南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴

近现代 · 柳亚子

寂寞湖山歌舞尽,无端豪俊又重来。
天边鸿雁联群至,篱角芙蓉晚艳开。
莫笑过江典午鲫,岂无横槊建安才!
登高能赋寻常事,要挽银河注酒杯。

简要说明

这首诗是南社社员虎丘雅集之作,以景起兴,既描绘了雅集的盛况,又抒发了南社同仁以文为戈、匡时救世的革命豪情,展现了清末革命志士的昂扬斗志与济世之志。

逐句注释

  1. 寂寞湖山歌舞尽:湖山指虎丘一带的山水胜景;歌舞尽,指满清统治下奢靡浮华的社会风气与腐朽王朝的统治已然日暮途穷,昔日的繁华享乐已消散殆尽。
  2. 无端豪俊又重来:无端,不料、未曾预料;豪俊,指志同道合的南社革命志士;重来,指社员们齐聚虎丘,重振革命文气。
  3. 天边鸿雁联群至:鸿雁,此处以群飞的鸿雁比喻结队而来的南社社员,暗合同道相聚的默契;联群至,成群结队奔赴雅集之地。
  4. 篱角芙蓉晚艳开:篱角,篱笆边的角落;芙蓉,指秋季盛放的木芙蓉,既写眼前实景,又以晚开的芙蓉象征南社志士在乱世中坚守气节、绽放光彩的精神风貌。
  5. 莫笑过江典午鲫:典午,古代对“司马”的隐语,此处借指东晋政权;过江典午鲫,典出东晋南渡后的士人群体,此处反用典故,代指被世俗轻视的革新志士,意为“不要嘲笑我们这些如同南渡而来的革新者”。
  6. 岂无横槊建安才:横槊,手持长矛,既指武将的勇武,也代指文人的豪迈气概;建安才,指汉末建安时期以曹操、曹植为代表的文学英才,此处借指济世安民的才华,意为“我们岂能没有建安诸子那样的匡时之才”。
  7. 登高能赋寻常事:登高能赋,出自古代文论,指登高即可赋诗的文才,此处意为登高作诗本就是南社社员的寻常本领。
  8. 要挽银河注酒杯:挽银河,以夸张手法拉倒银河,将宏大的意象融入个人豪情;注酒杯,将银河之水倾注入酒杯,既写雅集畅饮的尽兴,又暗喻要扭转乾坤、拯救天下的宏大志向。

现代译文

虎丘湖山一片冷落,旧时的歌舞繁华早已消散;
未曾想到,豪杰俊彦又一次齐聚此地。
天边鸿雁成群结队翩翩飞来,
篱笆边的木芙蓉正绽开晚艳的花姿。
莫要嘲笑我们这些如同南渡的革新志士,
我们岂能没有建安诸子那样的济世才华?
登高赋诗本就是寻常之事,
我要挽起银河之水,倾注入酒杯之中。

创作背景

南社是1909年成立的近代革命文学团体,以“推翻满清、振兴中华”为宗旨,社员多为爱国志士,以诗文鼓吹革命。此次雅集选在虎丘张东阳祠——明末复社领袖张溥的祠堂,暗含南社效仿复社、以文会友的精神传承。柳亚子与陈去病(字巢南)等同社友人在此聚会,恰逢清末革命思潮高涨,诗人借此诗抒发了雅集的喜悦,更传递出同仁们以文学为武器、投身革命、匡时救世的坚定信念。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中两处用典贴合语境:“过江典午鲫”反用东晋南渡典故,消解了对革新志士的轻视,彰显自信;“横槊建安”以建安文学代表人物的豪迈气概,喻指南社社员的济世之才,用典自然贴切,暗合革命志士的精神风貌。
  2. 意象鲜明:以“鸿雁”喻同道相聚,以“芙蓉”喻乱世坚守,既写眼前实景,又赋予意象象征意义;末句“挽银河注酒杯”以夸张手法将个人雅集的豪情升华为拯救天下的宏大志向,意境开阔,气势磅礴。
  3. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,颔联“天边鸿雁联群至,篱角芙蓉晚艳开”、颈联“莫笑过江典午鲫,岂无横槊建安才”对仗工整,平仄合律,兼具文学性与格律美。
  4. 情感递进:开篇以景起兴,写雅集盛况,中间抒发同道相聚的自信与才学,末句将豪情推向极致,从个人聚会的闲适升华为济世救国的宏大志向,层层递进,情感饱满。

常见问题

《南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴》的作者和朝代是什么?

《南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴》主要写了什么?

这首诗是南社社员虎丘雅集之作,以景起兴,既描绘了雅集的盛况,又抒发了南社同仁以文为戈、匡时救世的革命豪情,展现了清末革命志士的昂扬斗志与济世之志。

《南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴》的创作背景是什么?

南社是1909年成立的近代革命文学团体,以“推翻满清、振兴中华”为宗旨,社员多为爱国志士,以诗文鼓吹革命。此次雅集选在虎丘张东阳祠——明末复社领袖张溥的祠堂,暗含南社效仿复社、以文会友的精神传承。柳亚子与陈去病(字巢南)等同社友人在此聚会,恰逢清末革命思潮高涨,诗人借此诗抒发了雅集的喜悦,更传递出同仁们以文学为武器、投身革命、匡时救世的坚定信念。

《南社会于虎丘之张东阳祠,同邑陈巢南、吴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中两处用典贴合语境:“过江典午鲫”反用东晋南渡典故,消解了对革新志士的轻视,彰显自信;“横槊建安”以建安文学代表人物的豪迈气概,喻指南社社员的济世之才,用典自然贴切,暗合革命志士的精神风貌。 2. 意象鲜明 :以“鸿雁”喻同道相聚,以“芙蓉”喻乱世坚守,既写眼前实景,又赋予意象象征意义;末句“挽银河注酒杯”以夸张手法将个人雅集的豪情升华为...