这首诗以秋日萧索之景为载体,借霜菊、桐风、山骨等意象铺陈清冷秋意,后以箫声、啮指典故抒发追怀过往的沉郁心绪,以“破秋”为题打破秋日沉寂,抒发了诗人孤寂落寞的心境与郁结的哀痛。
破秋一章
飘萧黄叶覆秋根,此日霜菊事不敦。
腊意渐浓寒倍至,桐风半凛体虚温。
谁家竖子归箫里,诉那当年啮指痕。
对此时声山骨瘦,讷来另表一殇魂。
腊意渐浓寒倍至,桐风半凛体虚温。
谁家竖子归箫里,诉那当年啮指痕。
对此时声山骨瘦,讷来另表一殇魂。
简要说明
逐句注释
- 飘萧黄叶覆秋根:飘萧:形容草木飘摇稀疏的样子。黄叶:秋季枯黄的树叶。秋根:秋日草木的根株。句意:飘摇稀疏的枯黄落叶,覆盖在秋日草木的根上。
- 此日霜菊事不敦:霜菊:经霜开放的菊花。敦:意为丰厚、繁盛。“事不敦”指菊花尚未繁盛,呼应秋末萧索的氛围。句意:今日经霜的菊花,还未到盛放之时。
- 腊意渐浓寒倍至:腊意:指腊月将至的寒意与冬日氛围。寒倍至:寒意愈发深重。句意:冬日的气息渐浓,寒冷也愈发逼人。
- 桐风半凛体虚温:桐风:吹动梧桐的秋风。半凛:略带寒意。体虚温:身体残存的暖意渐消,既写体感的寒冷,也暗喻心境的凄冷。句意:梧桐风中带着微寒,身上仅存的暖意也渐渐消散。
- 谁家竖子归箫里:竖子:此处泛指失意漂泊之人,亦含自嘲意味。归箫里:意为吹箫人的身影仿佛随箫声归来。句意:不知哪家失意之人,在箫声中仿佛翩然归来。
- 诉那当年啮指痕:啮指痕:化用《孝经》中曾子母亲啮指、曾子心痛归家的典故,后以“啮指”喻母子情深或过往的牵挂、旧约。句意:诉说着当年那段牵挂的旧痕。
- 对此时声山骨瘦:时声:当下的秋声(风声、落叶声等)。山骨瘦:形容秋日山野的山峰裸露瘦硬,尽显枯寂萧索。句意:面对着满耳秋声,山色瘦骨嶙峋。
- 讷来另表一殇魂:讷:言语迟钝,此处指欲言又止,以沉静的方式抒发情感。另表:另行表达。殇魂:指含恨而逝或失意落魄的魂灵,此处或指诗人自身的失意之魂,亦或指代过往的逝者。句意:唯有沉默不语,另行寄寓这一份殇魂的哀痛。
现代译文
黄叶飘摇,覆住秋原的根株,
今日经霜的菊花,还未盛放如初。
冬日的寒意渐浓,冷意倍增,
梧桐风里带着微寒,身畔只剩残温。
谁家失意人在箫声里归来,
诉说着当年那道啮指的旧痕。
对着这满耳秋声,山色瘦骨嶙峋,
唯有沉默,另寄一份殇魂的哀痛。
创作背景
关于本诗的确切创作时间与具体缘起,学界尚无定论。主流观点认为此诗为汪精卫晚年蛰居时期的抒怀之作,借秋日萧瑟之景寄托自身复杂的心境:其中“啮指痕”或暗指其早年革命经历中的家国情怀与个人遗憾,“殇魂”则暗含对过往的追怀与失意的郁结。
艺术赏析
- 意象交融:全诗以“黄叶”“霜菊”“腊意”“桐风”“山骨”等秋日典型意象构建清冷萧索的秋境,将自然秋景与诗人孤寂悲凉的心境融为一体,情景相生。
- 用典含蓄:以“啮指痕”化用曾子典故,不直接直白抒情,而是以含蓄的典故寄托对过往的追怀,增加了诗歌的意蕴厚度。
- 抒情层次:前四句铺写秋景,奠定清冷基调;后四句由景及情,以箫声、山骨引出“殇魂”的哀痛,层层递进,将沉郁的情感逐步推向深处。
- 格律与语言:全诗基本符合近体诗七律的格律要求,虽不拘泥于颔联、颈联的对仗,语言沉郁凝练,以平实的意象传递深沉心绪,兼具古典诗词韵味与个人抒怀的真实感。
常见问题
《破秋一章》的作者和朝代是什么?
《破秋一章》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。
《破秋一章》主要写了什么?
这首诗以秋日萧索之景为载体,借霜菊、桐风、山骨等意象铺陈清冷秋意,后以箫声、啮指典故抒发追怀过往的沉郁心绪,以“破秋”为题打破秋日沉寂,抒发了诗人孤寂落寞的心境与郁结的哀痛。
《破秋一章》的创作背景是什么?
关于本诗的确切创作时间与具体缘起,学界尚无定论。主流观点认为此诗为汪精卫晚年蛰居时期的抒怀之作,借秋日萧瑟之景寄托自身复杂的心境:其中“啮指痕”或暗指其早年革命经历中的家国情怀与个人遗憾,“殇魂”则暗含对过往的追怀与失意的郁结。
《破秋一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融 :全诗以“黄叶”“霜菊”“腊意”“桐风”“山骨”等秋日典型意象构建清冷萧索的秋境,将自然秋景与诗人孤寂悲凉的心境融为一体,情景相生。 2. 用典含蓄 :以“啮指痕”化用曾子典故,不直接直白抒情,而是以含蓄的典故寄托对过往的追怀,增加了诗歌的意蕴厚度。 3. 抒情层次 :前四句铺写秋景,奠定清冷基调;后四句由景及情,以箫声、山骨引出“殇魂”的哀...