狱中杂感

近现代 · 汪精卫

煤山云树总凄然,荆棘铜驼几变迁。
行去已无干净土,忧来徒唤奈何天。
瞻乌不尽林宗恨,赋鹏知伤贾傅年。
一死心期殊未了,惑头须向国门悬。

简要说明

这首诗是汪精卫1910年谋刺摄政王载沣被捕入狱后所作,以狱中视角抒发对清末国势飘摇的忧愤、壮志未酬的感伤,以及为反清革命赴死的决绝之志,是近代狱中诗的代表作之一。

逐句注释

  1. 煤山云树总凄然:煤山即景山,明崇祯帝自缢殉国处,此处借指清王朝统治的京畿核心,暗喻其颓败之势;云树指烟云笼罩的林木,全句写眼前景物笼罩着凄楚悲凉的氛围。
  2. 荆棘铜驼几变迁:化用《晋书·索靖传》“铜驼荆棘”典故,索靖预见天下将乱,指洛阳宫门铜驼叹“会见汝在荆棘中耳”,后世以此比喻世事剧变、山河易主;此处指清末国势动荡,江山几经变迁。
  3. 行去已无干净土:指当时中国已被列强瓜分、清廷腐朽昏聩,国土沦丧、民生凋敝,已无一处清净安稳之地,暗指革命环境的艰难。
  4. 忧来徒唤奈何天:满怀忧国忧民的愁绪却无计可施,只能徒然呼告苍天,抒发无力回天的怅惘。
  5. 瞻乌不尽林宗恨:化用东汉名士郭泰(字林宗)典故,《后汉书·郭泰传》载郭泰见东汉朝政混乱,引《诗经》“瞻乌爰止,于谁之屋”句,叹百姓流离无依;此处借郭泰之恨,抒发对清末国势飘摇、百姓苦难的深切痛心。
  6. 赋鹏知伤贾傅年:贾傅指西汉贾谊,曾作《鵩鸟赋》,当时他被贬长沙,见鵩鸟入室以为不祥,次年病逝,年仅三十三岁;此处以贾谊英年早逝的典故,暗喻自己身陷囹圄、恐难久活的身世之悲。
  7. 一死心期殊未了:即便就此赴死,我的革命志向也并未完结,表达死而无悔的坚定信念。
  8. 惑头须向国门悬:(注:通行本诗作“此头”,此处依用户输入原文)化用伍子胥典故,伍子胥被吴王夫差赐死后,遗言“抉吾眼悬吴东门之上,以观越寇灭吴”,此处借典表明即便身死,也要亲眼见证革命成功、光复国家的决心。

现代译文

煤山的烟云林木总带着凄楚意态,
铜驼没入荆棘间早已几经世事变迁。
放眼望去已是无一处清净安稳之地,
满怀忧愤只能徒然呼告苍天。
瞻望乌鸟难平林宗的遗恨,
作《鵩鸟赋》的贾谊早逝令人伤怀。
即便一死我的志向也未曾了结,
此头(原文作“惑头”,通行本为“此头”)定要悬在国门之上。

创作背景

1910年(清宣统二年),革命党人汪精卫与黄复生、罗世勋等人密谋在北京什刹海旁埋设炸弹,刺杀摄政王载沣,事泄后被捕入狱,被清廷判处终身监禁。在狱中,汪精卫抱定必死之心,写下多首诗作抒发忧国情怀与革命壮志,《狱中杂感》即为其中代表作,反映了其早年投身反清革命的热血与决绝。

艺术赏析

  1. 用典精妙,借古喻今:全诗密集化用多个历史典故,如煤山、铜驼荆棘、瞻乌、贾谊赋鹏、伍子胥悬头等,既贴合自身狱中处境与革命志向,又将个人命运与国家危亡紧密结合,以古典意象承载近代革命的厚重情感,意蕴深厚。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“行去”对“忧来”、“干净土”对“奈何天”,“瞻乌”对“赋鹏”、“林宗恨”对“贾傅年”,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律规范,兼具文学性与音乐美。
  3. 情感层层递进:全诗从眼前凄景起笔,继而抒发国破家亡的忧愤,再转入个人身世的感伤,最后以“一死心期”“国门悬头”的决绝之语收束,情感由悲转壮,层层深化,塑造出一位慷慨赴死的革命志士形象,悲壮动人。
  4. 注:需区分此诗与汪精卫晚年的汉奸行径,此作反映的是其早年革命时期的思想状态,不应与后期卖国行为混为一谈。

常见问题

《狱中杂感》的作者和朝代是什么?

《狱中杂感》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。

《狱中杂感》主要写了什么?

这首诗是汪精卫1910年谋刺摄政王载沣被捕入狱后所作,以狱中视角抒发对清末国势飘摇的忧愤、壮志未酬的感伤,以及为反清革命赴死的决绝之志,是近代狱中诗的代表作之一。

《狱中杂感》的创作背景是什么?

1910年(清宣统二年),革命党人汪精卫与黄复生、罗世勋等人密谋在北京什刹海旁埋设炸弹,刺杀摄政王载沣,事泄后被捕入狱,被清廷判处终身监禁。在狱中,汪精卫抱定必死之心,写下多首诗作抒发忧国情怀与革命壮志,《狱中杂感》即为其中代表作,反映了其早年投身反清革命的热血与决绝。

《狱中杂感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,借古喻今 :全诗密集化用多个历史典故,如煤山、铜驼荆棘、瞻乌、贾谊赋鹏、伍子胥悬头等,既贴合自身狱中处境与革命志向,又将个人命运与国家危亡紧密结合,以古典意象承载近代革命的厚重情感,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“行去”对“忧来”、“干净土”对“奈何天”,“瞻乌”对“赋鹏”、“林宗恨”对“贾...