这首诗是北宋词人秦观效仿唐代诗人卢仝(号玉川子)风格所作的秋夜抒怀之作。诗人以贬居南州的病客视角,先写秋夜望月怀人的孤寂愁思,再抒发身世飘零、厌弃俗务的超脱之思,情感由凄冷渐至旷达,暗含深沉的身世失意之感。
秋兴九首其六拟玉川子
玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋。
秋色变冷客裘薄,渐觉衣袂寒飕飕。
作诗欲寄君,未语先有愁。
不如呼童起,危坐北窗下,一杯宽我千日忧。
眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休,何必怀黄金印兮爵通侯。
简要说明
逐句注释
- 南州有病客,起卧北窗下:南州:泛指南方州郡,诗人晚年贬居南方,以此自称;有病客:诗人自谓,秦观一生仕途坎坷,常以病弱之态自况。此句化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,以“北窗”象征文人闲适独处的精神意境。
- 玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋:玉兔:古代神话中月中有玉兔捣药,故以之为月亮的代称;清夜:清冷的秋夜。京洛:原指洛阳,后泛指京城,此处代指北宋都城汴京。一行:指书信。三改秋:三个秋天过去,极言分别之久。此三句写秋夜望月,思念远游京城的旧友,慨叹分别多年未获音信。
- 秋色变冷客裘薄,渐觉衣袂寒飕飕:冷:形容词使动用法,使……变冷。客裘:旅居异乡之人的衣裘。衣袂:衣袖,代指全身衣衫。寒飕飕:形容寒风凛冽、刺骨的样子。此句以秋寒衬客居的孤寂凄冷。
- 作诗欲寄君,未语先有愁:欲寄君:想要将此诗寄给旧友。未语先有愁:尚未提笔作诗,先已生出愁绪,直白道出思念之深与离别之苦。
- 不如呼童起,危坐北窗下,一杯宽我千日忧:呼童:招呼家中童仆。危坐:端正地坐着,呼应开篇的“北窗”意象,表现闲适超脱的姿态。宽:宽解、排遣。千日忧:极言愁绪之多、之深重。此句转而为旷达之思,以饮酒消解愁闷。
- 眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休,何必怀黄金印兮爵通侯:俗事:世俗繁杂的事务。扰扰:纷乱繁杂的样子。休:消散、平息。黄金印:古代高官的印信,代指高官显位。爵通侯:汉代爵位名,后泛指最高级别的官爵。此句以楚辞式的咏叹收束,表达对世俗名利的厌弃,看似旷达,实则暗含身世飘零的失意之感。
现代译文
南方病客寄异乡,朝昏起卧北窗旁。
玉兔衔辉洒满清秋夜,故人别我京洛游,
三年音信皆无有,三秋过尽枉凝眸。
秋色渐浓客裘薄,寒风飕飕透衣裘。
欲将此诗寄君侧,未及落笔先生愁。
不如呼童起身坐,危坐北窗下,
一杯浊酒宽解我千般忧。
眼前俗事何扰攘,此夕尽向杯中忘,
何必贪恋黄金印,何必追慕通侯爵禄长。
创作背景
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途屡遭贬谪,晚年远徙南方郴州、横州等地,身心备受摧残。《秋兴九首》为其晚年组诗作品,此篇为第六首。“拟玉川子”即效仿唐代诗人卢仝(号玉川子)的诗风:卢仝诗作多以散文化笔法抒情,风格古朴超脱,不拘一格。
此诗为秋夜即兴之作:诗人望月怀人,感念与旧友分别多年未通音信,兼感自身客居异乡、身世飘零的凄苦,又见世俗事务扰人烦乱,遂生出厌弃名利、寻求精神超脱的念头,将客愁、思念与旷达之思融为一体。
艺术赏析
- 线索贯穿与意象统摄:全诗以“北窗”为核心意象贯穿始终,开篇点出“起卧北窗下”,中间呼应“危坐北窗下”,首尾圆合,以闲适独处的场景统摄全诗,将客愁、怀思与超脱之态融为一体。
- 用典自然不露痕迹:多处化用经典典故而不着痕迹:化用陶渊明北窗卧游的典故,既点明文人的闲适意趣,又暗合自身贬居的处境;末尾以楚辞“兮”字句式咏叹,增添了沉郁的抒情色彩,打破了近体诗的句式限制,贴合“拟古”的创作要求。
- 情感脉络逐层递进:全诗情感流转自然:先写客居孤寂、怀人愁思,再以秋寒衬心境凄冷,继而转为欲寄诗而先愁的直白思念,最后以饮酒消愁、厌弃名利的旷达之语收尾,看似超脱,实则暗含身世失意的深沉感慨,情感真挚动人。
- 语言与体式特色:此诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式自由灵动,兼具古典诗词的凝练与散文化的流畅自然,与秦观婉约柔婉的词作风格形成鲜明区别,呈现出质朴超脱的风貌。
常见问题
《秋兴九首其六拟玉川子》的作者和朝代是什么?
《秋兴九首其六拟玉川子》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《秋兴九首其六拟玉川子》主要写了什么?
这首诗是北宋词人秦观效仿唐代诗人卢仝(号玉川子)风格所作的秋夜抒怀之作。诗人以贬居南州的病客视角,先写秋夜望月怀人的孤寂愁思,再抒发身世飘零、厌弃俗务的超脱之思,情感由凄冷渐至旷达,暗含深沉的身世失意之感。
《秋兴九首其六拟玉川子》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途屡遭贬谪,晚年远徙南方郴州、横州等地,身心备受摧残。《秋兴九首》为其晚年组诗作品,此篇为第六首。“拟玉川子”即效仿唐代诗人卢仝(号玉川子)的诗风:卢仝诗作多以散文化笔法抒情,风格古朴超脱,不拘一格。 此诗为秋夜即兴之作:诗人望月怀人,感念与旧友分别多年未通音信,兼感自身客居异乡、身世飘零的凄苦,又见世俗事务扰人烦乱,遂生出...
《秋兴九首其六拟玉川子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索贯穿与意象统摄 :全诗以“北窗”为核心意象贯穿始终,开篇点出“起卧北窗下”,中间呼应“危坐北窗下”,首尾圆合,以闲适独处的场景统摄全诗,将客愁、怀思与超脱之态融为一体。 2. 用典自然不露痕迹 :多处化用经典典故而不着痕迹:化用陶渊明北窗卧游的典故,既点明文人的闲适意趣,又暗合自身贬居的处境;末尾以楚辞“兮”字句式咏叹,增添了沉郁的抒情色彩,打破了...