贺生子索杯

· 傅大询

唤妇推窗索锦笺,山翁要赋弄璋篇。
一年江上春将暮,三日人间月又圆。
母舅故家应有持,郎官馀庆岂无传。
不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天。

简要说明

这首诗是傅大询为贺生子而作。诗中表达了对新生儿诞生的祝贺之情,描绘了春日将尽、月圆之时的美好景象,还提及新生儿家族应有的传承,最后提议举办简单的汤饼会来庆祝。

逐句注释

  • “唤妇推窗索锦笺,山翁要赋弄璋篇”:
    • 字词:“锦笺”,精美的纸张;“弄璋”,古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,后称生男孩为“弄璋”。
    • 句意:诗人唤来妻子推开窗户,索要精美的纸张,说自己要写一篇祝贺生男孩的诗。
  • “一年江上春将暮,三日人间月又圆”:
    • 字词:“春将暮”,春天快要结束;“三日”,结合语境推测可能是新生儿诞生三日;“月又圆”,指月亮又到了圆满的时候。
    • 句意:一年之中江上的春天快要过去了,在这新生儿诞生三日之时,人间的月亮又圆了。
  • “母舅故家应有持,郎官馀庆岂无传”:
    • 字词:“母舅故家”,指新生儿母亲一方的家族;“应有持”,应该有值得传承的东西;“郎官”,这里可能指新生儿家族中担任过郎官的人;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽。
    • 句意:新生儿母亲一方的家族应该有值得传承的东西,家族中担任过郎官所留下的德泽难道不会传承下去吗。
  • “不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天”:
    • 字词:“汤饼”,即汤面,古时孩子出生第三天要设筵招待亲友,叫“汤饼会”;“紫竹林”,可能是一个具体的地点,也可能是泛指优美的环境。
    • 句意:不妨简单地举办一个汤饼会,就在那紫竹林边,在这美好的风月之天。

现代译文

诗人唤来妻子推开窗户索要精美的纸张,
说自己要写一篇祝贺生男孩的诗篇。
一年之中江上的春天快要结束了,
在这新生儿诞生三日之时月亮又圆了。
新生儿母亲一方的家族应该有传承,
家族中担任过郎官的德泽不会不传。
不妨简单地办个汤饼会来庆祝,
就在那紫竹林边这美好的风月之天。

创作背景

傅大询为南宋时期诗人。此诗创作背景应为听闻友人或亲友家中有新生儿诞生,在春日将尽、月圆的美好时刻,怀着喜悦的心情写下这首贺诗,表达对新生儿的祝福以及对其家族传承的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一年江上春将暮,三日人间月又圆”,通过描绘春日将尽、月圆的景象,营造出一种温馨、美好的氛围,借景抒发了对新生儿诞生的喜悦之情。
    • 用典:“弄璋”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更为典雅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出祝贺之意。
  • 意境营造:诗中描绘了春日江上、紫竹林边的景象,再加上月圆的点缀,营造出一种宁静、祥和、美好的意境,与贺生子的主题相契合,让读者能感受到诗人内心的喜悦与祝福。

常见问题

《贺生子索杯》的作者和朝代是什么?

《贺生子索杯》的作者是傅大询,页面按宋作品展示。

《贺生子索杯》主要写了什么?

这首诗是傅大询为贺生子而作。诗中表达了对新生儿诞生的祝贺之情,描绘了春日将尽、月圆之时的美好景象,还提及新生儿家族应有的传承,最后提议举办简单的汤饼会来庆祝。

《贺生子索杯》的创作背景是什么?

傅大询为南宋时期诗人。此诗创作背景应为听闻友人或亲友家中有新生儿诞生,在春日将尽、月圆的美好时刻,怀着喜悦的心情写下这首贺诗,表达对新生儿的祝福以及对其家族传承的美好期许。

《贺生子索杯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一年江上春将暮,三日人间月又圆”,通过描绘春日将尽、月圆的景象,营造出一种温馨、美好的氛围,借景抒发了对新生儿诞生的喜悦之情。 用典 :“弄璋”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更为典雅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出祝贺之意。 意境营造 :诗中描绘了春日江上、紫...