吊鉴湖秋女士

近现代 · 柳亚子

黄金意气铁肝肠,革命运中最擅场。
天壤因缘悲道韫,中原旗鼓走平阳。
飘零锦瑟无家别,慷慨欧刀有国殇。
一笑人间痴女子,如君端不愧娲皇。

简要说明

这首诗是柳亚子为悼念辛亥革命先驱秋瑾所作,高度赞扬秋瑾轻财重义的豪爽气概、坚毅刚强的革命意志与文武双全的才略,将其比作炼石补天的女娲,抒发了对烈士的崇敬与沉痛悼念之情,尽显革命同志间的深厚情谊。

逐句注释

  1. 黄金意气铁肝肠黄金意气指轻财重义、豪爽慷慨的气概,化用“黄金散尽为收书”的典故,形容秋瑾仗义疏财、胸怀大志的品格;铁肝肠比喻其面对反动势力时坚毅不屈的意志。
  2. 革命运中最擅场擅场意为专长、压倒全场,此处称赞秋瑾在清末资产阶级革命运动中表现卓越,是革命阵营中的杰出代表。
  3. 天壤因缘悲道韫道韫即东晋才女谢道韫,以“未若柳絮因风起”的咏雪名句闻名后世,此处以谢道韫的文才比拟秋瑾的学识与才情;“悲道韫”借谢道韫晚年丧偶、孤苦的不幸际遇,暗喻秋瑾壮志未酬、惨遭反动当局杀害的悲剧命运。
  4. 中原旗鼓走平阳平阳指唐高祖李渊之女平阳公主,曾率领娘子军为李渊建立唐朝立下赫赫战功,此处以平阳公主的军事才能比拟秋瑾的革命武装斗争经历,“走平阳”形容秋瑾在中原地区领导起义、驰骋战场的飒爽英姿。
  5. 飘零锦瑟无家别锦瑟出自李商隐《锦瑟》诗,代指美好却破碎的过往年华;无家别是杜甫“三吏三别”之一,描写战乱中百姓流离失所、家破人亡的惨状,此处借指秋瑾因革命事业颠沛流离,最终为国捐躯、家破人亡的境遇。
  6. 慷慨欧刀有国殇欧刀指春秋时期欧冶子所铸的利剑,此处代指秋瑾就义时的刑具;国殇指为国牺牲的烈士,语出屈原《九歌·国殇》,此处赞扬秋瑾为革命事业慷慨赴死的壮烈行为。
  7. 一笑人间痴女子:此处为反语,以世俗眼中“痴傻”的女子形容秋瑾,实则反衬其超越时代的远见卓识与牺牲精神。
  8. 如君端不愧娲皇娲皇即女娲,传说中抟土造人、炼石补天的创世女神,此处将秋瑾比作女娲,称赞她以一己之力挽救国家危亡,无愧为拯救民族的伟大女性。

现代译文

你轻财重义的豪爽气概,铁骨铮铮的坚毅肝肠,
在清末革命的浪潮中,是最耀眼的锋芒。
本有谢道韫般的绝世才学,却遭逢天崩地坼的悲怆;
如平阳公主般领军驰驱,在中原大地举起革命的旗枪。
锦瑟华年飘零无依,恰似杜甫笔下无家别的离殇;
慷慨就义于刑场之上,成为为国捐躯的壮烈国殇。
世人笑你是痴狂的女子,
如你这般的巾帼英雄,当真无愧是炼石补天的娲皇!

创作背景

这首诗创作于1907年(清光绪三十三年)秋瑾就义之后。秋瑾号鉴湖女侠,是清末资产阶级革命派杰出的女性革命家,先后加入光复会、同盟会,创办《中国女报》宣传革命与妇女解放思想。1907年,秋瑾与徐锡麟计划发动皖浙起义,事泄后被捕,于绍兴轩亭口英勇就义。柳亚子是清末革命文学团体南社的创始人之一,与秋瑾志同道合,听闻秋瑾死讯后悲愤交加,写下此诗悼念烈士,既抒发了革命同志间的深厚情谊,也表达了对反动当局残酷镇压革命的强烈控诉。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,涵盖文学、历史、神话多个领域,既贴合秋瑾的才略、经历与精神特质,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,将对秋瑾的赞扬与悼念之情寄寓于典故之中,含蓄凝练而富有感染力。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律的平仄、押韵与对仗规则。颔联“天壤因缘悲道韫,中原旗鼓走平阳”与颈联“飘零锦瑟无家别,慷慨欧刀有国殇”对仗工整,词性相对、意境相合,增强了诗歌的音乐美与节奏感。
  3. 情感激昂,形象鲜明:全诗以激昂的笔调塑造秋瑾的革命形象,开篇即点出其豪爽坚毅的品格,中间两联分别从才略与牺牲两方面展开刻画,结尾以“不愧娲皇”将烈士的形象推向顶峰,沉痛哀悼中尽显豪迈气概,尽显革命志士的爱国情怀与激昂斗志。

常见问题

《吊鉴湖秋女士》的作者和朝代是什么?

《吊鉴湖秋女士》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《吊鉴湖秋女士》主要写了什么?

这首诗是柳亚子为悼念辛亥革命先驱秋瑾所作,高度赞扬秋瑾轻财重义的豪爽气概、坚毅刚强的革命意志与文武双全的才略,将其比作炼石补天的女娲,抒发了对烈士的崇敬与沉痛悼念之情,尽显革命同志间的深厚情谊。

《吊鉴湖秋女士》的创作背景是什么?

这首诗创作于1907年(清光绪三十三年)秋瑾就义之后。秋瑾号鉴湖女侠,是清末资产阶级革命派杰出的女性革命家,先后加入光复会、同盟会,创办《中国女报》宣传革命与妇女解放思想。1907年,秋瑾与徐锡麟计划发动皖浙起义,事泄后被捕,于绍兴轩亭口英勇就义。柳亚子是清末革命文学团体南社的创始人之一,与秋瑾志同道合,听闻秋瑾死讯后悲愤交加,写下此诗悼念烈士,既抒发了革命...

《吊鉴湖秋女士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,涵盖文学、历史、神话多个领域,既贴合秋瑾的才略、经历与精神特质,又赋予诗歌厚重的文化底蕴,将对秋瑾的赞扬与悼念之情寄寓于典故之中,含蓄凝练而富有感染力。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律的平仄、押韵与对仗规则。颔联“天壤因缘悲道韫,中原旗鼓走平阳”与颈联“飘零锦瑟无家别,慷慨欧刀有...