这首五言绝句为秦观梦中偶得,以秋日素带、寒江烟堂的清冷意象起兴,借物抒怀,抒发了即便宦海风波、世间风尘不息,仍坚守本心、愿为君王尽忠的赤诚之志,同时暗含诗人历经贬谪的身世感慨与孤高襟怀。
梦中得此
缟带横秋匣,寒流烟暮堂。
风尘如未息,持此奉君王。
风尘如未息,持此奉君王。
简要说明
逐句注释
- 缟带横秋匣:缟(gǎo)带:白色生绢制成的衣带,此处既指佩剑的束带,亦象征高洁纯粹的襟怀。横秋匣:横置于秋日的匣具之中,“秋”字既点明时节,更烘托出清冷萧索的氛围。
- 寒流烟暮堂:寒流:秋冬时节的清冷江流。烟暮堂:暮霭如烟般笼罩的堂宇,营造出朦胧凄清的意境。
- 风尘如未息:风尘:此处喻指宦海风波、世俗纷扰或时局战乱。未息:不曾停息。
- 持此奉君王:持此:手持此带(亦喻持此本心)。奉君王:为君王效力尽忠,直白抒发赤诚的报国之志。
现代译文
白绢束带横陈在秋日的匣中,
寒江暮霭如烟笼罩着堂宇。
若世间风尘纷扰不曾停息,
我愿持此素心奉事君王。
创作背景
此诗为秦观梦中偶得,具体创作时间无明确史料记载。学界主流观点认为,诗作当作于秦观晚年贬谪期间:秦观一生深陷新旧党争,屡遭外放贬谪,仕途坎坷,但始终坚守忠君报国之志,此诗或为其在贬谪途中触景生情、梦中得句,寄寓了身世感慨与赤诚之心。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,二、四句(“堂”“王”)以平水韵下平七阳押韵,平仄合律,节奏明快,言简意赅。
- 意象烘托:开篇以“缟带”“秋匣”“寒流”“烟堂”等清冷高洁的意象,营造出萧索孤高的氛围,既点明时节与环境,又以素白的缟带象征诗人的高洁襟怀,为后文抒怀铺垫了情感基调。
- 托物言志与直抒胸臆结合:前两句借景抒情,以清冷之景衬孤高之心;后两句先以“风尘如未息”点明时局或自身遭遇的纷扰,末句“持此奉君王”直抒胸臆,将前面的意象升华为忠君之志,既显赤诚,又不显得突兀。
- 空灵意境:因诗作是梦中所得,自带一种空灵悠远的质感,仿佛神来之笔,将个人心志与清冷意境融为一体,余味悠长。
常见问题
《梦中得此》的作者和朝代是什么?
《梦中得此》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《梦中得此》主要写了什么?
这首五言绝句为秦观梦中偶得,以秋日素带、寒江烟堂的清冷意象起兴,借物抒怀,抒发了即便宦海风波、世间风尘不息,仍坚守本心、愿为君王尽忠的赤诚之志,同时暗含诗人历经贬谪的身世感慨与孤高襟怀。
《梦中得此》的创作背景是什么?
此诗为秦观梦中偶得,具体创作时间无明确史料记载。学界主流观点认为,诗作当作于秦观晚年贬谪期间:秦观一生深陷新旧党争,屡遭外放贬谪,仕途坎坷,但始终坚守忠君报国之志,此诗或为其在贬谪途中触景生情、梦中得句,寄寓了身世感慨与赤诚之心。
《梦中得此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,二、四句(“堂”“王”)以平水韵下平七阳押韵,平仄合律,节奏明快,言简意赅。 2. 意象烘托 :开篇以“缟带”“秋匣”“寒流”“烟堂”等清冷高洁的意象,营造出萧索孤高的氛围,既点明时节与环境,又以素白的缟带象征诗人的高洁襟怀,为后文抒怀铺垫了情感基调。 3. 托物言志与直抒胸臆结合 :前两句借景抒情,以...