贺雨

· 傅大询

狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。
银河掣电连宵雨,绿野翻云四月天。
便觉春生花一县,会看秋熟米三钱。
何时卓鲁登黄阁,都与寰区作有年。

简要说明

此诗围绕一场雨展开,描绘了降雨时的壮观景象,展现了雨给春天带来生机、有望使秋季丰收的美好情景。诗人借此表达了对贤能官员的期盼,希望他们能让天下百姓都过上丰收富足的生活。

逐句注释

  • “狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉”:
    • 字词:“狮子关”,具体地名;“篆烟”,盘香的烟缕,这里形容烟像篆字一样缭绕;“二龙”,可能指某种传说或象征龙的事物;“卓篙泉”,泉名。
    • 句意:在狮子关前,烟雾像篆字一样缭绕,仿佛两条龙从卓篙泉飞下。
  • “银河掣电连宵雨,绿野翻云四月天”:
    • 字词:“银河掣电”,形容闪电如银河般划过;“连宵”,整夜;“绿野”,绿色的田野;“翻云”,形容云层翻滚。
    • 句意:闪电如银河般划过,整夜都在下雨,四月的天空中,绿色田野上云层翻滚。
  • “便觉春生花一县,会看秋熟米三钱”:
    • 字词:“便觉”,立刻觉得;“春生”,春天的生机;“会看”,将会看到;“米三钱”,形容米价便宜,意味着丰收。
    • 句意:立刻就能感觉到这场雨给全县带来了春天的生机,将会看到秋天粮食丰收,米价低廉。
  • “何时卓鲁登黄阁,都与寰区作有年”:
    • 字词:“卓鲁”,指卓茂和鲁恭,二人都是东汉时期的贤能官员;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署;“寰区”,天下;“有年”,丰收之年。
    • 句意:什么时候像卓茂、鲁恭这样的贤能官员能登上宰相之位,让天下百姓都过上丰收富足的生活呢。

现代译文

狮子关前,烟雾如篆字般缭绕,
两条龙仿佛从卓篙泉飞腾而下。
闪电如银河划过,整夜雨下个不停,
四月的天空下,绿色田野上云层翻滚。
这场雨立刻让全县都充满了春天的生机,
可以预见秋天粮食丰收,米价会很便宜。
什么时候像卓茂、鲁恭那样的贤官能做宰相,
让天下百姓都迎来丰收的好年景。

创作背景

傅大询生活的时代背景下,百姓生活受自然环境和官员治理的影响较大。降雨对农业生产至关重要,一场及时雨可能带来丰收的希望。此诗创作时间难以确切知晓,但应是在当地降下一场大雨之后,诗人有感于雨景以及对丰收的期盼,同时也结合当时的社会状况,期盼贤能官员能让百姓生活更好而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“银河掣电连宵雨”运用夸张手法,将闪电比作银河,突出了闪电的壮观和雨势的猛烈;“二龙飞下卓篙泉”则充满想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 虚实结合:前两联实写雨中景象,描绘了狮子关前的烟雾、闪电、降雨和田野上的云层等实际画面;后两联则虚写,“春生花一县”是对雨后生机的想象,“秋熟米三钱”是对未来丰收的期盼,最后对贤能官员的期盼也是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言形象生动,如“篆烟”“银河掣电”“绿野翻云”等词汇,用生动的描写展现出雨中的景象,使读者能够直观地感受到雨景的壮观。同时,诗句对仗较为工整,如“银河掣电连宵雨,绿野翻云四月天”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对雨景的描写,营造出一种宏大而充满生机的意境。从眼前的雨景联想到春天的生机和秋天的丰收,最后上升到对贤能官员治理天下带来丰收的期盼,使整首诗的意境逐渐升华,表达了诗人对百姓生活的关怀和对美好未来的向往。

常见问题

《贺雨》的作者和朝代是什么?

《贺雨》的作者是傅大询,页面按宋作品展示。

《贺雨》主要写了什么?

此诗围绕一场雨展开,描绘了降雨时的壮观景象,展现了雨给春天带来生机、有望使秋季丰收的美好情景。诗人借此表达了对贤能官员的期盼,希望他们能让天下百姓都过上丰收富足的生活。

《贺雨》的创作背景是什么?

傅大询生活的时代背景下,百姓生活受自然环境和官员治理的影响较大。降雨对农业生产至关重要,一场及时雨可能带来丰收的希望。此诗创作时间难以确切知晓,但应是在当地降下一场大雨之后,诗人有感于雨景以及对丰收的期盼,同时也结合当时的社会状况,期盼贤能官员能让百姓生活更好而写下这首诗。

《贺雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“银河掣电连宵雨”运用夸张手法,将闪电比作银河,突出了闪电的壮观和雨势的猛烈;“二龙飞下卓篙泉”则充满想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 虚实结合 :前两联实写雨中景象,描绘了狮子关前的烟雾、闪电、降雨和田野上的云层等实际画面;后两联则虚写,“春生花一县”是对雨后生机的想象,“秋熟米三钱”是对未来丰收的期盼,最后对贤能官员的期盼也是虚写...