这首诗是柳亚子收到毛泽东来信后的唱和之作,以古典典故自况与共勉,既抒发了与毛泽东同志革命志向相合的知己之情,也表达了对中国革命前景的乐观期许与愿追随革命洪流的赤诚之心,兼具古典诗词的典雅韵味与现代革命的昂扬豪情。
十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷
陆游陈亮宁卑视?
卡尔中山愿略同。
已见人民昌陕北,何当子弟起江东。
冠裳玉帛葵丘会,骥尾追随倘许从。
简要说明
逐句注释
- 瑜亮同时君与我:瑜亮指三国时期的周瑜与诸葛亮,后世常以此比喻同时代的杰出人才,此处喻指毛泽东与自己同属当世革命志士。
- 几时煮酒论英雄?:化用《三国演义》中曹操煮酒论英雄的典故,意为何时能如曹刘般开怀畅谈天下抱负与革命志向。
- 陆游陈亮宁卑视?:陆游为南宋爱国诗人,陈亮为南宋主战派词人,二人皆主张抗金复国、心怀天下。宁,岂、难道;卑视即轻视。此句意为我们难道会鄙夷陆游、陈亮这样的爱国志士吗?
- 卡尔中山愿略同:卡尔指无产阶级革命先驱卡尔·马克思,中山指资产阶级民主革命先驱孙中山,此处指二人的革命追求与毛泽东、柳亚子的革命理想大略相通。
- 已见人民昌陕北:昌指兴盛、发展;陕北指当时中国共产党领导的陕甘宁革命根据地,此句意为已亲眼见证人民力量在陕北革命根据地蓬勃崛起。
- 何当子弟起江东:何当意为何时能够;“子弟起江东”化用项羽“江东子弟八千人渡江而西”的典故,此处借指唤起民众如当年江东子弟般投身革命,呼应革命力量在各地兴起的态势。
- 冠裳玉帛葵丘会:冠裳指礼服礼帽,代指庄重的礼乐场合;玉帛为古代诸侯会盟的献礼;葵丘会指春秋齐桓公主持的诸侯会盟,后世以此代指团结的盟会。此句比喻革命阵营如古代诸侯会盟般庄重和谐、携手共进。
- 骥尾追随倘许从:“骥尾追随”化用“苍蝇附骥尾而行千里”的典故,意为依附千里马的尾巴可远行千里,此处指愿追随毛泽东的革命步伐;倘许从即如果能得到应允。
现代译文
君与我恰似当世的周瑜诸葛亮,
何时能像曹刘那样,煮酒畅谈天下英雄?
我们岂会轻视陆游、陈亮这般爱国志士?
马克思与孙中山的革命理想,我们大略相通。
早已见人民的力量在陕北蓬勃兴盛,
何时能唤起更多民众,如江东子弟般揭竿而起?
愿我们如葵丘会盟般携手共建团结阵营,
若蒙应允,我愿如附骥尾,追随您的革命征程。
创作背景
这首诗写于1929年10月7日。此前毛泽东致信柳亚子,称赞其诗作“慨当以慷”。当时柳亚子旅居上海,作为坚定的爱国民主人士,他始终坚持反帝反封建的革命立场,对中国共产党领导的陕北革命根据地的发展深感振奋。此诗正是他在收到毛泽东来信后,结合革命时局与二人的革命共识,抒发知己情谊与追随革命的赤诚之心。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用三国、南宋、春秋等多个历史典故,既贴合古典诗词的创作传统,又将古典意象与现代革命内容有机结合,既保有诗词的典雅性,又赋予其鲜明的时代内涵。
- 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均采用宽对形式,平仄协调,用韵符合近代诗韵规范,体现了古典诗词的格律美感。
- 情感层层递进:从自况当世英杰,到认同革命先贤,再到赞扬苏区发展,最后表达追随之志,情感脉络清晰,将私人情谊与革命情怀融为一体,既体现了与毛泽东的知己之交,又彰显了坚定的革命信念。
- 意象兼具古今:将“陕北”“人民”等现代革命元素融入古典诗词的意象体系中,打破了古典诗词的传统题材边界,为旧体诗词注入了现代革命的活力。
常见问题
《十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷》的作者和朝代是什么?
《十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷》主要写了什么?
这首诗是柳亚子收到毛泽东来信后的唱和之作,以古典典故自况与共勉,既抒发了与毛泽东同志革命志向相合的知己之情,也表达了对中国革命前景的乐观期许与愿追随革命洪流的赤诚之心,兼具古典诗词的典雅韵味与现代革命的昂扬豪情。
《十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷》的创作背景是什么?
这首诗写于1929年10月7日。此前毛泽东致信柳亚子,称赞其诗作“慨当以慷”。当时柳亚子旅居上海,作为坚定的爱国民主人士,他始终坚持反帝反封建的革命立场,对中国共产党领导的陕北革命根据地的发展深感振奋。此诗正是他在收到毛泽东来信后,结合革命时局与二人的革命共识,抒发知己情谊与追随革命的赤诚之心。
《十月七日,毛主席书来,有“尊诗慨当以慷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用三国、南宋、春秋等多个历史典故,既贴合古典诗词的创作传统,又将古典意象与现代革命内容有机结合,既保有诗词的典雅性,又赋予其鲜明的时代内涵。 2. 格律工整严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联均采用宽对形式,平仄协调,用韵符合近代诗韵规范,体现了古典诗词的格律美感。 3. 情感层层递进 :从自况当世英杰,到认同革命先贤,再到赞扬苏区...