题夏内史集

近现代 · 柳亚子

鸱枭革面化鸾皇,禹旬尧封旧土疆。
大业未成春泄漏,横刀白眼问穹苍。

简要说明

本诗为柳亚子题赠明末抗清英雄夏完淳诗集《夏内史集》之作,通过对比满清暴政与华夏正统,痛惜夏完淳复明大业未竟便英勇殉国,赞颂其不屈气节,同时抒发自身反清革命的壮志与对民族正义的执着追求。

逐句注释

  1. 鸱枭革面化鸾皇:鸱枭(chī xiāo),原指猫头鹰,古代视为不祥恶鸟,此处喻指满清统治者;革面,改变外表、伪装面目;鸾皇,即鸾鸟与凤凰,古代象征祥瑞的神鸟,代指明王朝正统或抗清正义力量。此句谓满清虽暂时占据中原,伪装成正统政权,但其本质仍是暴虐的恶势力。
  2. 禹旬尧封旧土疆:禹旬,大禹划定的疆域,代指华夏故土;尧封,尧帝分封的疆土,同指中国固有领土;旧土疆,即华夏世代相传的传统疆域,此处指明王朝统治的故土。此句谓满清侵占了华夏千年传承的固有疆土。
  3. 大业未成春泄漏:大业,指抗清复明、恢复华夏的宏伟事业;春,象征正义生机、革命希望与年轻志士的热血生命;泄漏,指过早被摧残、断送。此句痛惜夏完淳等志士壮志未酬便英勇殉国,大好的抗清形势与正义生机被过早摧毁。
  4. 横刀白眼问穹苍:横刀,手持佩刀,形容夏完淳就义前的壮烈姿态;白眼,用三国阮籍“青白眼”典故,指傲视权贵、不与世俗同流合污的态度,此处凸显夏完淳面对清廷暴政的不屈气节;穹苍,即苍天。此句写夏完淳殉国前横刀挺立、怒视强权,仰天质问苍天不公,尽显英雄风骨。

现代译文

恶鸟伪饰成祥瑞鸾凰,华夏旧土已遭异族侵占。
复明大业未竟,志士英魂早随春光消散,
横刀怒目,仰天叩问苍天的不公!

创作背景

夏完淳(1631-1647),字存古,明末著名抗清英雄、文学家,16岁随父夏允彝、老师陈子龙起兵抗清,兵败被俘后英勇就义,年仅17岁,留有文集《夏内史集》(因其曾任明中书舍人,明代亦称中书舍人为内史,故称“夏内史”)。柳亚子是清末民初民主革命先驱、南社创始人,一生推崇明末抗清志士,以夏完淳为民族气节的楷模。本诗创作于清末反清革命浪潮中,柳亚子借题赠夏完淳诗集,缅怀先烈气节,抒发自身反清复汉的革命志向,激励同志投身民主革命。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象鲜明:以“鸱枭”喻满清暴政,“鸾皇”喻华夏正统,对比强烈;“白眼”化用阮籍典故,精准凸显夏完淳的不屈风骨,使英雄形象跃然纸上。
  2. 格律工整,情感饱满:全诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,平仄协调,节奏铿锵。末句“横刀白眼问穹苍”直抒胸臆,将痛惜、愤懑与崇敬融为一体,情感张力极强。
  3. 借古抒怀,志存高远:本诗并非单纯题咏前人诗集,而是借夏完淳的事迹抒发自身反清革命的壮志,将对先烈的缅怀与自身的革命追求融为一体,借古讽今,激励后世传承民族气节。

常见问题

《题夏内史集》的作者和朝代是什么?

《题夏内史集》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《题夏内史集》主要写了什么?

本诗为柳亚子题赠明末抗清英雄夏完淳诗集《夏内史集》之作,通过对比满清暴政与华夏正统,痛惜夏完淳复明大业未竟便英勇殉国,赞颂其不屈气节,同时抒发自身反清革命的壮志与对民族正义的执着追求。

《题夏内史集》的创作背景是什么?

夏完淳(1631 1647),字存古,明末著名抗清英雄、文学家,16岁随父夏允彝、老师陈子龙起兵抗清,兵败被俘后英勇就义,年仅17岁,留有文集《夏内史集》(因其曾任明中书舍人,明代亦称中书舍人为内史,故称“夏内史”)。柳亚子是清末民初民主革命先驱、南社创始人,一生推崇明末抗清志士,以夏完淳为民族气节的楷模。本诗创作于清末反清革命浪潮中,柳亚子借题赠夏完淳诗集...

《题夏内史集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象鲜明 :以“鸱枭”喻满清暴政,“鸾皇”喻华夏正统,对比强烈;“白眼”化用阮籍典故,精准凸显夏完淳的不屈风骨,使英雄形象跃然纸上。 2. 格律工整,情感饱满 :全诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,平仄协调,节奏铿锵。末句“横刀白眼问穹苍”直抒胸臆,将痛惜、愤懑与崇敬融为一体,情感张力极强。 3. 借古抒怀,志存高远 :本诗并非单纯题咏前...