次韵参寥三首

· 秦观

且折花枝醉复醒,人间时节易峥嵘。
屠龙肯自羞无用,画虎从人笑不成。

简要说明

这首七言绝句为秦观次韵酬答诗僧参寥的作品,以折花醉酒的日常场景起兴,借两个经典典故抒发了怀才不遇的怅惘、不甘沉沦的傲骨,以及不计世俗眼光的旷达情怀,情感层次丰富,兼具抒怀与自嘲之意。

逐句注释

且折花枝醉复醒
姑且折取花枝,醉酒之后又复清醒。折花枝常为文人寄情风物、惜春抒怀的举动;醉复醒状写闲适又略带怅惘的情态,暗合酬答诗的松弛氛围。
人间时节易峥嵘
人间的时光转瞬即逝,世事变幻尽显峥嵘气象。时节指时令、岁月;峥嵘本形容山势高峻,此处借指时光紧迫、世事跌宕,或岁月历经磨砺而不凡。
屠龙肯自羞无用
我身怀屠龙之技,怎肯因无处施展而自惭形秽?屠龙典出《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙之术却无施展之地,后世以“屠龙技”比喻高超却无用的才学;为反诘语气,意为“岂肯”“怎肯”,反用典故表达不甘沉沦的傲骨。
画虎从人笑不成
纵然画虎不成被世人嘲笑,也任凭他人讥诮。画虎典出《后汉书·马援传》“画虎不成反类狗”,比喻模仿失当反遭笑柄;从人意为“任凭他人”,此处写出诗人不计世俗眼光的疏狂姿态。

现代译文

姑且折下花枝,醉了又醒,
人间的岁月啊,转眼便世事峥嵘。
我身怀屠龙之技,怎肯因无处施展而自羞?
纵然画虎不成被世人嘲笑,也任由他们去笑。

创作背景

参寥子道潜是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等元祐文人交游密切,多有唱和之作。秦观此诗为次韵参寥赠诗而作,具体创作时间约在元祐年间(1086-1094),此时秦观虽因文名获苏轼举荐进入京城任职,但仕途仍多坎坷,辗转各地,怀才不遇之感时常流露,此诗正是借酬答之机,抒发自身失意与坚守自我的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙,反见新意:全诗两处典故均反用其意,打破典故原本的贬义指向。“屠龙”本指才学无用,诗人反言“肯自羞无用”,凸显不甘沉沦的傲骨;“画虎不成”本为模仿失败的笑柄,诗人以“从人笑不成”写出不计世俗讥评的旷达,典故贴合心境,毫无生硬堆砌之感。
  2. 起兴自然,情感过渡流畅:首句以“折花枝醉复醒”的日常闲景起笔,营造松弛的酬答氛围,随即以“人间时节易峥嵘”引出对时光流逝、身世遭际的感慨,情感衔接自然不露痕迹。
  3. 格律谨严,契合次韵要求:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(醒、嵘、成),平仄符合七言绝句正体格律,读来音韵和谐,兼具宋诗的雅正与抒怀的自然。
  4. 情感层次丰富:全诗兼具惜春怅惘、怀才不遇的愤懑,以及坚守自我的疏狂,浅近的语言中蕴含深厚意蕴,体现了秦观诗“情韵兼胜”的典型风格。

常见问题

《次韵参寥三首》的作者和朝代是什么?

《次韵参寥三首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵参寥三首》主要写了什么?

这首七言绝句为秦观次韵酬答诗僧参寥的作品,以折花醉酒的日常场景起兴,借两个经典典故抒发了怀才不遇的怅惘、不甘沉沦的傲骨,以及不计世俗眼光的旷达情怀,情感层次丰富,兼具抒怀与自嘲之意。

《次韵参寥三首》的创作背景是什么?

参寥子道潜是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等元祐文人交游密切,多有唱和之作。秦观此诗为次韵参寥赠诗而作,具体创作时间约在元祐年间(1086 1094),此时秦观虽因文名获苏轼举荐进入京城任职,但仕途仍多坎坷,辗转各地,怀才不遇之感时常流露,此诗正是借酬答之机,抒发自身失意与坚守自我的复杂心境。

《次韵参寥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,反见新意 :全诗两处典故均反用其意,打破典故原本的贬义指向。“屠龙”本指才学无用,诗人反言“肯自羞无用”,凸显不甘沉沦的傲骨;“画虎不成”本为模仿失败的笑柄,诗人以“从人笑不成”写出不计世俗讥评的旷达,典故贴合心境,毫无生硬堆砌之感。 2. 起兴自然,情感过渡流畅 :首句以“折花枝醉复醒”的日常闲景起笔,营造松弛的酬答氛围,随即以“人间时节易...