这首近现代旧体诗以作者彼时的个人心绪为核心,借眼前灯火楼台的清冷夜景,抒发对世俗名利奔逐的厌倦、对世事牵缠的无奈,同时寄寓了超脱尘俗、回归本真的精神向往,是一首典型的自抒胸臆之作。
自叹
醉里春秋多挂碍,少酒难开。
看天地总无奈,趋不尽的名利客,一梦淡抒怀。
天外来我,我来天外。
简要说明
逐句注释
兴至哉,一灯一火一楼台。
注释:兴致勃发之时。“哉”为感叹语气词,烘托出由景生情的状态;“一灯一火一楼台”以极简笔墨勾勒出孤灯映楼的清冷夜景,奠定全诗孤寂疏离的基调。醉里春秋多挂碍,少酒难开。
注释:醉酒之中才觉世事人生多有牵挂束缚。“春秋”代指时光与世事;“挂碍”指心中的牵缠郁结;“少酒难开”意为酒力不足,难以排遣胸中的烦闷,直白道出借酒消愁却愁更愁的心境。看天地总无奈,趋不尽的名利客,一梦淡抒怀。
注释:观照天地之间,总觉世事多有身不由己,令人无奈;“趋不尽的名利客”道尽世俗社会追名逐利的奔忙与浮躁;“一梦淡抒怀”则以梦境为寄托,表达了唯有超脱世俗方能舒展情怀的向往。天外来我,我来天外。
注释:以超拔之语抒怀,言自己本来自天外,来到世间后终将回归本真,暗含道家出世思想与禅意,将个人置于宇宙宏大背景中,消解了世俗名利的意义。
现代译文
兴致勃发时,只见一盏灯火、一座楼台。
醉酒方觉世事多有牵缠,酒力不足,难将胸中郁结舒展开。
看这天地总教人无奈,那追名逐利的过客往来不绝,唯有借一场大梦,淡然抒发情怀。
我本来自天外,如今来到世间,也终将回归天外。
创作背景
学界多认为这首诗创作于1909年左右,即汪精卫留学日本、投身革命的初期。彼时的汪精卫虽怀有反清革命的理想,但亦对晚清乱世的政治乱象、世俗社会的名利奔逐感到迷茫与厌倦,同时因个人前路的不确定性而生出诸多心绪,遂作此诗自抒胸臆。需特别说明:此诗创作于汪精卫公开叛国投敌之前,仅为其个人彼时心境的流露,与后期的政治行径无涉。
艺术赏析
- 意象与对比:开篇以“一灯一火一楼台”的孤冷意象奠定基调,后以“趋不尽的名利客”的世俗奔忙,与“一梦淡抒怀”“天外来我”的超脱向往形成鲜明对比,强化了作者对世俗的疏离感。
- 抒情方式:采用直抒胸臆与借景抒情结合的手法,既直白道出“多挂碍”“总无奈”的情绪,又以“醉里春秋”“一梦抒怀”等意象含蓄传递精神诉求,情感兼具迷茫与超脱的矛盾性。
- 语言与韵律:语言浅近直白,无晦涩典故,兼具旧体诗的凝练与现代散文的自由,虽非严格遵循古典格律诗的平仄对仗,却自有舒缓的韵律感,贴合抒怀的自然节奏。
- 思想内涵:末两句“天外来我,我来天外”带有浓厚的道家出世思想与禅意,将个人置于宇宙天地的宏大背景中,消解了世俗名利的价值,体现出作者试图摆脱尘俗束缚的精神追求。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首近现代旧体诗以作者彼时的个人心绪为核心,借眼前灯火楼台的清冷夜景,抒发对世俗名利奔逐的厌倦、对世事牵缠的无奈,同时寄寓了超脱尘俗、回归本真的精神向往,是一首典型的自抒胸臆之作。
《自叹》的创作背景是什么?
学界多认为这首诗创作于1909年左右,即汪精卫留学日本、投身革命的初期。彼时的汪精卫虽怀有反清革命的理想,但亦对晚清乱世的政治乱象、世俗社会的名利奔逐感到迷茫与厌倦,同时因个人前路的不确定性而生出诸多心绪,遂作此诗自抒胸臆。需特别说明:此诗创作于汪精卫公开叛国投敌之前,仅为其个人彼时心境的流露,与后期的政治行径无涉。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与对比 :开篇以“一灯一火一楼台”的孤冷意象奠定基调,后以“趋不尽的名利客”的世俗奔忙,与“一梦淡抒怀”“天外来我”的超脱向往形成鲜明对比,强化了作者对世俗的疏离感。 2. 抒情方式 :采用直抒胸臆与借景抒情结合的手法,既直白道出“多挂碍”“总无奈”的情绪,又以“醉里春秋”“一梦抒怀”等意象含蓄传递精神诉求,情感兼具迷茫与超脱的矛盾性。 3. 语言...