观音洞

· 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

简要说明

这首七言绝句记录了秦观游历山间观音洞的所见所感,诗人以极简笔墨描摹了洞口烟霞缭绕的清幽景致,通过与普陀山观音道场的对比,点出两地风景的细微差异,流露出游历间的闲适心境与细腻的审美品鉴,暗含一丝因景致微差而生的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 匹马骄嘶石路斜匹马指独自骑马出行;骄嘶形容骏马昂首嘶鸣,尽显神骏之态;石路斜指山间以山石铺就的小径蜿蜒倾斜。
  2. 观音洞口踏烟霞烟霞指山间云雾与霞光,烘托出景致的清幽缥缈;此句意为诗人行至观音洞口,置身于烟霞缭绕的环境之中。
  3. 普陀风景差相似普陀即浙江舟山普陀山,为观音菩萨的佛教道场;差相似意为大体相似、大致相仿,“差”表大致、比较之意。
  4. 只欠潮音小白花潮音代指普陀山潮音洞的涛声胜景,因海浪冲击岩洞发出轰鸣之声得名;小白花借指普陀山沿海一带特有的清雅花草,代指佛地标志性景致。此句点明眼前观音洞与普陀山的细微差异:风光相近,唯独缺少潮声与白花。

现代译文

单骑扬鞭,骏马在蜿蜒的石径上骄嘶不已,我缓步登上观音洞口,周遭尽是烟霞氤氲的清幽景致。这里的风光大略与普陀山相仿,只是少了潮音洞的澎湃涛声,以及那崖边盛放的小白花。

创作背景

此诗创作时间学界暂无明确定论,一般认为是秦观漫游浙中山水时的即兴之作。秦观作为北宋婉约词派核心人物,一生游历江浙、淮南等地颇多,此诗当为其途经某山间观音洞时感怀所作。诗人见此地烟霞缭绕、景致清幽,联想到普陀山观音道场的清雅风貌,以“差相似”总括整体观感,又以“只欠”二字点出细微差异,暗含对佛地景致的淡淡向往。

艺术赏析

  1. 格律规整,音韵和谐:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调合规,韵脚“斜、霞、花”(古音属麻韵)呼应自然,读来朗朗上口。
  2. 对比手法精妙:以普陀山观音道场为参照,先以“差相似”总述两地景致的整体相似度,再以“只欠”转折,点出“潮音”“小白花”两处核心差异,以极简笔墨完成审美判断,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 意象清雅淡远:全诗选取“匹马”“石路”“烟霞”“潮音”“小白花”等意象,兼具旅途闲适气息与山水清幽之美,暗含佛地宁静氛围,整体意境淡远自然,契合秦观一贯细腻婉约的审美风格。
  4. 语言浅近平淡见真:全诗无生僻典故与堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递细腻的审美感触,体现了宋诗“尚理尚淡”的特点,于平淡之中尽显诗意与真意。

常见问题

《观音洞》的作者和朝代是什么?

《观音洞》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《观音洞》主要写了什么?

这首七言绝句记录了秦观游历山间观音洞的所见所感,诗人以极简笔墨描摹了洞口烟霞缭绕的清幽景致,通过与普陀山观音道场的对比,点出两地风景的细微差异,流露出游历间的闲适心境与细腻的审美品鉴,暗含一丝因景致微差而生的淡淡怅惘。

《观音洞》的创作背景是什么?

此诗创作时间学界暂无明确定论,一般认为是秦观漫游浙中山水时的即兴之作。秦观作为北宋婉约词派核心人物,一生游历江浙、淮南等地颇多,此诗当为其途经某山间观音洞时感怀所作。诗人见此地烟霞缭绕、景致清幽,联想到普陀山观音道场的清雅风貌,以“差相似”总括整体观感,又以“只欠”二字点出细微差异,暗含对佛地景致的淡淡向往。

《观音洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调合规,韵脚“斜、霞、花”(古音属麻韵)呼应自然,读来朗朗上口。 2. 对比手法精妙 :以普陀山观音道场为参照,先以“差相似”总述两地景致的整体相似度,再以“只欠”转折,点出“潮音”“小白花”两处核心差异,以极简笔墨完成审美判断,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 意象清雅淡远 :全诗选取“匹马”“石路...