废墟

近现代 · 弘一

看一片平芜,家家衰草迷残砾。
玉砌雕栏溯往昔,影事难寻觅。
千古繁华,歌休舞歇,剩有寒(jiang)泣。

简要说明

这首诗以废墟残景为载体,追怀昔时繁华盛貌,抒发了世事无常、繁华易逝的苍凉之感,同时暗含作者看破尘俗、归于空寂的佛家修行心境。

逐句注释

  1. 看一片平芜:平芜,指平坦荒芜、杂草丛生的原野。此句意为抬眼望去,尽是一片荒芜郊野。
  2. 家家衰草迷残砾:残砾,指残破的砖瓦、断壁残垣。衰草迷残砾,意为衰败的野草覆盖遮蔽了各处残损的遗迹,点明废墟的荒凉景象。
  3. 玉砌雕栏溯往昔:玉砌雕栏,化用南唐李煜《虞美人》中> 雕栏玉砌应犹在的意象,代指华贵精巧的宫廷、宅第建筑;溯往昔,即追念往昔的繁华岁月。
  4. 影事难寻觅:影事,指过往的往事、旧时光影。此句意为往昔的繁华盛景早已踪迹难寻,无处寻觅。
  5. 千古繁华,歌休舞歇,剩有寒(jiang)泣:千古繁华,指古往今来的盛世繁华;歌休舞歇,指歌舞停歇,繁华落幕。此处“寒jiang”应为寒螀(jiāng),即寒蝉,秋日鸣声凄切的蝉,此处借指凄凉悲切的声响,意为只剩下寒蝉般的凄切悲鸣。

现代译文

我望着一片平旷的荒郊,
处处人家的断壁残垣,都被衰草密密掩遮。
遥想当年雕栏玉砌的繁华过往,
如今早已踪迹难寻,无处寻觅。
千古以来的盛世繁华,终究逃不过歌停舞歇的结局,
到如今,只剩下寒蝉凄切的悲鸣,在废墟间回荡。

创作背景

作者弘一法师即李叔同,1918年正式出家为僧,该诗为其晚年作品。李叔同早年投身新文化运动,后看破红尘皈依佛门,晚年常以诗词抒发对世事变迁、繁华易逝的感慨。学界普遍认为此诗是作者目睹世间楼台荒废、人事变迁后,有感于尘俗名利的虚幻,结合自身修行心境所作,寄寓了对空寂境界的追求。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:化用李煜《虞美人》“雕栏玉砌”的意象,既点明昔时盛世繁华,又借李煜亡国之叹烘托出废墟的沧桑悲凉,使诗句自带厚重的历史纵深感。
  2. 意象营造清冷苍凉:以平芜、衰草、残砾等破败意象铺陈废墟的荒凉底色,又以“寒螀泣”的凄切声响收尾,将视觉与听觉结合,把“繁华落尽”的苍凉感具象化,营造出孤寂清冷的意境。
  3. 对比与留白见长:以“千古繁华”与“歌休舞歇”形成强烈反差,突出兴衰无常的核心主题;末句“剩有寒泣”以景结情,留下悠长的余味,将世事变迁的感慨融入清冷画面,暗含佛家的空寂之思。
  4. 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言铺陈景物,却于平淡中见深意,契合弘一法师晚年平和萧索的诗风,将复杂的人生感慨寄寓于极简的景物描写之中。

常见问题

《废墟》的作者和朝代是什么?

《废墟》的作者是弘一,页面按近现代作品展示。

《废墟》主要写了什么?

这首诗以废墟残景为载体,追怀昔时繁华盛貌,抒发了世事无常、繁华易逝的苍凉之感,同时暗含作者看破尘俗、归于空寂的佛家修行心境。

《废墟》的创作背景是什么?

作者弘一法师即李叔同,1918年正式出家为僧,该诗为其晚年作品。李叔同早年投身新文化运动,后看破红尘皈依佛门,晚年常以诗词抒发对世事变迁、繁华易逝的感慨。学界普遍认为此诗是作者目睹世间楼台荒废、人事变迁后,有感于尘俗名利的虚幻,结合自身修行心境所作,寄寓了对空寂境界的追求。

《废墟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :化用李煜《虞美人》“雕栏玉砌”的意象,既点明昔时盛世繁华,又借李煜亡国之叹烘托出废墟的沧桑悲凉,使诗句自带厚重的历史纵深感。 2. 意象营造清冷苍凉 :以平芜、衰草、残砾等破败意象铺陈废墟的荒凉底色,又以“寒螀泣”的凄切声响收尾,将视觉与听觉结合,把“繁华落尽”的苍凉感具象化,营造出孤寂清冷的意境。 3. 对比与留白见长 :以“千古繁华...