睡足寮寄震鼎二弟

· 秦观

与物无营但欲眼,客来从笑腹便便。
秋生淮海凉如水,得句还应梦阿连。

简要说明

这首七言绝句是秦观闲居故乡时的寄怀之作,抒发了恬淡自适的乡居心境,以日常闲适细节与秋景烘托,将兄弟间的深挚情谊自然融入其中,风格平淡隽永。

逐句注释

  1. 与物无营但欲眼(疑为输入笔误,原诗当作“与物无营但欲眠”):与物无营,意为对世俗功名利禄无所营求;欲眠,指想要安然休憩。
  2. 客来从笑腹便便:客来,有客人到访;从笑,从容淡然地笑迎;腹便便,语出《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,此处借典故形容诗人闲适自在、体态慵懒的状态。
  3. 秋生淮海凉如水:秋生,秋日降临;淮海,指诗人故乡高邮一带的淮泗淮海地区;凉如水,以比喻手法写出秋日气候的清冽澄澈。
  4. 得句还应梦阿连:得句,吟得佳句;阿连,南朝宋文学家谢惠连的小字,谢灵运曾称“惠连每为我佳语”,后世以“阿连”代指弟辈,此处特指诗人的弟弟秦觏(字震鼎)。

现代译文

无心营求世俗外物,只愿安然酣眠,
客至便从容笑对,腹圆身闲。
秋意漫过淮海大地,清寒如水,
偶得佳句之时,定然会在梦中与你相见。

创作背景

此诗写于秦观闲居故乡高邮睡足寮期间。秦观与弟弟秦觏(字震鼎)感情深厚,二人常以诗文唱和。彼时秦观暂离仕途奔波,过着闲适的乡居生活,见秋意渐起、触景生情,遂作此诗寄给弟弟,既抒发自身恬淡自适的心境,也传递了对兄弟的思念之情。“睡足寮”为诗人在故乡的居所之名,可见其此时的闲散状态。

艺术赏析

  1. 典故活用:第二句以“腹便便”典故,既贴合边韶“但欲眠”的闲适意趣,又暗合首句“但欲眠”的心境,诙谐自然,不着痕迹;末句以“阿连”代指弟弟,化用谢灵运与谢惠连的兄弟情谊典故,将私人兄弟情与经典文学典故结合,含蓄雅致。
  2. 情景交融:第三句“秋生淮海凉如水”,以极简笔墨勾勒出淮海秋日的清寂氛围,将诗人恬淡的心境融入秋景之中,清寒的秋意与闲适的心境相得益彰,烘托出宁静悠远的意境。
  3. 结构自然:全诗先写自身生活状态,再绘秋景,最后寄怀兄弟,层层递进,情感流露自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,体现了秦观后期闲居诗平淡隽永的风格特色。
  4. 语言特色:此诗为古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言浅近直白,却意蕴深厚,以日常细节展现诗人的精神状态与情感,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《睡足寮寄震鼎二弟》的作者和朝代是什么?

《睡足寮寄震鼎二弟》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《睡足寮寄震鼎二弟》主要写了什么?

这首七言绝句是秦观闲居故乡时的寄怀之作,抒发了恬淡自适的乡居心境,以日常闲适细节与秋景烘托,将兄弟间的深挚情谊自然融入其中,风格平淡隽永。

《睡足寮寄震鼎二弟》的创作背景是什么?

此诗写于秦观闲居故乡高邮睡足寮期间。秦观与弟弟秦觏(字震鼎)感情深厚,二人常以诗文唱和。彼时秦观暂离仕途奔波,过着闲适的乡居生活,见秋意渐起、触景生情,遂作此诗寄给弟弟,既抒发自身恬淡自适的心境,也传递了对兄弟的思念之情。“睡足寮”为诗人在故乡的居所之名,可见其此时的闲散状态。

《睡足寮寄震鼎二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故活用 :第二句以“腹便便”典故,既贴合边韶“但欲眠”的闲适意趣,又暗合首句“但欲眠”的心境,诙谐自然,不着痕迹;末句以“阿连”代指弟弟,化用谢灵运与谢惠连的兄弟情谊典故,将私人兄弟情与经典文学典故结合,含蓄雅致。 2. 情景交融 :第三句“秋生淮海凉如水”,以极简笔墨勾勒出淮海秋日的清寂氛围,将诗人恬淡的心境融入秋景之中,清寒的秋意与闲适的心境相得...