有怀章太炎、邹威丹两先生狱中

近现代 · 柳亚子

泣麟悲风佯狂客,搏虎屠龙《革命军》。
大好头颅抛不得,神州残局岂忘君。

简要说明

这首七言绝句是柳亚子为纪念身陷清廷牢狱的章太炎、邹容(字威丹)两位革命先驱而作,全诗以沉郁悲壮的笔触,既哀叹晚清国运衰微的乱世局面,更赞颂二人以笔为剑、舍身救国的革命精神,抒发了对志士的深切怀念与对国家危局的深切忧虑,传递出鲜明的反清革命立场与家国情怀。

逐句注释

  1. 泣麟悲风佯狂客
    • 泣麟:典出《公羊传·哀公十四年》,孔子见猎人捕获麒麟,叹“吾道穷矣”,后世以此典哀叹国运衰微、王道不存,此处借指诗人与章太炎一同哀叹晚清乱世的悲凉时局。
    • 悲风:指乱世中令人悲怆的社会风气与专制统治的压抑氛围。
    • 佯狂客:指章太炎。他因宣传革命遭清廷通缉,曾装疯避祸,后因《苏报》案被捕入狱,以佯狂姿态反抗清廷暴政,精准概括其抗争风骨。
  2. 搏虎屠龙《革命军》
    • 搏虎屠龙:形容邹容《革命军》的革命锋芒如屠龙搏虎般凌厉,直指清廷专制统治的核心,凸显作品的战斗性与革命性。
    • 《革命军》:邹容1903年发表的反清革命檄文,号召推翻满清统治、建立共和政体,邹容因此与章太炎一同被捕入狱,此句以作品代指邹容本人。
  3. 大好头颅抛不得
    意为两位志士为革命不惜舍弃生命,其壮烈牺牲的壮举永志难忘,“抛不得”即不敢、不能忘却先烈的流血牺牲。
  4. 神州残局岂忘君
    • 神州:代指中国。
    • 残局:指清廷统治下残破衰败、岌岌可危的国家局势。
    • :特指章太炎、邹容两位狱中志士,此句收束全诗,点明诗人始终铭记救国先驱的初心。

现代译文

叹国运衰微如孔子泣麟,你佯狂避世藏风骨;
笔底《革命军》如屠龙搏虎,直刺清廷专制的顽疾。
志士们抛洒的头颅岂能轻易忘怀?
如今神州正处残破残局,我又怎会忘记你们这些先驱!

创作背景

1903年,青年邹容发表《革命军》,章太炎为其作序,二人的革命宣传触怒清廷,被租界当局勾结清廷逮捕入狱,史称“苏报案”。柳亚子作为清末革命文学团体南社的核心发起人之一,深受民主革命思潮影响,此诗正是在“苏报案”发生后不久创作,以抒发对身陷囹圄的两位革命同志的深切怀念与崇敬之情,同时传递出革命党人共赴国难的坚定信念。

艺术赏析

  1. 用典凝练精准:首句以“泣麟”典故暗合时局悲凉,又以“佯狂客”精准概括章太炎的抗争姿态,寥寥数字便塑造出革命先驱的形象,兼具历史厚重感与文学性。
  2. 意象鲜明有力:“搏虎屠龙”将《革命军》的革命锋芒具象化,凸显作品的战斗性;“大好头颅”与“神州残局”形成强烈的情感与视觉对比,将个人牺牲与国家命运紧密绑定,强化了诗歌的感染力。
  3. 格律与情感兼备:全诗为标准七言绝句,平仄协调、首联对仗工整,节奏明快朗朗上口;同时直抒胸臆,情感层层递进,从叹世到颂人,再到铭记先烈、心系家国,脉络清晰。
  4. 情感真挚厚重:全诗未作过多修饰,却以沉郁的笔触传递出对革命先烈的深切缅怀与对国家前途的忧虑,体现出清末革命党人的家国情怀与革命担当。

常见问题

《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》的作者和朝代是什么?

《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》主要写了什么?

这首七言绝句是柳亚子为纪念身陷清廷牢狱的章太炎、邹容(字威丹)两位革命先驱而作,全诗以沉郁悲壮的笔触,既哀叹晚清国运衰微的乱世局面,更赞颂二人以笔为剑、舍身救国的革命精神,抒发了对志士的深切怀念与对国家危局的深切忧虑,传递出鲜明的反清革命立场与家国情怀。

《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》的创作背景是什么?

1903年,青年邹容发表《革命军》,章太炎为其作序,二人的革命宣传触怒清廷,被租界当局勾结清廷逮捕入狱,史称“苏报案”。柳亚子作为清末革命文学团体南社的核心发起人之一,深受民主革命思潮影响,此诗正是在“苏报案”发生后不久创作,以抒发对身陷囹圄的两位革命同志的深切怀念与崇敬之情,同时传递出革命党人共赴国难的坚定信念。

《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练精准 :首句以“泣麟”典故暗合时局悲凉,又以“佯狂客”精准概括章太炎的抗争姿态,寥寥数字便塑造出革命先驱的形象,兼具历史厚重感与文学性。 2. 意象鲜明有力 :“搏虎屠龙”将《革命军》的革命锋芒具象化,凸显作品的战斗性;“大好头颅”与“神州残局”形成强烈的情感与视觉对比,将个人牺牲与国家命运紧密绑定,强化了诗歌的感染力。 3. 格律与情感兼备...