这首《惜时一章》以“惜时”为核心主题,通过描摹拂晓河畔景致、以灯火与日光对比、化用传统典故等手法,抒发了诗人对时光易逝的怅惘,以及追悔往昔未能珍视光阴、错失珍重时机的复杂心绪。
惜时一章
长河晓挂月钩簪,寂里脉潮如密砧。
顾盼灯丝羞白日,熬煎气质祝魔音。
捐君花下三生约,偿我人间一寸金。
转眼芳华成逝水,悔知珍重老人心。
顾盼灯丝羞白日,熬煎气质祝魔音。
捐君花下三生约,偿我人间一寸金。
转眼芳华成逝水,悔知珍重老人心。
简要说明
逐句注释
- 长河晓挂月钩簪:长河,此处可指银河或江边长河;晓,拂晓;月钩簪,将拂晓的新月比作女子发髻上的玉簪,形容新月纤细弯垂之态。
- 寂里脉潮如密砧:寂里,寂静之中;脉潮,指潮水起伏涌动的声态;密砧,密集的捣衣声(砧为捣衣用的石板,古代妇女常于夜间捣衣),此处以捣衣声喻潮水声,反衬环境的静谧。
- 顾盼灯丝羞白日:顾盼,转头注视;灯丝,近现代电灯的灯丝,此处代指灯火;羞白日,在白日的光芒下自感黯淡羞赧,以灯火反衬白日的明亮,暗含时光流逝的隐喻。
- 熬煎气质祝魔音:熬煎,心神受煎熬;气质,此处指精神心绪;“祝”在此处取“厌弃、避开”之意(一说为“咒”的假借,指被杂音侵扰);魔音,指扰乱心神、消磨时光的靡靡之音或杂音。
- 捐君花下三生约:捐,舍弃;君,此处指所牵挂之人;花下三生约,典出佛教三生轮回之说,指花前月下的三世盟约,代指浪漫庄重的过往约定。
- 偿我人间一寸金:一寸金,化用“一寸光阴一寸金”的古谚,极言时光的珍贵;偿,换取、追回。
- 转眼芳华成逝水:芳华,指青春年华;逝水,化用孔子“逝者如斯夫”的典故,喻时光如流水一去不返。
- 悔知珍重老人心:悔知,直到迟暮才明白;老人心,此处指长辈或前人关于珍惜时光的教诲,亦指迟暮之年的自省之心。
现代译文
拂晓的长河之上,新月如玉簪斜挂天际,
寂静里潮水起伏,恰似密集的捣衣砧声。
电灯的灯丝在白日光芒下羞赧敛光,
心神受着煎熬,只愿避开那扰人的杂音。
曾舍弃与你花前月下的三世盟约,
如今只盼能将这人间一寸珍贵光阴追回。
转瞬间青春年华便如流水逝去,
直到迟暮才追悔,懂得珍重从前的教诲。
创作背景
这首诗为近现代诗人汪精卫的抒怀之作,题为“惜时”,学界对其具体创作年份尚无定论。结合诗意推测,应为诗人晚年有感于年华流逝,回顾过往未能珍视时光与情谊,故而写下此诗抒发追悔与怅惘之情,核心围绕“惜时”主题展开。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言律诗,起承转合清晰严谨。首联以景起笔,勾勒拂晓河畔的静谧景致;颔联承续写景与抒情,以灯丝与白日的对比烘托内心焦灼;颈联对仗工整,“捐君”对“偿我”、“花下”对“人间”、“三生约”对“一寸金”,以舍弃旧约换取寸阴,直抒惜时主旨;尾联收束全篇,点明“悔知珍重”的核心情感,呼应开篇的惜时主题。
- 意象融合:诗中兼顾古典与近现代意象,“月钩簪”以美人发簪喻新月,雅致新颖;“灯丝”为近现代电灯元素,打破古典诗词的传统意象边界,兼具时代特色。“逝水”“一寸金”均化用经典典故,既贴合惜时主题,又赋予诗歌深厚的文学底蕴。
- 表现手法:以景衬情,首联的静谧潮声反衬内心的焦灼不安;对比手法突出,灯丝与白日的对比暗合时光流逝中个体的渺小与无奈。尾联直抒胸臆,将前文的景与情收束为迟暮追悔的核心情感,情感真挚动人。
- 语言特色:全诗语言凝练典雅,虽融入“灯丝”等近现代词汇却不失古典韵味,情感表达层层递进,从写景到抒情再到直抒悔意,逻辑清晰,感染力较强。
常见问题
《惜时一章》的作者和朝代是什么?
《惜时一章》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。
《惜时一章》主要写了什么?
这首《惜时一章》以“惜时”为核心主题,通过描摹拂晓河畔景致、以灯火与日光对比、化用传统典故等手法,抒发了诗人对时光易逝的怅惘,以及追悔往昔未能珍视光阴、错失珍重时机的复杂心绪。
《惜时一章》的创作背景是什么?
这首诗为近现代诗人汪精卫的抒怀之作,题为“惜时”,学界对其具体创作年份尚无定论。结合诗意推测,应为诗人晚年有感于年华流逝,回顾过往未能珍视时光与情谊,故而写下此诗抒发追悔与怅惘之情,核心围绕“惜时”主题展开。
《惜时一章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,起承转合清晰严谨。首联以景起笔,勾勒拂晓河畔的静谧景致;颔联承续写景与抒情,以灯丝与白日的对比烘托内心焦灼;颈联对仗工整,“捐君”对“偿我”、“花下”对“人间”、“三生约”对“一寸金”,以舍弃旧约换取寸阴,直抒惜时主旨;尾联收束全篇,点明“悔知珍重”的核心情感,呼应开篇的惜时主题。 2. 意象融合 :诗中兼顾古典与近现代...