这是一首政治抒情诗,以“孤愤”统摄全篇,既抒发了诗人面对反革命逆流、无耻文人谄媚投敌的满腔悲愤,又以借古讽今的手法批判窃国投机者,最后以北伐誓师的革命行动收束,表达了坚定的革命斗争意志。
孤愤
美新已见扬雄颂,劝进还传阮籍词。
岂有沐猴能作帝?
居然腐鼠亦乘时。
宵来忽作亡秦梦,北伐声中起誓师。
简要说明
逐句注释
- 孤愤真防决地维:孤愤,指高洁之士的悲愤之情;地维,古代神话认为大地四角以绳索维系,此处代指大地秩序与社会根基。句意:满腔孤高悲愤,真怕要冲破大地的根基,形容悲愤之浓烈即将喷薄而出。
- 忍抬醒眼看群尸:忍,岂忍;醒眼,指清醒的革命者之眼;群尸,此处双关,既指麻木不仁的民众,也指反动腐朽的群丑。句意:怎忍睁着清醒的双眼,去看这一群行尸走肉般的丑类?
- 美新已见扬雄颂:美新,指西汉扬雄所作《剧秦美新》,为王莽篡汉撰写的颂文;此处借指为反动政权歌功颂德的无耻文人。句意:早已出现了扬雄式的颂文,为窃国的“新朝”(指反动政权)歌功颂德。
- 劝进还传阮籍词:劝进,指拥戴某人称帝的文书;阮籍,魏晋名士,曾醉酒六十日躲避为司马昭撰写劝进文,此处反用其意,批判主动或被迫为反动势力撰写劝进文的谄媚者。句意:如今还流传着阮籍般的劝进之词,尽显谄媚无耻之态。
- 岂有沐猴能作帝:沐猴,即猕猴,“沐猴而冠”典出《史记·项羽本纪》,比喻徒有其表、窃据高位的小丑。句意:哪里有猕猴戴帽般的虚浮小丑,能真正称帝称王?
- 居然腐鼠亦乘时:腐鼠,典出《庄子·秋水》,惠子相梁时视庄子为威胁,以“腐鼠”喻权位与鄙陋之物,此处指卑劣无耻的投机分子。句意:竟然连腐鼠般的卑劣小人,也趁机窃据了权位。
- 宵来忽作亡秦梦:亡秦,指推翻秦朝暴政,此处代指推翻反动统治的革命理想。句意:昨夜忽然梦到了推翻暴秦的壮举。
- 北伐声中起誓师:北伐声,指国民革命军北伐的革命号角;起誓师,指革命者誓师出征。句意:在北伐的号角声中,(革命者)毅然起身誓师出征。
现代译文
满腔孤高的悲愤,真怕要冲破大地的根基,
怎忍睁着清醒的双眼,去看这一群行尸走肉的丑类?
早已有人学扬雄,为窃国新朝写下颂文,
如今又传出阮籍式的劝进词,谄媚无耻。
哪里有猕猴戴帽的小丑,能真正称帝称王?
居然连腐鼠般的卑劣小人,也趁机窃据了权位。
昨夜忽梦推翻暴秦的壮举,
就在北伐的号角声中,革命者毅然誓师出征。
创作背景
这首诗创作于1927年“四一二”反革命政变之后,当时国民党右派叛变革命,大肆屠杀共产党员与革命群众,部分文人主动投靠反动政权,或歌功颂德,或撰写劝进文书。柳亚子作为坚定的国民党左派,始终拥护孙中山“联俄、联共、扶助农工”的三大政策,面对反革命逆流与无耻投机者,心中充满孤愤。此时国民革命军北伐仍在进行,诗人以“亡秦”喻革命,借古讽今,写下此诗抒发悲愤,同时表达坚定的革命斗争决心。
艺术赏析
- 借古讽今,用典精当:全诗多处运用经典典故,以扬雄《剧秦美新》批判为反动政权颂德的文人,以阮籍避劝进反讽谄媚之徒,以“沐猴而冠”“腐鼠”喻窃国投机者,以“亡秦”代指革命,典故贴切精准,既增强了批判的力度,又赋予诗歌深厚的文化内涵。
- 对仗工整,情感强烈:颔联“美新已见扬雄颂,劝进还传阮籍词”与颈联“岂有沐猴能作帝?居然腐鼠亦乘时”均为工整对仗,强化了诗歌的节奏感,同时以反问、感叹句式(如“忍抬醒眼看群尸?”“岂有沐猴能作帝?”)将满腔悲愤直接喷薄而出,极具感染力。
- 结构完整,层层递进:诗歌以“孤愤”开篇,先抒悲愤之态,再批判反动文人与投机小丑,继而以梦境抒发革命理想,最后以北伐誓师收束,将个人情绪与革命洪流相结合,从孤愤转向坚定的斗争行动,结构严谨,情感层层升华。
- 题旨鲜明,立场坚定:以“孤愤”为诗题统摄全篇,既点明了诗人的核心情绪,又暗含“虽千万人吾往矣”的孤高气节,全诗不仅抒发悲愤,更以革命行动收尾,展现了诗人坚定的革命立场与战斗精神。
常见问题
《孤愤》的作者和朝代是什么?
《孤愤》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《孤愤》主要写了什么?
这是一首政治抒情诗,以“孤愤”统摄全篇,既抒发了诗人面对反革命逆流、无耻文人谄媚投敌的满腔悲愤,又以借古讽今的手法批判窃国投机者,最后以北伐誓师的革命行动收束,表达了坚定的革命斗争意志。
《孤愤》的创作背景是什么?
这首诗创作于1927年“四一二”反革命政变之后,当时国民党右派叛变革命,大肆屠杀共产党员与革命群众,部分文人主动投靠反动政权,或歌功颂德,或撰写劝进文书。柳亚子作为坚定的国民党左派,始终拥护孙中山“联俄、联共、扶助农工”的三大政策,面对反革命逆流与无耻投机者,心中充满孤愤。此时国民革命军北伐仍在进行,诗人以“亡秦”喻革命,借古讽今,写下此诗抒发悲愤,同时表达...
《孤愤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,用典精当 :全诗多处运用经典典故,以扬雄《剧秦美新》批判为反动政权颂德的文人,以阮籍避劝进反讽谄媚之徒,以“沐猴而冠”“腐鼠”喻窃国投机者,以“亡秦”代指革命,典故贴切精准,既增强了批判的力度,又赋予诗歌深厚的文化内涵。 2. 对仗工整,情感强烈 :颔联“美新已见扬雄颂,劝进还传阮籍词”与颈联“岂有沐猴能作帝?居然腐鼠亦乘时”均为工整对仗,强...