这首诗是柳亚子收到挚友陈去病(字巢南)将刊刻明末抗清英烈吴易遗集的来信后所作。全诗以赞扬吴易的抗清义举为核心,既抒发了对民族英雄的敬仰与追思,又嘱托友人及时搜集整理英烈遗文,寄托了传承民族气节、以文字唤醒革命精神的深切期许。
巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期
头颅捐草莽,风雨黯山河。
赖有文章在,烦君急网罗。
遗函天赐汝,彝鼎未云多。
简要说明
逐句注释
- 慷慨长兴伯:长兴伯指明末抗清将领吴易,南明隆武政权曾封其为长兴伯;“慷慨”形容其忠义壮烈的英雄气概。
- 曾挥落日戈:化用“鲁阳挥戈”典故(传说鲁阳公挥戈使太阳倒退,以力挽危局),此处指吴易率军抗清、奋勇御敌的战斗生涯。
- 头颅捐草莽:捐草莽指战死沙场,尸骨弃于荒野;“头颅”代指宝贵的生命。
- 风雨黯山河:“风雨”暗指明末战乱、清军入关的动荡时局,“黯山河”形容山河破碎、国运黯淡的悲壮景象。
- 赖有文章在:“赖”指幸好、依赖;“文章”代指吴易留存的抗清诗文遗作。
- 烦君急网罗:“烦君”为敬辞,意为烦劳您;“网罗”原指搜集人才,此处指搜集、整理吴易的遗散诗文。
- 遗函天赐汝:“遗函”指陈去病寄来的书信;“天赐汝”为敬语,意为这刊刻遗集的美意,如同上天赐予的珍贵机缘,“汝”指陈去病。
- 彝鼎未云多:“彝鼎”本指古代祭祀用的礼器,此处比喻珍贵的历史文献;“未云多”意为这样的珍贵文献在世间并不多见。
现代译文
长兴伯意气慷慨,曾挥戈奋勇御敌。
头颅捐弃在荒野,风雨暗里山河失色。
幸赖尚有遗文留存,烦劳您速速网罗。
您寄来的书信实为天赐,这般彝鼎般的文献本就不多。
创作背景
陈去病(字巢南)是柳亚子的挚友,同为清末革命文学团体南社的核心成员,二人皆推崇明末抗清志士,以民族气节激励反清革命。吴易为明末清初抗清名将,顺治三年(1646年)起兵于吴江抗清,兵败被俘后英勇就义,其遗集此前散落未刊。学界一般认为此诗作于清末反清革命高涨时期,具体年份约为1906年前后,柳亚子借表彰吴易的忠义之举,呼应友人的文化传承行动,寄托了以文字唤醒民族精神的革命志向。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,首联、颔联、颈联对仗协调,音韵铿锵,体现了古典诗词的格律之美。
- 用典精准含蓄:“落日戈”化用鲁阳挥戈典故,既赞扬吴易以一己之力挽狂澜的抗清斗志,又暗合其悲壮的斗争结局;“彝鼎”以祭器喻珍贵文献,凸显吴易遗文的历史与精神价值。
- 情感层层递进:全诗从赞扬英烈的壮烈事迹,到感慨时局的黯淡,再到嘱托友人整理遗文,最后称赞友人的义举,情感从悲愤悲壮转向期许推崇,格调慷慨悲壮,兼具家国情怀与文人雅意。
- 意象鲜明苍凉:“落日戈”“草莽”“风雨”“山河”等意象,营造出悲壮苍凉的氛围,既凸显了抗清斗争的艰难,又烘托出民族英雄的不朽精神。
常见问题
《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》的作者和朝代是什么?
《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。
《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》主要写了什么?
这首诗是柳亚子收到挚友陈去病(字巢南)将刊刻明末抗清英烈吴易遗集的来信后所作。全诗以赞扬吴易的抗清义举为核心,既抒发了对民族英雄的敬仰与追思,又嘱托友人及时搜集整理英烈遗文,寄托了传承民族气节、以文字唤醒革命精神的深切期许。
《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》的创作背景是什么?
陈去病(字巢南)是柳亚子的挚友,同为清末革命文学团体南社的核心成员,二人皆推崇明末抗清志士,以民族气节激励反清革命。吴易为明末清初抗清名将,顺治三年(1646年)起兵于吴江抗清,兵败被俘后英勇就义,其遗集此前散落未刊。学界一般认为此诗作于清末反清革命高涨时期,具体年份约为1906年前后,柳亚子借表彰吴易的忠义之举,呼应友人的文化传承行动,寄托了以文字唤醒民族...
《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,首联、颔联、颈联对仗协调,音韵铿锵,体现了古典诗词的格律之美。 2. 用典精准含蓄 :“落日戈”化用鲁阳挥戈典故,既赞扬吴易以一己之力挽狂澜的抗清斗志,又暗合其悲壮的斗争结局;“彝鼎”以祭器喻珍贵文献,凸显吴易遗文的历史与精神价值。 3. 情感层层递进 :全诗从赞扬英烈的壮烈事迹,到感慨...