呈月

近现代 · 汪精卫

掀翻了这名上纱,捣碎了那利下瓦,我这里风中来去由自家。
相思里懒将那情字儿挂,就无心也不怕。
梦里春秋,今古闲话,究真地里都是假。
你就说我拖沓,你就笑我泼洒,且借着那芒杖儿挑着月天大地大。

简要说明

这首诗以疏狂洒脱的直白口吻,摒弃传统诗词的含蓄笔法,袒露了对世俗功名利禄的鄙弃,借向明月倾诉的形式,抒发了追求身心自由、摆脱俗世牵绊的心境,尽显随性不羁的精神状态。

逐句注释

  1. 掀翻了这名上纱:名上纱,喻指功名的外衣、官场的伪装与世俗的虚名枷锁,“掀翻”意为彻底抛弃。
  2. 捣碎了那利下瓦:利下瓦,以屋瓦比喻利禄依附的世俗根基与权势依托,“捣碎”意为彻底摧毁。
  3. 我这里风中来去由自家:指行事不受世俗礼法与名利约束,完全由自身心性主导,自由自在。
  4. 相思里懒将那情字儿挂:此处“相思”“情字”并非特指男女情爱,而是泛指世俗的人情纠葛、情感牵绊,“懒挂”意为不愿被其束缚。
  5. 就无心也不怕:“无心”指摒弃世俗的功利之心与虚荣之心,“不怕”意为无惧他人的非议与评判。
  6. 梦里春秋,今古闲话:“春秋”代指历史兴衰,“今古闲话”意为将古今历史变迁当作闲谈笑料,看淡世事浮沉。
  7. 究真地里都是假:“究真地”即认真说来、细究本质,意为世俗的功名利禄、人情往来皆是虚妄不实的。
  8. 你就说我拖沓,你就笑我泼洒:“拖沓”指行事散漫不拘小节,“泼洒”指狂放不羁、不受世俗规训,此处坦然接受他人的世俗评价。
  9. 且借着那芒杖儿挑着月天大地大:“芒杖”代指山野隐士的行装(芒鞋竹杖),“挑着月天大地大”意为将明月与天地纳入怀中,以自然万物为依托,尽显洒脱不羁的精神境界。

现代译文

索性掀去那功名的纱衣,
砸烂那利禄依附的根基。
从今往后,乘风来去全由自己。
俗世的情爱纠葛懒得挂记,
抛却了世俗之心,便无惧非议。
梦里自有天地,古今不过闲话一场,
细究起来,所有虚名浮利全是虚妄。
任你说我散漫拖沓,任你笑我狂放不羁,
且拄着芒杖,将明月、天地一并挑在肩上,任我徜徉。

创作背景

该诗未明确标注具体创作时间,从内容来看,应为作者在审视世俗价值、寻求精神解脱之际所作。以“呈月”为题,将明月作为精神寄托与倾听对象,借与明月对语的形式吐露心声,整体带有摆脱世俗束缚、追求精神自由的情绪色彩。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,决绝洒脱:摒弃传统诗词的含蓄蕴藉,以直白的口语化表达直接抒发对名利的鄙弃,“掀翻”“捣碎”等动词极具力度,强化了摒弃世俗枷锁的决绝姿态。
  2. 借物抒情,意象鲜明:以“月”为核心意象,将明月作为精神知音,借“呈月”之名吐露心声,将自然万物作为精神依托,营造出开阔自在的意境。
  3. 语言通俗,风格狂放:使用“拖沓”“泼洒”等日常口语词汇,拉近与读者的距离,同时以“挑着月天大地大”的夸张笔法,尽显狂放不羁的个性,打破传统诗词格律束缚,带有近现代白话诗的自由气息。
  4. 反语自嘲,消解世俗:坦然接受他人“拖沓”“泼洒”的评价,实则以自嘲的方式消解了世俗评判的意义,进一步凸显了超脱世俗的精神状态。

常见问题

《呈月》的作者和朝代是什么?

《呈月》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。

《呈月》主要写了什么?

这首诗以疏狂洒脱的直白口吻,摒弃传统诗词的含蓄笔法,袒露了对世俗功名利禄的鄙弃,借向明月倾诉的形式,抒发了追求身心自由、摆脱俗世牵绊的心境,尽显随性不羁的精神状态。

《呈月》的创作背景是什么?

该诗未明确标注具体创作时间,从内容来看,应为作者在审视世俗价值、寻求精神解脱之际所作。以“呈月”为题,将明月作为精神寄托与倾听对象,借与明月对语的形式吐露心声,整体带有摆脱世俗束缚、追求精神自由的情绪色彩。

《呈月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,决绝洒脱 :摒弃传统诗词的含蓄蕴藉,以直白的口语化表达直接抒发对名利的鄙弃,“掀翻”“捣碎”等动词极具力度,强化了摒弃世俗枷锁的决绝姿态。 2. 借物抒情,意象鲜明 :以“月”为核心意象,将明月作为精神知音,借“呈月”之名吐露心声,将自然万物作为精神依托,营造出开阔自在的意境。 3. 语言通俗,风格狂放 :使用“拖沓”“泼洒”等日常口语词汇,...