意:我来到这里不敢大声哭泣,只害怕猿猴听到了也会悲伤断肠。

现代译文

丈夫有三十功名,却四十岁就离世,
有才却无寿,这两方面都令人哀伤。
夫妻就像镜中鸾鸟的影子分离,
兄弟群里大雁也失去了同行伙伴。
几尺红罗上写着丈夫的姓名,
他的文章却被一堆黄土掩埋。
我来到这里不敢大声哭泣,
只恐猿猴听到也会悲伤断肠。

创作背景

傅大詢的丈夫有才却英年早逝,这首诗便是她在丈夫去世后,怀着悲痛的心情所作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在其丈夫刚去世不久,诗人沉浸在巨大的悲痛之中,通过诗歌来抒发对丈夫的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸾分影”运用了鸾鸟的典故,生动形象地表达了夫妻分离的痛苦;“雁失行”以大雁飞行的情景比喻兄弟离散,使情感的表达更加深沉含蓄。
    • 夸张:“只恐猿闻也断肠”运用夸张的手法,极言自己的哀伤之深,连猿猴听到都会断肠,从侧面烘托出诗人悲痛欲绝的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的哀伤,没有过多的修饰,但字字泣血,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,从丈夫的早逝,到夫妻、兄弟的分离,再到丈夫的身后之事,最后到诗人不敢高声哭,层层递进,将诗人的哀伤之情渲染到极致,让读者深刻感受到诗人失去丈夫的悲痛。

常见问题

《哭夫》的作者和朝代是什么?

《哭夫》的作者是傅大询,页面按宋作品展示。

《哭夫》主要写了什么?

这首诗是傅大詢为亡夫所作的悼亡诗,表达了诗人对丈夫英年早逝的深切哀伤,通过描写夫妻分离、兄弟离散等场景,以及丈夫身后之事,抒发了自己内心的悲痛之情,最后以不敢高声哭怕猿猴断肠进一步渲染了哀伤的氛围。

《哭夫》的创作背景是什么?

傅大詢的丈夫有才却英年早逝,这首诗便是她在丈夫去世后,怀着悲痛的心情所作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在其丈夫刚去世不久,诗人沉浸在巨大的悲痛之中,通过诗歌来抒发对丈夫的哀悼之情。

《哭夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鸾分影”运用了鸾鸟的典故,生动形象地表达了夫妻分离的痛苦;“雁失行”以大雁飞行的情景比喻兄弟离散,使情感的表达更加深沉含蓄。 夸张 :“只恐猿闻也断肠”运用夸张的手法,极言自己的哀伤之深,连猿猴听到都会断肠,从侧面烘托出诗人悲痛欲绝的心情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的哀伤,没有过多的修饰,但字字泣血,具有很强的感...