这首七言绝句以革命情怀入笔,先以景缅怀革命先驱的长眠之地,再赞颂蓬勃兴起的工农革命声势,最后直抒胸臆,表明不必计较世间毁誉,将孙中山与廖仲恺比作中国的列宁,高度赞扬二人的革命功绩与献身精神,抒发了坚定追随革命、矢志不渝的信念。
存殁口号
神烈峰头墓草青,湖南赤帜正纵横。
人间毁誉原休问,并世支那两列宁。
人间毁誉原休问,并世支那两列宁。
简要说明
逐句注释
- 神烈峰头墓草青:神烈峰即南京钟山(紫金山),明代曾封钟山为神烈山,孙中山先生的陵墓中山陵坐落于此。墓草青以草色青青的景象,代指孙中山长眠的陵墓,寄托缅怀之情。
- 湖南赤帜正纵横:赤帜即红旗,此处指代第一次国共合作时期湖南蓬勃兴起的工农革命运动;纵横形容运动声势浩大、遍及各地。
- 人间毁誉原休问:毁誉指诋毁与赞誉;休问意为不必计较。此句意为世间的是非评说本就无需挂怀。
- 并世支那两列宁:并世指同时代;支那是近代部分域外对中国的通行称谓,此处柳亚子使用该词并无贬义,仅指代中国;两列宁指孙中山与廖仲恺,二人皆为中国近代民主革命的核心领导者,柳亚子将其比作中国的列宁,以突出其革命先驱的地位与影响力。
现代译文
神烈峰头的陵墓上芳草萋萋,
湖南大地红旗正纵横飞扬。
世间的毁谤赞誉本就不必挂怀,
同世的中国,竟有两位如列宁般的伟人!
创作背景
这首诗创作于1925年8月廖仲恺遇刺牺牲后。1925年3月孙中山先生在北京逝世,同年8月国民党左派领袖廖仲恺在广州被反动势力刺杀,柳亚子作为坚定的国民党左派,深切痛悼两位革命战友与先驱。此时第一次国共合作正式开启,大革命浪潮席卷全国,湖南工农运动声势浩大,柳亚子以这首诗抒发对先烈的缅怀,同时赞颂革命形势,寄托对革命事业的坚定信心。
艺术赏析
- 格律形式:全诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,篇幅短小却意蕴丰厚,符合近体诗的格律要求。
- 意象对比:首句以“神烈峰头墓草青”的清冷肃穆之景,奠定缅怀先烈的沉郁基调;次句“湖南赤帜正纵横”以鲜亮的“赤帜”与动态的“纵横”,将抽象的革命形势具象化,冷暖对比之下,既含沉痛哀思,又显昂扬斗志。
- 核心比喻:“两列宁”是全诗的点睛之笔,将孙中山、廖仲恺与列宁并提,既贴合当时国际共产主义运动与中国革命的关联背景,又高度评价了二人的革命功绩,直白浓烈地抒发了崇敬与坚定追随的情感。
- 语言风格:全诗质朴直白,不事雕琢,却饱含革命激情,既有历史的厚重感,又充满昂扬的斗志,体现了柳亚子作为革命诗人的鲜明风格。
常见问题
《存殁口号》的作者和朝代是什么?
《存殁口号》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《存殁口号》主要写了什么?
这首七言绝句以革命情怀入笔,先以景缅怀革命先驱的长眠之地,再赞颂蓬勃兴起的工农革命声势,最后直抒胸臆,表明不必计较世间毁誉,将孙中山与廖仲恺比作中国的列宁,高度赞扬二人的革命功绩与献身精神,抒发了坚定追随革命、矢志不渝的信念。
《存殁口号》的创作背景是什么?
这首诗创作于1925年8月廖仲恺遇刺牺牲后。1925年3月孙中山先生在北京逝世,同年8月国民党左派领袖廖仲恺在广州被反动势力刺杀,柳亚子作为坚定的国民党左派,深切痛悼两位革命战友与先驱。此时第一次国共合作正式开启,大革命浪潮席卷全国,湖南工农运动声势浩大,柳亚子以这首诗抒发对先烈的缅怀,同时赞颂革命形势,寄托对革命事业的坚定信心。
《存殁口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,篇幅短小却意蕴丰厚,符合近体诗的格律要求。 2. 意象对比 :首句以“神烈峰头墓草青”的清冷肃穆之景,奠定缅怀先烈的沉郁基调;次句“湖南赤帜正纵横”以鲜亮的“赤帜”与动态的“纵横”,将抽象的革命形势具象化,冷暖对比之下,既含沉痛哀思,又显昂扬斗志。 3. 核心比喻 :“两列宁”是全诗的点睛之笔,将孙中...