金山晚眺

· 秦观

西津江口月初弦,水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨,只应灯火是渔船。

简要说明

这首七言绝句是秦观宦游途经镇江时的写景小诗,以极简的白描手法勾勒出金山傍晚的江景暮色:从新月、水汽到苍茫江渚,全程铺陈朦胧悠远的氛围,末句以渔灯点破苍茫,于静谧中注入灵动暖意,尽显恬淡闲适的观览心境。

逐句注释

  1. 西津江口月初弦:西津,即西津渡,今江苏镇江西北的长江古渡口,金山紧邻此处(古时为江中岛屿,清代始与南岸相连)。初弦,农历初七、初八的月牙,形如弓弦,此处指新月。句意:西津渡口的江口之上,一弯新月刚刚升起。

  2. 水气昏昏上接天:水气,江上蒸腾的水汽。昏昏,迷蒙昏暗貌。句意:江上水汽氤氲朦胧,昏昏沉沉直与天际相接。

  3. 清渚白沙茫不辨:清渚,清澄的水中沙洲。白沙,洁白的沙滩。茫不辨,苍茫一片,难以分辨清楚。句意:水中沙洲与滩头白沙融为一体,苍茫一片全然难以分辨。

  4. 只应灯火是渔船:只应,表推测语气,意为料想、应当是。句意:那点点闪烁的灯火,想来该是渔船上的灯光了。

现代译文

傍晚登临金山远眺西津江口:一弯新月初挂天际,江上水汽迷蒙昏暗,仿佛与长天连成一片。水中沙洲与滩头白沙苍茫难辨,唯有几点闪烁的灯火,料想该是渔船上的灯光了。

创作背景

秦观为北宋婉约派代表词人,一生仕途屡遭贬谪,辗转各地宦游。这首诗是他途经镇江时所作,彼时他登上仍为长江孤岛的金山,于暮色中眺望江景,有感于江上朦胧悠远的氛围,遂写下此作,纯为赏景抒怀,并无明确政治寄托,流露的是彼时暂时松弛的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律要求。首句韵脚“弦”、第二句“天”、末句“船”同属平水韵一先部,押韵严谨;全诗平仄协调,节奏舒缓,完美契合暮色江景的静谧氛围。
  2. 白描手法:全诗无浓墨重彩的修饰,仅以“初弦”“水气昏昏”“茫不辨”等平实意象,勾勒出江景的朦胧轮廓。末句以“灯火”点破苍茫,以“只应”的推测语气,将读者代入诗人的观览视角,于静态江景中注入灵动暖意,打破了单调的昏蒙色调。
  3. 意境营造:整体色调偏于昏蒙清冷,从新月、水汽到无边江渚,营造出空旷静谧的氛围,末句的渔灯又为这份清寂添上烟火气,使意境既悠远空灵又不失生活意趣,契合秦观一贯婉约清丽的审美风格,将江南暮色的细腻美感展现得淋漓尽致。

常见问题

《金山晚眺》的作者和朝代是什么?

《金山晚眺》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《金山晚眺》主要写了什么?

这首七言绝句是秦观宦游途经镇江时的写景小诗,以极简的白描手法勾勒出金山傍晚的江景暮色:从新月、水汽到苍茫江渚,全程铺陈朦胧悠远的氛围,末句以渔灯点破苍茫,于静谧中注入灵动暖意,尽显恬淡闲适的观览心境。

《金山晚眺》的创作背景是什么?

秦观为北宋婉约派代表词人,一生仕途屡遭贬谪,辗转各地宦游。这首诗是他途经镇江时所作,彼时他登上仍为长江孤岛的金山,于暮色中眺望江景,有感于江上朦胧悠远的氛围,遂写下此作,纯为赏景抒怀,并无明确政治寄托,流露的是彼时暂时松弛的闲适心境。

《金山晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律要求。首句韵脚“弦”、第二句“天”、末句“船”同属平水韵一先部,押韵严谨;全诗平仄协调,节奏舒缓,完美契合暮色江景的静谧氛围。 2. 白描手法 :全诗无浓墨重彩的修饰,仅以“初弦”“水气昏昏”“茫不辨”等平实意象,勾勒出江景的朦胧轮廓。末句以“灯火”点破苍茫,以“只应”的推测语气,将读者代入诗人的...