游龙瑞官次程公韵

· 秦观

灵祠真馆閟山隈,形势相高对越台。
莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开。
鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火,满城争看使君回。

简要说明

这首七律是秦观游览越州龙瑞宫时,依友人程公原韵所作。诗歌先描摹龙瑞宫深藏山隈、对望越台的清幽地势,继而刻画山间莓径、湖岸藕花的雅致景致,再以鹤衔宝箭、龙护金书的神异想象烘托祠馆的道家氛围,最后收笔于满城百姓簇拥使君归来的热闹场面,兼具山水清景与世俗盛景,展现出江南夏日的秀美与生机。

逐句注释

灵祠真馆閟山隈:灵祠指祭祀神灵的祠庙,此处即龙瑞宫;真馆为道家供奉神仙的馆舍;閟(bì) 指深藏、闭塞;山隈指山的弯曲隐蔽处。
形势相高对越台:形势指山川地势的高下错落;越台指越王台,相传为春秋越王勾践所建,位于宋代越州(今绍兴)境内,此处借指当地古迹。
莓径翠依屏上转:莓径指长满莓苔的山间小路;翠依指草木青翠繁茂;屏上转形容山路蜿蜒曲折,如同在画屏中穿行。
藕花红绕监中开:监指鉴湖,又名镜湖,为绍兴境内著名水利湖泊;此句写粉红的藕花环绕鉴湖沿岸盛开。
鹤衔宝箭排烟去:鹤为道家传说中的仙禽,常与仙道相关;宝箭指道家符箓或祭祀用的宝器;排烟去指仙鹤驾着烟雾凌空飞去,烘托祠馆的神异氛围。
龙护金书带雨来:龙为古代神话灵物,常与水、雨相关;金书指道家秘籍、天书或官方颁赐的文书;此句写神龙护持着金书伴着甘霖降临,进一步渲染祠馆的灵异气息。
夹道万星攒骑火:万星形容夹道的火把如同万点繁星;攒指聚集、簇拥;骑火指随行官员骑士所持的火把。
满城争看使君回:使君为汉代以后对州郡长官的尊称,此处指此次随行的地方官员;此句写满城百姓争相围观长官归来的热闹场面。

现代译文

灵验的祠庙与道家馆舍深藏在山湾幽处,
山川高下错落,正对望越王旧台的遗迹。
莓苔覆径的小路顺着青翠山势,如在画屏间蜿蜒,
粉红藕花绕着鉴湖,处处盛放娇妍。
仙鹤衔着宝箭,驾着烟雾凌空飞去,
神龙护持金书,伴着甘霖飘然而来。
夹道的火把攒聚如万点星子,
满城百姓争相簇拥,迎接使君归来。

创作背景

龙瑞宫位于宋代越州(今浙江绍兴),是当地知名的道家祠馆。这首诗为秦观游览龙瑞宫时,依照友人程公的原诗韵脚所作。据秦观生平,其元祐年间曾游历越州,与当地官员、文人多有唱和,此诗应作于此时。诗中“藕花”“带雨”等意象也点明时节为盛夏,彼时越州山水秀美、市井繁盛,诗人在游历祠馆之余,亦目睹了地方长官出行归来的盛景,遂以次韵之作记录见闻与观感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开”与颈联“鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来”均严格对仗:名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,音韵和谐,完全符合七律的格律要求。
  2. 虚实结合,层次分明:诗歌先实写龙瑞宫的地理环境与眼前景致,继而以鹤、龙的神异想象虚写祠馆的道家氛围,最后收笔于世俗的热闹场面,由静到动,由景及人,将清幽山水、灵异想象与市井盛景融为一体。
  3. 意象清丽,意境兼具:诗人以“莓径”“藕花”“万星”等清新雅致的意象描摹山水与灯火,既写出了龙瑞宫周边的清幽雅致,又通过“满城争看”的场面展现出越州的市井生机,整体风格清丽婉转又不失开阔气象,贴合秦观诗文一贯的婉约灵动特质。
  4. 次韵唱和的贴合性:作为次程公韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚(隈、台、开、来、回),内容也紧扣游龙瑞宫与迎送场景的主题,完美契合唱和的创作要求。

常见问题

《游龙瑞官次程公韵》的作者和朝代是什么?

《游龙瑞官次程公韵》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《游龙瑞官次程公韵》主要写了什么?

这首七律是秦观游览越州龙瑞宫时,依友人程公原韵所作。诗歌先描摹龙瑞宫深藏山隈、对望越台的清幽地势,继而刻画山间莓径、湖岸藕花的雅致景致,再以鹤衔宝箭、龙护金书的神异想象烘托祠馆的道家氛围,最后收笔于满城百姓簇拥使君归来的热闹场面,兼具山水清景与世俗盛景,展现出江南夏日的秀美与生机。

《游龙瑞官次程公韵》的创作背景是什么?

龙瑞宫位于宋代越州(今浙江绍兴),是当地知名的道家祠馆。这首诗为秦观游览龙瑞宫时,依照友人程公的原诗韵脚所作。据秦观生平,其元祐年间曾游历越州,与当地官员、文人多有唱和,此诗应作于此时。诗中“藕花”“带雨”等意象也点明时节为盛夏,彼时越州山水秀美、市井繁盛,诗人在游历祠馆之余,亦目睹了地方长官出行归来的盛景,遂以次韵之作记录见闻与观感。

《游龙瑞官次程公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开”与颈联“鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来”均严格对仗:名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,音韵和谐,完全符合七律的格律要求。 2. 虚实结合,层次分明 :诗歌先实写龙瑞宫的地理环境与眼前景致,继而以鹤、龙的神异想象虚写祠馆的道家氛围,最后收笔于世俗的热闹场面,由静到动,由...