这首七言绝句是柳亚子题咏明末抗清英雄张苍水文集的作品,以沉郁悲愤的笔触,抒发了对中原沦丧、山河破碎的哀痛,借赞颂先贤的忠义气节,寄托了自身挽救民族危亡的爱国志向与革命情怀。
题张苍水集
盲风晦雨凄其夜,起读先生正气歌。
简要说明
逐句注释
- 北望中原涕泪多:北望,向北眺望;中原此处代指被清军占领的中国北方故土;涕泪多,因国土沦陷、时局艰危而悲愤泪流。
- 胡尘惨淡汉山河:胡尘,原指胡人兵马扬起的尘土,此处借指满清贵族的反动统治;惨淡,暗淡无光;汉山河,指华夏汉族世代繁衍的锦绣河山,即祖国的大好河山。
- 盲风晦雨凄其夜:盲风,疾风暴雨;晦雨,连绵阴雨;凄其,凄凉萧瑟的样子;此句以自然景象比喻清末黑暗动荡、前途未卜的社会时局。
- 起读先生正气歌:起读,起身展读诵读;先生,指明末抗清名将张苍水(张煌言);正气歌,本为文天祥的传世名作,此处双关:既代指张苍水文集里充满忠义气节的诗文,也暗赞张苍水如文天祥一般的浩然正气。
现代译文
向北眺望沦陷的中原故土,我满怀悲愤涕泪滂沱;
胡尘弥漫,汉家的锦绣山河都变得黯淡萧瑟。
在这疾风苦雨、凄迷昏暗的寒夜,
我起身展读先生的文集,字字句句皆是浩然正气。
创作背景
张苍水即张煌言,明末清初抗清名将,与郑成功等并肩坚持抗清十余年,兵败被俘后坚贞不屈,从容就义,其文集记录了抗清斗争的艰辛历程与自身的忠贞节操。
柳亚子是近代著名民主革命诗人、南社创始人,一生推崇明末清初的忠义之士,以反清革命、挽救民族危亡为己任。这首诗创作于清末民族危机深重之际,诗人借题咏张苍水集,将对先贤的追慕与自身的革命情志融为一体,抒发了对黑暗时局的悲愤与救国救民的决心。
艺术赏析
- 结构层层递进:前两句直抒胸臆,以“北望中原”的动作开篇,点出山河破碎的现实,将悲愤之情直接抒发;后两句由景入情,以“盲风晦雨”的凄夜烘托压抑氛围,转而落笔于“起读”的动作,将个人情绪与先贤气节自然联结,情感脉络清晰完整。
- 用典巧妙双关:以文天祥《正气歌》作为典故,既关联了历史上的忠义典范,又将张苍水的文集与“正气”绑定,将先贤的精神与自身的情志融为一体,含蓄深沉地表达了对张苍水的崇敬之情。
- 意象与抒情结合:“胡尘”“盲风晦雨”等意象兼具写实与喻指功能,既写出了当时的社会现实,也烘托了悲愤的氛围;“涕泪多”的直接抒情与“起读”的细节动作相结合,将内心的激荡与对先贤的崇敬表现得淋漓尽致。
- 格律严谨自然:全诗符合近体诗七言绝句的平仄押韵规则,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,情感与音律相得益彰,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《题张苍水集》的作者和朝代是什么?
《题张苍水集》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《题张苍水集》主要写了什么?
这首七言绝句是柳亚子题咏明末抗清英雄张苍水文集的作品,以沉郁悲愤的笔触,抒发了对中原沦丧、山河破碎的哀痛,借赞颂先贤的忠义气节,寄托了自身挽救民族危亡的爱国志向与革命情怀。
《题张苍水集》的创作背景是什么?
张苍水即张煌言,明末清初抗清名将,与郑成功等并肩坚持抗清十余年,兵败被俘后坚贞不屈,从容就义,其文集记录了抗清斗争的艰辛历程与自身的忠贞节操。 柳亚子是近代著名民主革命诗人、南社创始人,一生推崇明末清初的忠义之士,以反清革命、挽救民族危亡为己任。这首诗创作于清末民族危机深重之际,诗人借题咏张苍水集,将对先贤的追慕与自身的革命情志融为一体,抒发了对黑暗时局的悲...
《题张苍水集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :前两句直抒胸臆,以“北望中原”的动作开篇,点出山河破碎的现实,将悲愤之情直接抒发;后两句由景入情,以“盲风晦雨”的凄夜烘托压抑氛围,转而落笔于“起读”的动作,将个人情绪与先贤气节自然联结,情感脉络清晰完整。 2. 用典巧妙双关 :以文天祥《正气歌》作为典故,既关联了历史上的忠义典范,又将张苍水的文集与“正气”绑定,将先贤的精神与自身的情...