本诗是汪精卫叛国投敌期间在海上所作,以深夜航行的凄清场景为载体,抒发其颓败孤寂的情绪,但其情感建立在背叛国家民族的反动立场之上:所谓“未尽心”实为未达成卖国图谋的遗憾,对“神州沉”的哀叹实则是对抗战的污蔑。
北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题
卧听钟声报夜深,海天残梦渺难寻。
舵楼欹仄风仍恶,灯塔微茫半月阴。
良友渐随千劫尽,神州重见百年沉。
凄然不作零丁叹,检点生平未尽心。
舵楼欹仄风仍恶,灯塔微茫半月阴。
良友渐随千劫尽,神州重见百年沉。
凄然不作零丁叹,检点生平未尽心。
简要说明
逐句注释
- 卧听钟声报夜深:躺卧舱中听闻报时钟声,宣告夜色已深。
- 海天残梦渺难寻:海天一色连成苍茫背景,残存的旧梦渺茫得难以寻觅。
- 舵楼欹仄风仍恶:船舵所在的舱楼因风浪倾斜不稳,凶暴的海风依旧猛烈。
- 灯塔微茫半月阴:远处的航标灯塔模糊不清,半轮月色昏暗惨淡。
- 良友渐随千劫尽:挚友们相继在无数战乱劫难中离世。
- 神州重见百年沉:中国再次陷入百年未有的沉沦(汪精卫此处将国家困境归咎于抗战,实为其叛国投敌的借口)。
- 凄然不作零丁叹:心境凄然却不效仿文天祥发出“零丁孤苦”的慨叹(反用文天祥《过零丁洋》典故,掩盖自身叛国的孤行)。
- 检点生平未尽心:反省一生,只恨未能尽遂自己的“心意”(实为未达成卖国的政治图谋)。
现代译文
躺卧舱中,听钟声报晓夜色深沉,
海天茫茫,残存的旧梦早已渺茫难寻。
船楼倾斜,风浪依旧狂暴凶狞,
灯塔微光昏蒙,半轮月色阴惨冷清。
挚友们已随无数劫难先后凋零,
神州大地,竟再一次坠入百年沉沦。
凄然之下,却不效文相零丁之叹,
细检平生,只恨未能尽遂我心。
创作背景
1938年12月,汪精卫逃离重庆,经越南河内转往日本,公开发表“艳电”叛国投敌。此诗即为其在海上航行途中所作,彼时他已决意背叛国家民族,诗作中流露出的孤寂颓败,实为其为自身卖国行径寻求心理慰藉的体现。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“舵楼欹仄风仍恶,灯塔微茫半月阴”、颈联“良友渐随千劫尽,神州重见百年沉”对仗工整,意象与词性相对贴合,体现出扎实的古典诗歌功底。
- 用典反讽:“零丁叹”化用文天祥《过零丁洋》的典故,汪精卫反用其意,拒绝以“孤忠”自况,实则是为了掩盖其背叛国家的卑劣行径,将自己包装成“无负平生”之人,用典意图充满反动性。
- 意境营造:以“残梦”“欹仄舵楼”“恶风”“微茫灯塔”“阴月”等意象,构建出深夜海上压抑凄清的氛围,烘托出其内心的颓败孤寂,但这种意境的营造服务于其叛国的情绪表达。
- 立场批判:本诗艺术上的沉郁顿挫无法掩盖其政治立场的反动性:“神州重见百年沉”是对抗战救国的污蔑,“未尽心”暴露了其未达成卖国图谋的遗憾,其情感内核与国家民族利益完全对立。
常见问题
《北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题》的作者和朝代是什么?
《北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。
《北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题》主要写了什么?
本诗是汪精卫叛国投敌期间在海上所作,以深夜航行的凄清场景为载体,抒发其颓败孤寂的情绪,但其情感建立在背叛国家民族的反动立场之上:所谓“未尽心”实为未达成卖国图谋的遗憾,对“神州沉”的哀叹实则是对抗战的污蔑。
《北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题》的创作背景是什么?
1938年12月,汪精卫逃离重庆,经越南河内转往日本,公开发表“艳电”叛国投敌。此诗即为其在海上航行途中所作,彼时他已决意背叛国家民族,诗作中流露出的孤寂颓败,实为其为自身卖国行径寻求心理慰藉的体现。
《北宫丸上作(本诗摘自报纸,失其题目。本题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“舵楼欹仄风仍恶,灯塔微茫半月阴”、颈联“良友渐随千劫尽,神州重见百年沉”对仗工整,意象与词性相对贴合,体现出扎实的古典诗歌功底。 2. 用典反讽 :“零丁叹”化用文天祥《过零丁洋》的典故,汪精卫反用其意,拒绝以“孤忠”自况,实则是为了掩盖其背叛国家的卑劣行径,将自己包装成“无负平生”之人,用典意图充满反动...