近现代 · 汪精卫

梦心月,泪里圆,透脂处不容人轻见。
今宵为伊不去眠,替君收取一半怜取一半。

简要说明

这首咏月小诗以月为核心意象,借月色寄托隐秘细腻的男女情思,以“泪里圆”的细节反衬心绪的柔婉怅惘,“不容人轻见”点出情感的私密内敛,末句将抽象情愫具象为月色的分配,整体哀而不伤,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 梦心月:指萦绕于心、出现在梦境中的月,将月作为思念的载体,暗合“心有所念,梦亦见之”的情思。
  2. 泪里圆:泪光中映出圆满的月色,以月的圆满反衬抒情主人公的孤单与思念,或指月色在泪光中显得格外圆满。
  3. 透脂处不容人轻见:“脂”代指女子细腻的肌肤或妆饰,月光透进柔润的脂肤之间,那份清辉与隐秘的情愫都不容旁人轻易窥探,暗写情感的私密性。
  4. 今宵为伊不去眠:“伊”为第二人称代词,指代所思之人;此句意为今夜为了你,我辗转难眠,不肯安睡。
  5. 替君收取一半怜取一半:“君”亦指所思之人;“收取”意为揽存、留存,“怜取”即怜惜。此处将月色(或情思)拟人化,意为替你留存一半,也将一半深情怜惜赠予你,将抽象的情感具象化。

现代译文

梦里萦绕着心上的月,
泪光里映出它圆满的模样。
那清辉透进脂肤的柔处,
偏不许旁人轻易窥探端详。
今夜为了你,我辗转难眠,
替你揽住一半月色,
也将一半深情怜惜予你。

创作背景

该诗为近现代汪精卫所作的抒情咏物诗,具体创作时间无确切史料记载。从文本语境来看,应为诗人借咏月抒发对意中人的隐秘爱恋与细腻眷恋,以月色为情感的寄托载体。

艺术赏析

  1. 意象的精准运用:以“月”为贯穿全诗的核心意象,月的圆满、清辉与朦胧感,恰好契合情感的私密、柔婉与深沉,将抽象的情思依托于具象的月色,虚实结合,意境空灵。
  2. 含蓄内敛的抒情风格:全诗未直接言说思念,却通过“泪里圆”“不去眠”等细节烘托心绪,“透脂处不容人轻见”以细节暗写情感的私密性,符合古典诗词“含蓄蕴藉”的审美特质。
  3. 拟人手法的灵动表达:末句“替君收取一半怜取一半”将月色(或情思)拟人化,赋予其“收取”“怜取”的动作,将抽象的情感具象为月色的分配,使情感表达更灵动细腻,富有画面感。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以口语化的抒情口吻传递细腻情绪,既保留了古典诗词的柔婉质感,又不失通俗流畅的审美体验。该诗并非严格的近体格律诗,格律较为自由,更侧重情感的自然流露。

常见问题

《月》的作者和朝代是什么?

《月》的作者是汪精卫,页面按近现代作品展示。

《月》主要写了什么?

这首咏月小诗以月为核心意象,借月色寄托隐秘细腻的男女情思,以“泪里圆”的细节反衬心绪的柔婉怅惘,“不容人轻见”点出情感的私密内敛,末句将抽象情愫具象为月色的分配,整体哀而不伤,意蕴悠长。

《月》的创作背景是什么?

该诗为近现代汪精卫所作的抒情咏物诗,具体创作时间无确切史料记载。从文本语境来看,应为诗人借咏月抒发对意中人的隐秘爱恋与细腻眷恋,以月色为情感的寄托载体。

《月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象的精准运用 :以“月”为贯穿全诗的核心意象,月的圆满、清辉与朦胧感,恰好契合情感的私密、柔婉与深沉,将抽象的情思依托于具象的月色,虚实结合,意境空灵。 2. 含蓄内敛的抒情风格 :全诗未直接言说思念,却通过“泪里圆”“不去眠”等细节烘托心绪,“透脂处不容人轻见”以细节暗写情感的私密性,符合古典诗词“含蓄蕴藉”的审美特质。 3. 拟人手法的灵动表达...