题丁慕琴绘黛玉葬花图

近现代 · 弘一

收拾残红意自勤,携锄替筑百花坟。
玉钩斜畔隋家塚,一样千秋冷夕曛。

简要说明

这首诗为题画诗,依托《红楼梦》中黛玉葬花的经典场景,以惜花葬花为切入点,将个体对美好事物凋零的感伤,延伸至历史陈迹的沧桑之感,抒发了对繁华易逝、世事无常的深沉慨叹。

逐句注释

收拾残红意自勤:残红代指落花;意自勤谓费心捡拾、整理落花,尽显黛玉惜花的真挚心意。
携锄替筑百花坟:筑百花坟呼应画中黛玉葬花的场景,“替筑”点明此为画家丁慕琴笔下的绘画面貌,而非黛玉亲为。
玉钩斜畔隋家塚:玉钩斜为古地名,传为隋代宫女丛葬之处,位于今江苏扬州;同“冢”,指坟墓,此处借指历史上的荒寂陈迹。
一样千秋冷夕曛:夕曛指黄昏的落日余晖。此句将黛玉葬花的花冢与隋代宫人陵墓并提,谓二者历经千年后,皆只剩清冷的黄昏暮色笼罩,将个人的惜花之悲升华为历史的沧桑之感。

现代译文

俯身捡拾满地落花,心意何其勤勉,
携来锄头,替百花筑起一座孤坟。
玉钩斜畔那隋代宫人荒冢,
千年之后,也同这葬花之地一般,只剩冷寂的黄昏夕曛。

创作背景

本诗为近现代高僧弘一(本名李叔同)早年未出家时的题画之作。丁慕琴为民国时期知名人物画家,黛玉葬花是《红楼梦》中极具代表性的经典场景,承载着对美好事物易逝的闺阁悲思。此时弘一尚未接触佛法,仍受传统文人审美与生命意识影响,借题这幅葬花图,将红楼的私人悲悼与历史的兴亡感慨相结合,抒发了彼时对世事变迁的细腻感触。学界普遍认为此诗创作于民国初年,彼时弘一正投身文艺与教育事业,兼具传统诗词素养与现代人文视野。

艺术赏析

  1. 意境拓展,以小见大:全诗并未局限于画中黛玉葬花的闺阁场景,而是以“隋家塚”的历史典故为桥梁,将个体的惜花之悲升华为对千年历史沧桑的慨叹,使小诗拥有了超越画境的格局。
  2. 用典自然,不着痕迹:“玉钩斜”的典故精准贴合“葬花”的死亡与消逝主题,隋代宫女的荒冢与黛玉的花冢形成互文,暗喻佳人与落花皆难逃凋零命运,用典却无堆砌之感。
  3. 语言浅淡,意蕴深沉:全诗用词质朴平易,以“收拾残红”“携锄筑坟”的直白描写勾勒场景,却以“千秋冷夕曛”的苍凉收尾,形成情感上的强烈反差,将含蓄的感伤藏于浅近的文字之中。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句以流水对的形式将两个意象连贯起来,情感推进一气呵成,尽显古典诗词的韵律之美。

常见问题

《题丁慕琴绘黛玉葬花图》的作者和朝代是什么?

《题丁慕琴绘黛玉葬花图》的作者是弘一,页面按近现代作品展示。

《题丁慕琴绘黛玉葬花图》主要写了什么?

这首诗为题画诗,依托《红楼梦》中黛玉葬花的经典场景,以惜花葬花为切入点,将个体对美好事物凋零的感伤,延伸至历史陈迹的沧桑之感,抒发了对繁华易逝、世事无常的深沉慨叹。

《题丁慕琴绘黛玉葬花图》的创作背景是什么?

本诗为近现代高僧弘一(本名李叔同)早年未出家时的题画之作。丁慕琴为民国时期知名人物画家,黛玉葬花是《红楼梦》中极具代表性的经典场景,承载着对美好事物易逝的闺阁悲思。此时弘一尚未接触佛法,仍受传统文人审美与生命意识影响,借题这幅葬花图,将红楼的私人悲悼与历史的兴亡感慨相结合,抒发了彼时对世事变迁的细腻感触。学界普遍认为此诗创作于民国初年,彼时弘一正投身文艺与教...

《题丁慕琴绘黛玉葬花图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境拓展,以小见大 :全诗并未局限于画中黛玉葬花的闺阁场景,而是以“隋家塚”的历史典故为桥梁,将个体的惜花之悲升华为对千年历史沧桑的慨叹,使小诗拥有了超越画境的格局。 2. 用典自然,不着痕迹 :“玉钩斜”的典故精准贴合“葬花”的死亡与消逝主题,隋代宫女的荒冢与黛玉的花冢形成互文,暗喻佳人与落花皆难逃凋零命运,用典却无堆砌之感。 3. 语言浅淡,意蕴深...