这首诗是秦观戏谑赠给云龙山人的组诗首篇,以隐士雅趣与世俗行止的对比,勾勒出一位既能寄情林泉、又能周旋市井的隐者形象,借道家经典暗喻虚玄之理,通篇语调轻松闲适,暗含对隐者和光同尘处世之道的赞许。
戏云龙山人二绝
选胜只携长脤鹤,入廛还驾短辕车。
时人若问虚玄事,笑答无过李老书。
时人若问虚玄事,笑答无过李老书。
简要说明
逐句注释
- 选胜只携长脤鹤:选胜,指择取名胜佳境游览;“长脤鹤”疑为“长喙鹤”的形近字讹误,长喙即长嘴,指代仙鹤,隐士常以鹤为伴,彰显高雅志趣。
- 入廛还驾短辕车:廛(chán),指市井、集市;入廛即进入世俗闹市;短辕车,指结构简陋的小车,与携鹤出游的高雅形成鲜明反差,暗写隐者并非完全脱离尘世。
- 时人若问虚玄事:时人,指世俗之人;虚玄事,指道家所讲的虚无玄妙的哲理。
- 笑答无过李老书:李老,即老子,姓李名耳;李老书指《老子》(即《道德经》),道家经典核心阐发虚静无为的玄理,此处以“笑答”的戏谑口吻,点明隐者应对虚玄之问的从容态度。
现代译文
择胜游赏时,只随身伴一只长喙仙鹤;
若要入市周旋,便驾一辆简陋短辕小车。
倘若有人问起虚无玄妙的道家之理,
只需笑着作答:不外乎老子的《道德经》。
创作背景
云龙山人指北宋隐士张天骥,隐居徐州云龙山,苏轼曾为其作《放鹤亭记》,声名远播。秦观与苏轼交游甚密,元丰元年(1078年)曾赴徐州拜访苏轼,与张天骥多有往来。此诗为戏谑赠友之作,紧扣云龙山人“隐而不遁”的处世状态,以轻松笔调调侃友人的雅俗兼顾。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以“携鹤游胜”的隐士雅事与“驾车入市”的世俗行止形成强烈反差,精准勾勒出隐者既寄情林泉又不脱离尘世的独特形象,暗合道家“和光同尘”的处世智慧。
- 用典自然贴切:末句以“李老书”代指道家玄理,既回应了“虚玄事”的设问,又以戏谑的方式消解了哲理的晦涩,贴合全诗“戏”的轻松基调。
- 格律与语言俱佳:全诗为七言绝句,格律工整,韵脚“车”“书”同属平声六麻韵,读来朗朗上口;用语平易直白,“笑答”二字活脱脱画出隐者从容洒脱的神态,于戏谑之中暗含对闲适自在人生的赞许,兼具趣味性与思想性。
常见问题
《戏云龙山人二绝》的作者和朝代是什么?
《戏云龙山人二绝》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《戏云龙山人二绝》主要写了什么?
这首诗是秦观戏谑赠给云龙山人的组诗首篇,以隐士雅趣与世俗行止的对比,勾勒出一位既能寄情林泉、又能周旋市井的隐者形象,借道家经典暗喻虚玄之理,通篇语调轻松闲适,暗含对隐者和光同尘处世之道的赞许。
《戏云龙山人二绝》的创作背景是什么?
云龙山人指北宋隐士张天骥,隐居徐州云龙山,苏轼曾为其作《放鹤亭记》,声名远播。秦观与苏轼交游甚密,元丰元年(1078年)曾赴徐州拜访苏轼,与张天骥多有往来。此诗为戏谑赠友之作,紧扣云龙山人“隐而不遁”的处世状态,以轻松笔调调侃友人的雅俗兼顾。
《戏云龙山人二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以“携鹤游胜”的隐士雅事与“驾车入市”的世俗行止形成强烈反差,精准勾勒出隐者既寄情林泉又不脱离尘世的独特形象,暗合道家“和光同尘”的处世智慧。 2. 用典自然贴切 :末句以“李老书”代指道家玄理,既回应了“虚玄事”的设问,又以戏谑的方式消解了哲理的晦涩,贴合全诗“戏”的轻松基调。 3. 格律与语言俱佳 :全诗为七言绝句,格律工整,...