阙题

近现代 · 柳亚子

天南义旅起堂堂,司隶威仪旧帝乡。
小挫纵然闻洱海,大勋终望集昆阳。
一成兴夏诛寒浞,三户亡秦忆楚王。
好待收京传露布,十三陵畔奠先皇。

简要说明

这首七言律诗是柳亚子的革命爱国诗作,以反清复汉的民族主义立场为核心,歌颂南方革命义军的浩荡声势,借历史典故抒发革命必胜的坚定信念,表达了收复京师、祭奠明皇的壮志,洋溢着激昂的革命豪情与家国情怀。

逐句注释

  1. 天南义旅起堂堂:天南,泛指南方地区,近代反清革命多起源于南方;义旅,指反对满清统治的革命武装;堂堂,形容阵容严整、气势恢宏。
  2. 司隶威仪旧帝乡:司隶,汉代司隶校尉,负责监察京师及畿辅地区,此处借指国家正统的政权威仪;旧帝乡,指北京,明清两代的都城,此处暗指被满清占据的汉族故都。
  3. 小挫纵然闻洱海:小挫,指革命初期遭遇的局部挫折;洱海,位于云南大理,代指西南地区的革命战场;纵然,意为“即使”,先抑后扬,反衬后续胜利的必然。
  4. 大勋终望集昆阳:大勋,指推翻满清的革命大功;昆阳,古地名(今河南叶县),历史上刘秀在此以少胜多击败王莽大军、奠定东汉开国基础,此处借指革命终将在关键之地取得决胜。
  5. 一成兴夏诛寒浞:一成,古代面积单位,十里为一成,此处指以微薄之力复兴国家;兴夏诛寒浞,典出《左传》,少康以一成之地复兴夏朝、诛杀篡逆的寒浞,此处借指革命党以弱小之力推翻满清异族统治。
  6. 三户亡秦忆楚王:三户亡秦,典出《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”,比喻弱小的革命力量终将推翻暴政;忆楚王,此处借指缅怀反清的革命志士,以楚地抗秦喻反清复汉。
  7. 好待收京传露布:收京,指收复满清统治的京师北京;露布,古代不缄封的捷报文书,此处代指全国胜利的捷报。
  8. 十三陵畔奠先皇:十三陵,明代帝王的陵寝群,位于北京昌平,此处借指恢复汉族政权后,祭奠明朝先帝,抒发反清复汉的民族情感。

现代译文

南方革命义军声势浩荡,
旧都京师自有正统威仪。
纵然西南洱海曾遇小挫,
决胜大功终将汇聚昆阳。
凭微薄基业复兴华夏,诛灭篡逆寒浞,
楚地三户尚能亡秦,我辈岂忘此志!
只待收复京师,捷报传遍天下,
当在明陵之畔祭奠先帝英灵。

创作背景

柳亚子是近代南社领袖、坚定的民主革命志士,早年加入同盟会,毕生致力于反清反帝的民族民主革命。这首《阙题》创作于辛亥革命前后(大概率为1912年清帝退位前后或护国运动时期),当时满清统治摇摇欲坠,南方革命烽火四起。诗人因当时政治环境复杂,以“阙题”隐晦点明主旨,借诗作抒发对革命胜利的期许,以祭奠明十三陵寄托恢复汉族正统政权的民族情感。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,颔联“小挫纵然闻洱海,大勋终望集昆阳”与颈联“一成兴夏诛寒浞,三户亡秦忆楚王”严格对仗,节奏铿锵,朗朗上口。
  2. 用典密集,借古喻今:全诗化用昆阳之战、少康中兴、三户亡秦等历史典故,将革命事业与古代复国兴邦的历史叙事相结合,既增强了诗作的历史厚重感,又隐晦规避了当时的政治禁忌,清晰传递反清复汉的革命立场。
  3. 情感递进,昂扬乐观:首联以“堂堂”奠定豪迈基调,颔联先抑后扬反衬胜利必然,颈联深化革命必胜的信念,尾联以“收京奠陵”将抽象理想具象化为具体行动,情感层层推进,洋溢着坚定的革命乐观主义精神。
  4. 民族情怀鲜明:诗作以“十三陵畔奠先皇”收尾,借祭奠明朝先帝呼应“驱逐鞑虏,恢复中华”的革命口号,强化了爱国救亡的核心主题。

常见问题

《阙题》的作者和朝代是什么?

《阙题》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《阙题》主要写了什么?

这首七言律诗是柳亚子的革命爱国诗作,以反清复汉的民族主义立场为核心,歌颂南方革命义军的浩荡声势,借历史典故抒发革命必胜的坚定信念,表达了收复京师、祭奠明皇的壮志,洋溢着激昂的革命豪情与家国情怀。

《阙题》的创作背景是什么?

柳亚子是近代南社领袖、坚定的民主革命志士,早年加入同盟会,毕生致力于反清反帝的民族民主革命。这首《阙题》创作于辛亥革命前后(大概率为1912年清帝退位前后或护国运动时期),当时满清统治摇摇欲坠,南方革命烽火四起。诗人因当时政治环境复杂,以“阙题”隐晦点明主旨,借诗作抒发对革命胜利的期许,以祭奠明十三陵寄托恢复汉族正统政权的民族情感。

《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,颔联“小挫纵然闻洱海,大勋终望集昆阳”与颈联“一成兴夏诛寒浞,三户亡秦忆楚王”严格对仗,节奏铿锵,朗朗上口。 2. 用典密集,借古喻今 :全诗化用昆阳之战、少康中兴、三户亡秦等历史典故,将革命事业与古代复国兴邦的历史叙事相结合,既增强了诗作的历史厚重感,又隐晦规避了当时的政治禁忌,清...