次韵参寥三首

· 秦观

武陵渔子入花源,但见秦人不得仙。
会有黄鹂鸣翠柳,何妨白眼望青天。

简要说明

本诗为秦观《次韵参寥三首》的第一首,属次韵唱和之作,借桃花源、阮籍白眼等典故,以春日清景烘托心境,抒发了诗人疏离官场俗务、追求随性自适的超脱襟怀,展现出不媚世俗的孤傲气质。

逐句注释

  1. 武陵渔子入花源:武陵渔子指陶渊明《桃花源记》中入山寻得桃花源的武陵捕鱼人;花源即桃花源,代指理想中的避世隐居之地。句意:武陵的渔父误入了桃花源。
  2. 但见秦人不得仙:秦人指桃花源中为躲避秦末战乱迁居于此的后世居民;不得仙意为未得道成仙,此处暗喻避世者虽得安身立命,却未能真正超脱尘俗桎梏。句意:只见到避秦的乡人,却未曾遇见得道的仙者。
  3. 会有黄鹂鸣翠柳:会有意为“总有、定然会有”;此句化用杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳”的经典诗句,以黄鹂啼鸣翠柳的清新春日景致,烘托出闲适自然的氛围。句意:总有黄鹂在翠绿的柳树枝头婉转啼鸣。
  4. 何妨白眼望青天:白眼典出《世说新语·简傲》,阮籍对志趣不合的俗士以白眼相待,后世以“白眼”代指不屑于世俗权贵的孤傲态度;望青天象征挣脱世俗束缚的开阔心境;“何妨”二字尽显随性洒脱的人生态度。句意:何妨翻作白眼,静望那朗朗青天。

现代译文

武陵渔父误入桃花源,只见避秦乡人未遇仙真。
总有黄鹂啼过翠柳,何妨翻作白眼,遥看青天自在。

创作背景

参寥子道潜是北宋著名诗僧,与秦观、苏轼等文人交游深厚,二人常有诗歌唱和。“次韵”即依照友人原诗的韵脚及用韵次序作诗酬答。此诗创作约在元祐年间(1086-1094),彼时秦观经苏轼举荐供职汴京,虽得仕途进身之阶,却始终难以适应官场的繁文缛节与世俗应酬,借这首次韵诗回应参寥的赠作,抒发自己疏离俗务、向往超脱自在的心境。

艺术赏析

  1. 用典浑然天成:全诗三处化用典故,桃花源典寄托避世理想,杜甫黄鹂句点缀春日清景,阮籍白眼典抒发孤傲情怀,典故与诗句意境融为一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人的心境。
  2. 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“源、仙、天”同属平水韵下平一先部,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  3. 意境清旷淡远:诗人将清新明媚的春日景致与孤傲洒脱的人物姿态相结合,以淡笔写深情,营造出疏朗淡远的意境,一改秦观词作中常见的婉约感伤基调,尽显旷达自在的气质。
  4. 情感含蓄蕴藉:“何妨”二字看似随性豁达,实则暗含对世俗官场的疏离与不屑,将仕途不顺带来的苦闷转化为超脱的旷达,情感表达含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《次韵参寥三首》的作者和朝代是什么?

《次韵参寥三首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵参寥三首》主要写了什么?

本诗为秦观《次韵参寥三首》的第一首,属次韵唱和之作,借桃花源、阮籍白眼等典故,以春日清景烘托心境,抒发了诗人疏离官场俗务、追求随性自适的超脱襟怀,展现出不媚世俗的孤傲气质。

《次韵参寥三首》的创作背景是什么?

参寥子道潜是北宋著名诗僧,与秦观、苏轼等文人交游深厚,二人常有诗歌唱和。“次韵”即依照友人原诗的韵脚及用韵次序作诗酬答。此诗创作约在元祐年间(1086 1094),彼时秦观经苏轼举荐供职汴京,虽得仕途进身之阶,却始终难以适应官场的繁文缛节与世俗应酬,借这首次韵诗回应参寥的赠作,抒发自己疏离俗务、向往超脱自在的心境。

《次韵参寥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典浑然天成 :全诗三处化用典故,桃花源典寄托避世理想,杜甫黄鹂句点缀春日清景,阮籍白眼典抒发孤傲情怀,典故与诗句意境融为一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人的心境。 2. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“源、仙、天”同属平水韵下平一先部,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。...