这首诗为柳亚子即兴答赠友人的七言绝句,借屈原、贾谊的历史典故对比不同时代的文人际遇,明确表达了自己要忏悔并摒弃旧日积习、拒绝效仿俄国诗人叶赛宁消极颓废态度的决心,彰显出坚守革命立场、积极向上的精神面貌。
口号答云彬
屈子怀沙逢乱国,贾生赋鹏值休明。
忏除结习我知勉,不作苏俄叶赛宁。
忏除结习我知勉,不作苏俄叶赛宁。
简要说明
逐句注释
- 屈子怀沙逢乱国:屈子指战国诗人屈原;怀沙是屈原投汨罗江前所作的绝笔诗《怀沙》,此处代指屈原以身殉国的经历;乱国指动荡混乱的国家。句意:屈原以身殉国之时,正赶上国家动荡混乱的年代。
- 贾生赋鹏值休明:贾生指西汉文学家贾谊;赋鹏指贾谊所作《鵩鸟赋》,他曾因鵩鸟入室而作此赋抒发感慨;休明指政治清明、社会安定的时代。句意:贾谊作《鵩鸟赋》的时候,却遇上了政治清明的治世。
- 忏除结习我知勉:忏除即忏悔、革除;结习指长期养成的习气、积久难改的习惯;知勉指知晓并努力践行。句意:我深知应当革除旧日的积习,并愿意为此努力。
- 不作苏俄叶赛宁:苏俄即苏维埃俄国;叶赛宁是俄国著名诗人,后期因精神苦闷陷入颓废消极,最终自杀。句意:绝不当像苏俄叶赛宁那样的颓废诗人。
现代译文
屈原怀沙殉国,恰逢动乱的家国;
贾谊作赋,遇上的是政治清明的岁月。
我深知当忏悔除去旧日积习,
绝不当那苏俄的叶赛宁。
创作背景
柳亚子是中国近代民主革命的重要诗人,以诗歌为革命宣传的武器。这首诗题为“口号”,意为即兴随口所作,是答赠友人云彬的酬答之作。据学界主流考证,此诗创作于20世纪20年代,当时国内文坛与革命阵营中出现了部分效仿西方颓废文学、情绪消极的倾向,柳亚子借此诗表明自己的态度:既要反思自身旧有习气,更要坚守革命的积极立场,拒绝陷入颓废消极的情绪中。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:诗中前两句以屈原、贾谊的不同际遇形成对比,屈原身处乱世以身殉国,贾谊身处治世作赋抒怀,既借典故铺垫了文人与时代的关联,也为后两句的自我表态做了铺垫;末句以叶赛宁为反面参照,将抽象的态度具象化,态度明确。
- 语言质朴直白,情感直露:因题为“口号”,全诗不事雕琢,用语通俗浅近,直接抒发自我警醒与坚守立场的决心,毫无隐晦,契合即兴诗作的特点。
- 体裁合规:全诗为七言绝句,句式整齐,虽近现代诗人多不拘泥于严格的旧体诗格律,但仍符合七绝的基本节奏,读来朗朗上口。
常见问题
《口号答云彬》的作者和朝代是什么?
《口号答云彬》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《口号答云彬》主要写了什么?
这首诗为柳亚子即兴答赠友人的七言绝句,借屈原、贾谊的历史典故对比不同时代的文人际遇,明确表达了自己要忏悔并摒弃旧日积习、拒绝效仿俄国诗人叶赛宁消极颓废态度的决心,彰显出坚守革命立场、积极向上的精神面貌。
《口号答云彬》的创作背景是什么?
柳亚子是中国近代民主革命的重要诗人,以诗歌为革命宣传的武器。这首诗题为“口号”,意为即兴随口所作,是答赠友人云彬的酬答之作。据学界主流考证,此诗创作于20世纪20年代,当时国内文坛与革命阵营中出现了部分效仿西方颓废文学、情绪消极的倾向,柳亚子借此诗表明自己的态度:既要反思自身旧有习气,更要坚守革命的积极立场,拒绝陷入颓废消极的情绪中。
《口号答云彬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :诗中前两句以屈原、贾谊的不同际遇形成对比,屈原身处乱世以身殉国,贾谊身处治世作赋抒怀,既借典故铺垫了文人与时代的关联,也为后两句的自我表态做了铺垫;末句以叶赛宁为反面参照,将抽象的态度具象化,态度明确。 2. 语言质朴直白,情感直露 :因题为“口号”,全诗不事雕琢,用语通俗浅近,直接抒发自我警醒与坚守立场的决心,毫无隐晦,契合即兴...