次韵出省马上有怀蒋颖叔

· 秦观

新淬鱼肠玉似泥,将军唾手取河西。
偏裨万户封龙额,部曲千金赐褭蹄。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,以赞颂友人蒋颖叔的西北军功为核心,通过描写精锐兵器、轻易克敌、战功封赏等场景,展现了军队的勇武与战绩的显赫,格调雄健昂扬,表达了对蒋颖叔功绩的高度认可与赞美,与秦观多数婉约风格的作品形成鲜明区别。

逐句注释

  1. 新淬鱼肠玉似泥:淬,即淬火,古代将兵器加热后骤冷以增强硬度与锋利度的工艺。鱼肠,古代名剑,典籍多有记载,此处代指精良的军用兵器。玉似泥,形容剑刃锋利无比,斩玉如同切割泥土般轻松,极言兵器之利。
  2. 将军唾手取河西:将军,此处指蒋颖叔。唾手,比喻事情极易办成,语出《新唐书·褚遂良传》。河西,指河西走廊地区,北宋时期为西夏政权占据,是西北边防核心区域。
  3. 偏裨万户封龙额:偏裨,指军中副将、偏将,为高级军官统称。万户,即万户侯,古代高级爵位,此处代指高官显爵。龙额侯,西汉将领韩说因击匈奴有功受封,此处借指因战功获得的殊荣。
  4. 部曲千金赐褭蹄:部曲,本为古代军队编制单位,此处代指全军将士。褭蹄,又称马蹄金,汉代名贵黄金货币,此处代指朝廷赏赐的贵重财物。

现代译文

刚淬火的鱼肠剑锋利胜似切玉如泥,将军您轻易便收复了河西故土。
副将们皆受封万户侯的荣宠,全军将士都获赐千金的马蹄金。

创作背景

这首诗是秦观的次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗相和。蒋颖叔即蒋之奇,字颖叔,北宋中后期官员,曾经略西北边境,在对西夏的边防事务中多有建树,立下赫赫战功。秦观与蒋颖叔素有交游情谊,此诗当作于秦观离开京城出省赴任途中,诗人骑马有感而发,借赞颂蒋颖叔的军功抒发推崇之情。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗以鱼肠剑、龙额侯、褭蹄金三个典故串联起全诗意象,既丰富了文化内涵,又精准烘托出军队的精锐与战功的显赫,无堆砌晦涩之感。
  2. 风格反差鲜明:与秦观多数词作婉约柔媚的风格不同,此诗开篇以“新淬鱼肠”的锐利意象起笔,“唾手取河西”更凸显出豪迈劲健的军旅格调,尽显对军功的赞颂之情。
  3. 结构层次清晰:前两句聚焦将军本人,以兵器之利衬托作战顺利,“唾手”二字生动凸显将军的勇武;后两句由副将推及全军,从封赏角度展现战功带来的荣耀,由点及面,逻辑清晰。
  4. 格律严谨工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(泥、西、蹄同属平声十一齐韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。

常见问题

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》的作者和朝代是什么?

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,以赞颂友人蒋颖叔的西北军功为核心,通过描写精锐兵器、轻易克敌、战功封赏等场景,展现了军队的勇武与战绩的显赫,格调雄健昂扬,表达了对蒋颖叔功绩的高度认可与赞美,与秦观多数婉约风格的作品形成鲜明区别。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》的创作背景是什么?

这首诗是秦观的次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗相和。蒋颖叔即蒋之奇,字颖叔,北宋中后期官员,曾经略西北边境,在对西夏的边防事务中多有建树,立下赫赫战功。秦观与蒋颖叔素有交游情谊,此诗当作于秦观离开京城出省赴任途中,诗人骑马有感而发,借赞颂蒋颖叔的军功抒发推崇之情。

《次韵出省马上有怀蒋颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗以鱼肠剑、龙额侯、褭蹄金三个典故串联起全诗意象,既丰富了文化内涵,又精准烘托出军队的精锐与战功的显赫,无堆砌晦涩之感。 2. 风格反差鲜明 :与秦观多数词作婉约柔媚的风格不同,此诗开篇以“新淬鱼肠”的锐利意象起笔,“唾手取河西”更凸显出豪迈劲健的军旅格调,尽显对军功的赞颂之情。 3. 结构层次清晰 :前两句聚焦将军本人,以兵器之利衬...