被逮口占

近现代 · 汪精卫

慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。

简要说明

这首诗是作者被捕入狱后即兴所作,以刚健质朴的笔触抒发了视死如归的革命豪情,直白表达了为理想不惜牺牲生命的坚定意志,尽显少年壮志的豪迈气概。

逐句注释

  1. 慷慨歌燕市:燕市指战国时燕国都城蓟(今北京一带),此处代指清末京城。“慷慨歌”化用荆轲刺秦前在燕市高歌的典故,抒发激昂的革命之志。
  2. 从容作楚囚:楚囚典出《左传·成公九年》,原指被俘的楚人,后泛指身陷困境的囚徒,此处形容作者坦然面对被捕的处境,毫无惧色。
  3. 引刀成一快:引刀即拔刀受刑,“成一快”意为死得痛快淋漓,指为理想献身毫无遗憾。
  4. 不负少年头:少年头代指年轻的生命与年少时立下的革命志向,意为不辜负年轻时的抱负与热血。

现代译文

在燕都街市慷慨悲歌抒壮志,
从容坦然做一名身陷囹圄的囚徒。
引颈受刀只求死得痛快酣畅,
绝不辜负年少时的凌云抱负与热血头颅。

创作背景

这首诗写于1910年(清宣统二年),彼时汪精卫与黄复生、喻培伦等革命党人,为推动革命发展,在北京什刹海银锭桥埋设炸弹谋刺摄政王载沣,事泄后被捕入狱。当时清廷正推行预备立宪,并未将其处死,仅判处终身监禁。此诗即为作者在狱中随口吟成的作品,彼时他仍秉持激进的革命立场,充满为理想牺牲的决绝。武昌起义后,汪精卫获释出狱。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,平仄合律,音韵铿锵朗朗上口,符合近体诗的创作规范,增强了作品的节奏感与感染力。
  2. 用典自然:两处典故(燕市荆轲、楚囚)贴合情境,既强化了慷慨赴死的悲壮意境,又暗含作者以先贤自比的壮志,无堆砌生硬之感。
  3. 直抒胸臆:全诗语言质朴刚健,毫无修饰,直接抒发视死如归的豪情,“不负少年头”一句极具感染力,将少年意气与革命理想融为一体,成为流传甚广的名句。
  4. 意境沉雄:全诗以“慷慨”“从容”“快”等词语,塑造出坦然赴死的革命志士形象,整体意境沉郁悲壮又充满力量。

常见问题

《被逮口占》的作者和朝代是什么?

《被逮口占》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。

《被逮口占》主要写了什么?

这首诗是作者被捕入狱后即兴所作,以刚健质朴的笔触抒发了视死如归的革命豪情,直白表达了为理想不惜牺牲生命的坚定意志,尽显少年壮志的豪迈气概。

《被逮口占》的创作背景是什么?

这首诗写于1910年(清宣统二年),彼时汪精卫与黄复生、喻培伦等革命党人,为推动革命发展,在北京什刹海银锭桥埋设炸弹谋刺摄政王载沣,事泄后被捕入狱。当时清廷正推行预备立宪,并未将其处死,仅判处终身监禁。此诗即为作者在狱中随口吟成的作品,彼时他仍秉持激进的革命立场,充满为理想牺牲的决绝。武昌起义后,汪精卫获释出狱。

《被逮口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄合律,音韵铿锵朗朗上口,符合近体诗的创作规范,增强了作品的节奏感与感染力。 2. 用典自然 :两处典故(燕市荆轲、楚囚)贴合情境,既强化了慷慨赴死的悲壮意境,又暗含作者以先贤自比的壮志,无堆砌生硬之感。 3. 直抒胸臆 :全诗语言质朴刚健,毫无修饰,直接抒发视死如归的豪情,“不负少年头”一句极具感染力,将少年意气与革命理...