客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作

· 秦观

瑟瑟风漪心为青,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

简要说明

这首七言绝句是秦观观赏友人所赠假山盆池后,听闻友人陈元发家藏石菖蒲所作。全诗先绘盆池假山的清雅景致,以“可怜一片江山样”总赞其意境,末句以“只欠菖蒲十数茎”点出轻浅缺憾,既抒发了对文人雅玩之趣的喜爱,也暗含对幽寂清雅的闲淡生活的追慕,以方寸小景寄寓自身心境。

逐句注释

  1. 瑟瑟风漪心为青:瑟瑟,形容水波细密轻柔的样子;风漪,风吹水面泛起的波纹;心为青,谓面对青碧雅致的景致,心神也随之澄澈清润,染上绿意。
  2. 更窥崷崒眼增明:窥,观赏、凝望;崷崒(qiú zú):形容山石高耸嶙峋的样子,此处代指假山峰峦;眼增明:观赏后更觉眼前清亮,赏心悦目。
  3. 可怜一片江山样:可怜,此处为“可爱、可喜”之意;一片江山样:形容假山盆池营造出如同江山胜景般的悠远意境。
  4. 只欠菖蒲十数茎:欠,缺少;菖蒲:多年生水生草本,叶细长青绿,为文人雅士案头常见的清雅清供,常与池沼假山搭配相得益彰;十数茎:十余株。

现代译文

盆池之上清风掠过,细碎波纹漾着清碧,我心也随那绿意舒展。
凝望那高耸嶙峋的假山,只觉双眼愈发清亮明净。
这小小盆池,竟铺展成一片江山胜景的模样,
只可惜独独少了十几茎菖蒲,添这雅致意趣几分。

创作背景

秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途多舛,屡遭贬谪,常寄情于山水雅玩以排遣心绪。此诗创作背景为:有客人赠予秦观假山石盆池,秦观观赏之余,听闻友人陈元发家中藏有石菖蒲——这是与假山池沼搭配极为相宜的清雅清供,便以“只欠菖蒲”点出心中轻浅遗憾,借赏玩雅物抒发对文人幽居雅趣的追慕,也暗含自身仕途失意后寄情林泉的闲淡心境。(注:陈元发具体生平未详,为秦观交游中的文人友人)

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句写盆池水景,次句转写假山峰峦,三句总赞景致之妙,末句以“只欠”转折收束,层层递进,将赏景的愉悦落脚于一处小遗憾,余味悠长。
  2. 意象与意境:选取假山、盆池、菖蒲三类典型文人雅玩意象,以小见大,将方寸盆池营造出“江山样”的悠远意境,又以“欠菖蒲”的细节,让清雅的景致中透出一丝灵动的缺憾美,契合文人含蓄内敛的审美情趣。
  3. 手法与情感:全诗以白描手法为主,语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴丰厚。末句的“欠”字并非真的遗憾,而是借物寄意,既表达了对陈元发所藏菖蒲的向往,也暗含了自身对理想雅境、同道知音的追慕,将个人闲淡心境融入小景之中,尽显秦观婉约冲淡的诗风。

常见问题

《客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作》的作者和朝代是什么?

《客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作》主要写了什么?

这首七言绝句是秦观观赏友人所赠假山盆池后,听闻友人陈元发家藏石菖蒲所作。全诗先绘盆池假山的清雅景致,以“可怜一片江山样”总赞其意境,末句以“只欠菖蒲十数茎”点出轻浅缺憾,既抒发了对文人雅玩之趣的喜爱,也暗含对幽寂清雅的闲淡生活的追慕,以方寸小景寄寓自身心境。

《客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作》的创作背景是什么?

秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途多舛,屡遭贬谪,常寄情于山水雅玩以排遣心绪。此诗创作背景为:有客人赠予秦观假山石盆池,秦观观赏之余,听闻友人陈元发家中藏有石菖蒲——这是与假山池沼搭配极为相宜的清雅清供,便以“只欠菖蒲”点出心中轻浅遗憾,借赏玩雅物抒发对文人幽居雅趣的追慕,也暗含自身仕途失意后寄情林泉的闲淡心境。(注:陈元发具体生平未详,为秦观交游中的文人...

《客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句写盆池水景,次句转写假山峰峦,三句总赞景致之妙,末句以“只欠”转折收束,层层递进,将赏景的愉悦落脚于一处小遗憾,余味悠长。 2. 意象与意境 :选取 假山、盆池、菖蒲 三类典型文人雅玩意象,以小见大,将方寸盆池营造出“江山样”的悠远意境,又以“欠菖蒲”的细节,让清雅的景致中透出一丝灵动的...