哭威丹烈士

近现代 · 柳亚子

白虹贯日英雄死,如此河山失霸才。
不唱铙歌唱薤露,胡儿歌舞汉儿哀!

简要说明

这首七言绝句是柳亚子为纪念革命烈士邹容(字威丹)所作,以沉痛笔触哀悼英雄牺牲,抒发了对反动势力的愤慨与对革命事业受挫的悲叹,兼具悼亡深情与革命悲愤。

逐句注释

白虹贯日英雄死
白虹贯日为古代天象占验中的凶兆,古人认为此象预示忠臣遇害、重大变故,此处借指邹容被清廷迫害致死;英雄特指邹容,他以《革命军》鼓吹反清革命,为近代民主革命先驱。
如此河山失霸才
霸才本指能扭转时局的杰出人才,此处指邹容这样的革命救国栋梁,句意谓大好河山痛失了匡扶正义的革命英才。
不唱铙歌唱薤露
铙歌为古代军乐,此处代指鼓吹革命的激昂战歌;薤露为古代挽歌,后泛指哀悼死者的乐曲。句意谓革命号角暂歇,只能唱起哀悼烈士的悲曲。
胡儿歌舞汉儿哀
胡儿此处指清廷贵族与勾结清廷的外国势力,他们仍在醉生梦死、歌舞享乐;汉儿指汉族爱国志士与革命党人,他们正为烈士牺牲满怀哀恸。

现代译文

白虹贯日的异象惊现,革命英雄就此捐躯;
万里河山痛失了济世救国的杰出才俊。
不再高唱激昂的革命战歌,
只得起调悲怆的《薤露》挽曲。
异族权贵还在醉舞笙歌,
华夏志士却满含悲泣,哀恸声声。

创作背景

邹容(1885-1905),字威丹,近代著名革命宣传家,1903年发表《革命军》系统宣传反清革命思想,影响巨大。同年因《苏报》案被清廷勾结上海租界巡捕房逮捕,入狱两年后受尽折磨死于狱中,年仅20岁。柳亚子为南社创始人之一,是近代革命文学代表诗人,与邹容同为革命同志,这首诗即为邹容牺牲后所作,抒发了对烈士的深切悼念与对反动势力的强烈愤慨。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:开篇以“白虹贯日”的典故,将邹容的牺牲与天象异象结合,强化了烈士遇害的悲剧性与庄严感,暗喻其为救国牺牲的忠臣义士形象。
  2. 对比手法鲜明:“不唱铙歌”与“唱薤露”的对比,凸显革命暂时受挫的悲怆;“胡儿歌舞”与“汉儿哀”的强烈反差,揭露反动势力的无耻与爱国志士的悲愤,情感张力十足。
  3. 格律与语言兼具:全诗严格遵循七言绝句平仄格律,语言质朴刚健、直抒胸臆,无晦涩典故堆砌,将悼亡深情与革命情怀融为一体,体现了南社诗歌“鼓吹新学、反抗满清”的鲜明特色。
  4. 意象浓缩时代内涵:以“白虹”“霸才”“铙歌”“薤露”等意象,浓缩时代背景与情感内核,寥寥数语便勾勒出烈士牺牲的悲剧与时代的悲愤氛围。

常见问题

《哭威丹烈士》的作者和朝代是什么?

《哭威丹烈士》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《哭威丹烈士》主要写了什么?

这首七言绝句是柳亚子为纪念革命烈士邹容(字威丹)所作,以沉痛笔触哀悼英雄牺牲,抒发了对反动势力的愤慨与对革命事业受挫的悲叹,兼具悼亡深情与革命悲愤。

《哭威丹烈士》的创作背景是什么?

邹容(1885 1905),字威丹,近代著名革命宣传家,1903年发表《革命军》系统宣传反清革命思想,影响巨大。同年因《苏报》案被清廷勾结上海租界巡捕房逮捕,入狱两年后受尽折磨死于狱中,年仅20岁。柳亚子为南社创始人之一,是近代革命文学代表诗人,与邹容同为革命同志,这首诗即为邹容牺牲后所作,抒发了对烈士的深切悼念与对反动势力的强烈愤慨。

《哭威丹烈士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :开篇以“白虹贯日”的典故,将邹容的牺牲与天象异象结合,强化了烈士遇害的悲剧性与庄严感,暗喻其为救国牺牲的忠臣义士形象。 2. 对比手法鲜明 :“不唱铙歌”与“唱薤露”的对比,凸显革命暂时受挫的悲怆;“胡儿歌舞”与“汉儿哀”的强烈反差,揭露反动势力的无耻与爱国志士的悲愤,情感张力十足。 3. 格律与语言兼具 :全诗严格遵循七言绝句平仄格律...