吊刘烈士炳生

近现代 · 柳亚子

春辉寸草恋亲慈,百蹈危机总未知。
岂为豹皮留盛誉?
何妨马革裹遗尸。
海天迢递思兄夜,圜土凄凉忆父时。
国恨家仇忘不得,苌弘化碧杳无期。

简要说明

这首诗是柳亚子为悼念革命战友刘炳生所作,既赞颂了烈士舍生取义、为国赴难的革命精神,也抒发了诗人对战友的深切缅怀,同时寄托了国仇家恨未雪的悲愤与继承烈士遗志的坚定决心。

逐句注释

  1. 春辉寸草恋亲慈:春辉即春晖,取自孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,此处以“寸草”喻指刘炳生,“春晖”喻指父母的养育之恩,句意为烈士生前始终眷恋双亲的慈爱恩情。
  2. 百蹈危机总未知:百蹈指多次奔赴、经历;危机指革命斗争中的险境;总未知意为从不顾惜自身安危,将生死置之度外。句意为烈士屡经危难,始终无畏投身革命。
  3. 岂为豹皮留盛誉:岂为意为难道是为了;“豹皮留誉”出自《左传》“豹死留皮,人死留名”,此处以反诘语气否定烈士为个人博取虚名,突出其革命大义。
  4. 何妨马革裹遗尸:何妨意为不妨、不介意;“马革裹尸”出自《后汉书·马援传》,指战死沙场后以马革包裹遗体安葬,句意为烈士甘愿为国献身,不计较身后安葬方式。
  5. 海天迢递思兄夜:海天迢递形容两地相隔遥远;思兄夜指诗人在深夜思念作为战友的刘炳生(二人以兄弟相称),句意为海天相隔的诗人,每到深夜便深切怀念这位革命兄长。
  6. 圜土凄凉忆父时:圜土本指古代牢狱,此处代指革命志士遭受迫害、身陷囹圄的境况;句意为烈士在困顿处境中对亲人的思念,亦暗含诗人对烈士过往经历的追忆。
  7. 国恨家仇忘不得:国恨指帝国主义侵略、清政府腐败带来的民族之耻;家仇既指烈士家庭遭遇的不幸,也指革命志士共同的家国之恨,句意为民族与个人的仇恨永远不能忘却。
  8. 苌弘化碧杳无期:“苌弘化碧”出自《庄子·外物》,指忠臣苌弘含冤而死,其鲜血三年后化为碧玉,此处赞扬烈士的精诚与精神永存;杳无期意为渺茫无期,句意为烈士英灵不朽,但复仇雪恨、实现革命理想的道路仍漫长遥远。

现代译文

寸草春晖总念双亲恩义,
百番蹈险何曾顾惜自身。
岂是为了豹皮留名博取虚誉?
何妨马革裹尸殉身革命。
海天迢遥每到深夜思兄,
身陷囹圄忆念至亲之时。
国仇家恨一刻岂能忘却,
苌弘化碧英灵不朽,复仇之路却杳杳无期。

创作背景

刘炳生(刘大同)是柳亚子的同乡、南社社员,早年投身反清革命活动,后因策划武装起义英勇就义。柳亚子与刘炳生交谊深厚,同为清末民初民主革命志士,痛感战友牺牲、国难当头,遂写下此诗,以寄哀思与革命之志。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,既贴合悼念主题,又强化了思想内涵。如“寸草春晖”表达烈士的孝行与家国情怀,“豹皮留誉”反诘突出革命大义,“马革裹尸”赞颂牺牲精神,“苌弘化碧”赞扬烈士精诚不朽,典故的运用使诗歌兼具文学性与思想性。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“岂为豹皮留盛誉”对“何妨马革裹遗尸”,“海天迢递思兄夜”对“圜土凄凉忆父时”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏铿锵。
  3. 情感递进,层层深入:诗歌从悼念烈士的孝思与勇毅入手,进而剖析其牺牲的革命动机,再转入诗人对战友的深切思念,最后点明国仇家恨与烈士精神的永存,情感从缅怀到悲愤,再到坚定,层层递进,感染力强。
  4. 沉郁激昂,兼具抒情与言志:全诗既有对战友牺牲的沉痛哀悼,又有对革命精神的昂扬赞颂,沉郁顿挫的基调中饱含激昂的革命情怀,既抒发了个人哀思,也彰显了近代民主革命志士的家国担当。

常见问题

《吊刘烈士炳生》的作者和朝代是什么?

《吊刘烈士炳生》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《吊刘烈士炳生》主要写了什么?

这首诗是柳亚子为悼念革命战友刘炳生所作,既赞颂了烈士舍生取义、为国赴难的革命精神,也抒发了诗人对战友的深切缅怀,同时寄托了国仇家恨未雪的悲愤与继承烈士遗志的坚定决心。

《吊刘烈士炳生》的创作背景是什么?

刘炳生(刘大同)是柳亚子的同乡、南社社员,早年投身反清革命活动,后因策划武装起义英勇就义。柳亚子与刘炳生交谊深厚,同为清末民初民主革命志士,痛感战友牺牲、国难当头,遂写下此诗,以寄哀思与革命之志。

《吊刘烈士炳生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,既贴合悼念主题,又强化了思想内涵。如“寸草春晖”表达烈士的孝行与家国情怀,“豹皮留誉”反诘突出革命大义,“马革裹尸”赞颂牺牲精神,“苌弘化碧”赞扬烈士精诚不朽,典故的运用使诗歌兼具文学性与思想性。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“岂为豹皮留盛誉”对“何妨马革裹遗尸”,...