南池

· 秦观

泛泛池中凫,上下与水俱。
不与水争力,所以全其躯,遇物贵含垢,修身戒明污。
胡能若云月,浪自惊群愚。

简要说明

这首诗借南池中游凫的生存状态阐发处世修身哲理:以野鸭随波不争、安然自保的特质,推崇含垢包容、内敛低调的处世之道,反衬刻意彰显清白者的徒劳与隐患,表达了对全身远祸、沉稳修身的人生认同。

逐句注释

  1. 泛泛池中凫:泛泛,水鸟悠然漂浮游动的样子;凫,指野鸭。此句描摹池水中野鸭自在浮游的姿态。
  2. 上下与水俱:俱,一同、共生。谓野鸭随水波上下浮动,与池水浑然一体。
  3. 不与水争力:争力,争强斗胜、较劲。谓野鸭从不与水波争夺高下。
  4. 所以全其躯:全,保全;躯,性命、自身。因此得以安然保全自身。
  5. 遇物贵含垢:遇物,待人接物、与外物相处;含垢,原指容忍污垢,此处指包容外物的细小瑕疵、不计较琐碎得失,也指隐忍外界的轻微侵辱。此句点明待人处世的可贵之处在于包容隐忍。
  6. 修身戒明污:修身,修养自身品德;戒,警惕、戒除;明污,刻意彰显自身的清白(与“含垢”相对,指过分在意自身洁净、不肯包容或隐忍)。此句谓修身养性要警惕刻意标榜自己的清白。
  7. 胡能若云月,浪自惊群愚:胡能,怎么能;浪自,徒然、无端;群愚,世俗的平庸众人。谓怎能像天上的云月那样,徒然以皎洁之姿惊扰世俗众人。

现代译文

池中的野鸭悠悠浮游,随水波上下起伏,与水浑然一体。
从不与水波争强斗胜,因此得以安然保全自身。
待人接物贵在能包容隐忍,修身养性要警惕刻意彰显自己的清白。
怎能像那空中的云月,徒然以皎洁之姿惊扰世俗庸众?

创作背景

秦观为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡受新旧党争波及,多次被贬谪。这首《南池》为其咏物说理之作,学界主流观点认为创作于其游历江淮一带的中期,结合诗人宦海沉浮的经历,诗中既寄托了对全身远祸、低调内敛的人生追求,也暗含了对世人过度彰显才名、招致祸患的警示。(关于此诗具体创作时间暂无定论)

艺术赏析

  1. 托物言志,对比鲜明:全诗以池凫为核心意象,先铺写其随波不争、保全自身的特质,再以云月“浪自惊群愚”形成反衬,将抽象的修身哲理具象化,突出“含垢”“戒明污”的处世价值。
  2. 质朴自然,理趣盎然:全诗以浅近的日常意象入诗,无晦涩典故,以五言古体的自由章法,将处世之道娓娓道来,兼具通俗性与思辨性,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色。
  3. 寄寓个人心境:结合秦观的人生经历,这首诗实为其宦海失意后的自我调适,借凫鸟的不争表达了对远离党争纷扰、保全自身的向往,也暗含了对自身才名过盛招致非议的反思。

常见问题

《南池》的作者和朝代是什么?

《南池》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《南池》主要写了什么?

这首诗借南池中游凫的生存状态阐发处世修身哲理:以野鸭随波不争、安然自保的特质,推崇 含垢包容、内敛低调 的处世之道,反衬刻意彰显清白者的徒劳与隐患,表达了对全身远祸、沉稳修身的人生认同。

《南池》的创作背景是什么?

秦观为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡受新旧党争波及,多次被贬谪。这首《南池》为其咏物说理之作,学界主流观点认为创作于其游历江淮一带的中期,结合诗人宦海沉浮的经历,诗中既寄托了对全身远祸、低调内敛的人生追求,也暗含了对世人过度彰显才名、招致祸患的警示。(关于此诗具体创作时间暂无定论)

《南池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,对比鲜明 :全诗以池凫为核心意象,先铺写其随波不争、保全自身的特质,再以云月“浪自惊群愚”形成反衬,将抽象的修身哲理具象化,突出“含垢”“戒明污”的处世价值。 2. 质朴自然,理趣盎然 :全诗以浅近的日常意象入诗,无晦涩典故,以五言古体的自由章法,将处世之道娓娓道来,兼具通俗性与思辨性,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色。 3. 寄寓个人心境...