吊刘烈士炳生

近现代 · 柳亚子

张楚相从大泽乡,为忧时局刳肝肠。
凤麟在野终罹网,燕雀何心尚处堂。
未报秦庭人下殿,愁闻梁苑狱飞霜。
何时北伐陈师旅?
拨尽阴霾见太阳。

简要说明

本诗是柳亚子为悼念反清革命烈士刘炳生所作,痛悼烈士英勇就义的同时,抨击反动当局的残暴统治,讽刺苟安偷生者的麻木,抒发了对革命尚未成功的遗憾与坚定的革命必胜信念,全诗情感沉郁激昂,饱含爱国深情与革命豪情。

逐句注释

  1. 张楚相从大泽乡:张楚指秦末陈胜吴广起义建立的政权,此处借指反清革命队伍。大泽乡为陈胜吴广起义始发地,此句以陈胜举义喻刘炳生投身反清革命。相从:跟随、投身。
  2. 为忧时局刳肝肠:刳(kū)肝肠即剖开心肝,形容因忧虑国事而极度痛心。此句写刘炳生为国家时局安危殚精竭虑。
  3. 凤麟在野终罹网:凤麟指凤凰与麒麟,古代以之比喻贤能之士,此处代指刘炳生等革命志士。在野指隐居民间、从事地下革命活动。罹(lí)网:遭遇罗网,指被捕遇害。此句慨叹贤才志士终究难逃反动当局的迫害。
  4. 燕雀何心尚处堂:燕雀比喻目光短浅、苟且偷安之人。处堂即“处堂燕雀”,典出《孔丛子》,指在堂屋之上安身,不知大祸将至。此句讽刺麻木不仁、不知革命危机的庸碌之辈。
  5. 未报秦庭人下殿:秦庭借指清王朝反动政权。此处化用历史典故,指反清革命尚未成功,清廷仍未被推翻。
  6. 愁闻梁苑狱飞霜:梁苑为汉代梁孝王的园林,此处代指反动当局的监狱。“狱飞霜”化用窦娥冤“六月飞雪”的典故,喻指刘炳生含冤入狱、惨遭杀害,抒发诗人的悲痛之情。
  7. 何时北伐陈师旅:北伐指出师讨伐反动政权,陈师旅即陈列军队、出兵征战。此句发出革命何时才能正式出师、推翻暴政的慨叹。
  8. 拨尽阴霾见太阳:阴霾指反动统治的黑暗势力,太阳喻指革命胜利后的光明前景。此句表达了对革命终将成功的坚定信念。

现代译文

你如当年陈胜揭竿大泽乡,投身反清革命的队伍,
为家国时局忧思,剖心沥胆不顾身。
贤才如凤麟隐于草野,终究难逃罗网遇害,
那些燕雀般的庸人,还在堂前苟且偷安。
革命尚未成功,还未能驱逐清廷光复河山,
却痛闻你在狱中含冤罹难。
何时才能整军北伐,出师讨贼?
待到阴霾尽扫,定能重见光明太阳。

创作背景

刘炳生为清末光复会会员,因从事反清革命活动被捕牺牲,与徐锡麟、秋瑾等烈士同属清末革命党人。柳亚子是近代著名民主革命诗人、南社发起人,与刘炳生志同道合,对其牺牲深感痛惜。此诗创作于清末革命低潮时期,清廷大肆镇压革命党人,诗人既抒发对烈士的悼念之情,也愤慨于反动当局的残暴,同时寄托了革命必胜的坚定信念。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古喻今:全诗多处化用历史典故,以陈胜起义喻反清革命、以凤麟喻贤才志士、以燕雀处堂讽刺庸人、以窦娥冤典故喻烈士含冤,典故运用自然贴切,既增强了诗歌的历史厚重感,又精准传达了诗歌的情感内涵。
  2. 对比鲜明,爱憎分明:颔联以“凤麟”与“燕雀”形成鲜明对比,既赞颂了刘炳生等革命志士的高尚品格,又讽刺了麻木苟安的庸碌之辈,情感态度一目了然。
  3. 格律严谨,情感递进:本诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗情感层层递进:从悼念烈士到痛斥暴政,再到抒发革命必胜的信念,沉郁与激昂交织,最后以问句收束,直抒胸臆,将爱国豪情与革命理想推向高潮。
  4. 意象鲜明,意境开阔:“阴霾”“太阳”等意象简洁有力,既点明了当时的黑暗时局,又寄托了对光明未来的期盼,整体意境沉郁悲壮又不失昂扬斗志。

常见问题

《吊刘烈士炳生》的作者和朝代是什么?

《吊刘烈士炳生》的作者是柳亚子,页面按近现代作品展示。

《吊刘烈士炳生》主要写了什么?

本诗是柳亚子为悼念反清革命烈士刘炳生所作,痛悼烈士英勇就义的同时,抨击反动当局的残暴统治,讽刺苟安偷生者的麻木,抒发了对革命尚未成功的遗憾与坚定的革命必胜信念,全诗情感沉郁激昂,饱含爱国深情与革命豪情。

《吊刘烈士炳生》的创作背景是什么?

刘炳生为清末光复会会员,因从事反清革命活动被捕牺牲,与徐锡麟、秋瑾等烈士同属清末革命党人。柳亚子是近代著名民主革命诗人、南社发起人,与刘炳生志同道合,对其牺牲深感痛惜。此诗创作于清末革命低潮时期,清廷大肆镇压革命党人,诗人既抒发对烈士的悼念之情,也愤慨于反动当局的残暴,同时寄托了革命必胜的坚定信念。

《吊刘烈士炳生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古喻今 :全诗多处化用历史典故,以陈胜起义喻反清革命、以凤麟喻贤才志士、以燕雀处堂讽刺庸人、以窦娥冤典故喻烈士含冤,典故运用自然贴切,既增强了诗歌的历史厚重感,又精准传达了诗歌的情感内涵。 2. 对比鲜明,爱憎分明 :颔联以“凤麟”与“燕雀”形成鲜明对比,既赞颂了刘炳生等革命志士的高尚品格,又讽刺了麻木苟安的庸碌之辈,情感态度一目了然。 3...