送蔡子骧用蔡子骏韵

这首诗是秦观送别友人蔡子骧的次韵之作，以蔡子骏原诗韵脚为韵。全诗先铺展越地山水奇秀之景，追忆昔日东游越地的快意经历，继而抒发对官场压抑贤才的愤懑与世事变迁的感慨，最后赞誉友人淡泊自守的品格，寄寓送别之意与人生期许，融写景、抒怀、赠人于一体。

1. 越绝山川远相属：越绝，代指今浙江一带的古越地；远相属，指山川连绵相接。
2. 万壑千岩抱青绿：壑，山谷；岩，山崖。抱青绿，被青绿的草木环绕覆盖。
3. 卧龙一峰称是奇：卧龙峰，越地会稽山一带的奇秀山峰；称是奇，被称为奇绝胜景。
4. 遶趾清漪如带束：遶（通“绕”）趾，环绕山脚；清漪，清澈的水波；如带束，如同衣带般束绕山脚。
5. 镜水春生鶂尾衔：镜水，即镜湖，今绍兴境内的名胜；鶂尾，指形如鶂鸟尾羽的水波，此句写春日镜湖荡漾起如鶂尾般的波纹，仿佛衔着春色。
6. 稽山日暮猿声续：稽山，即会稽山，位于绍兴城南；续，连绵不绝。
7. 三休上与蓬莱接：三休，指登山时多次休憩，形容山路高峻（一说指登山途中的三处休憩之所，或高峻的三层亭台）；蓬莱，传说中的海上仙山，此处比喻卧龙峰高峻缥缈，仿佛与仙山相接。
8. 登眺使人遗宠辱：遗，遗忘、抛开；宠辱，指世俗的荣宠与屈辱，即功名得失。
9. 我昔东游观禹穴：昔，往昔；东游，秦观元丰元年（1078）曾游历越地；禹穴，相传大禹葬于会稽山的遗迹，为越地名胜。
10. 痛饮狂歌得所欲：痛饮狂歌，纵情饮酒高歌；得所欲，指满足了畅游山水、放情诗酒的平生所愿。
11. 上天何曾有官府，鸾凤日日遭鞭扑：上天何曾有官府，意为上天本无世俗官场的等级束缚；鸾凤，比喻贤士英才；遭鞭扑，遭受摧残打压，此句暗指北宋官场压抑贤才，抒发怀才不遇的愤懑。
12. 僧坊画壁阅几遍，神妙难忘独金粟：僧坊，僧寺的墙壁画；金粟，指金粟如来，此处指僧寺壁画中最精妙的金粟如来像，秦观曾在越地僧寺观赏壁画，独此像印象深刻。
13. 华胥梦断已十年：华胥梦，出自《列子·黄帝》，指理想中的安乐境界，此处代指昔日畅游山水、放旷自适的心境；十年，指距离昔日东游已有十余年。
14. 又见春风煮饧粥：饧（xíng）粥，用麦芽熬制的糖粥，寒食节有煮饧粥的习俗，此句点明时节为春日寒食前后。
15. 苎罗若耶固依旧：苎罗，苎萝山，西施出生地，位于绍兴；若耶，若耶溪，流经会稽山北；固依旧，依然如旧。
16. 可怜云月谁追逐：可怜，可叹；谁追逐，指无人再如昔日般纵情追逐山水云月之乐，暗叹世事变迁、旧游难寻。
17. 故人淡泊出天性，鹪鹩巢林一枝足：鹪鹩巢林一枝，出自《庄子·逍遥游》，意为鹪鹩筑巢仅需一根树枝，比喻人所求不多、知足常乐，此处赞誉蔡子骧天性淡泊，不慕荣利。
18. 不肯弦歌甘筦库：弦歌，指仕宦为官，古代地方官以弦歌教化百姓；筦库，即“管库”，管理仓库的小官，此句谓蔡子骧不肯趋附仕途，甘愿做闲散小吏。
19. 还同市门隐梅福：梅福，西汉末年南昌尉，后弃官隐居会稽市门，此处以梅福比喻蔡子骧的隐居遁世之志。
20. 惟应用下小丛歌，尚有哀音传旧俗：小丛歌，越地民间歌谣（一说为古歌谣篇名）；哀音，哀婉的曲调；传旧俗，指流传于旧日越地风俗中，既指歌谣本身，也暗喻友人的高洁品格如旧歌般流传。

越地的山川连绵相接，万壑千岩都被青绿的草木环抱。
卧龙峰堪称奇绝胜景，山脚环绕着澄澈水波，如衣带束身。
春日镜湖荡起鶂尾般的波纹，会稽山日暮时分，猿声连绵不绝。
登山多次休憩后，仿佛与蓬莱仙山相接，登高远眺，让人忘却世俗的宠辱得失。
我昔日东游越地，探访大禹穴遗迹，痛饮狂歌，尽享平生所愿。
上天何曾有过世俗的官府牢笼？可贤才鸾凤却日日遭受摧残打压。
僧寺的壁画我看了一遍又一遍，其中最难忘的，唯有那金粟如来的精妙画像。
昔日华胥般的安乐梦境早已消散十年，如今又见春风起，正是寒食煮饧粥的时节。
苎萝山、若耶溪依旧如故，可叹如今还有谁会像从前那样追逐云月之乐？
故人你天性淡泊自守，正如鹪鹩巢林只需一枝便已满足。
不肯追求仕进的弦歌之业，甘愿做管理仓库的闲散小吏，如同当年隐居市门的梅福。
唯有你应和的民间小丛歌，那哀婉的曲调，还在旧日的风俗中流传。

秦观为北宋婉约派词人与诗人，早年曾游历越地（今浙江绍兴一带），此诗为送别友人蔡子骧时所作，采用次韵体，即依照蔡子骏原诗的韵脚创作。从诗中“华胥梦断已十年”一句推断，诗作大致作于元丰元年（1078）秦观东游越地十年之后，此时秦观已历经仕途沉浮，曾因新旧党争被贬谪，心中积压着对官场压抑贤才的愤懑。诗人借追忆昔日东游的快意，对比当下的处境，同时赞誉友人蔡子骧淡泊自守的品格，既抒发个人身世感慨，也寄托了对友人的送别之意与人生期许。蔡子骧、蔡子骏的具体生平史料记载较少，推测为秦观的友人，或同为游历越地的文人。

1. 章法结构严谨，层层递进：全诗以越地山水写景开篇，铺陈出清幽奇秀的地域风貌；继而转入自身追忆东游旧迹，抒发愤世伤时之慨；再由个人身世转向时光流逝、世事变迁的感叹；最后落脚于送别友人，赞誉其品格，结构由景及情、由己及人，脉络清晰，层层递进，将写景、抒怀、赠人融为一体。
2. 用典含蓄深沉，寄托遥深：全诗多处运用典故，如以“华胥梦”指代昔日理想的安乐境界，以“鹪鹩巢林”“梅福隐市”赞誉友人淡泊自守的品格，以“鸾凤遭鞭扑”暗喻贤才被官场打压，既贴合主题，又避免了直白抒情的浅露，使情感表达更为含蓄蕴藉，体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
3. 意象营造清幽悠远，情景交融：诗人选取镜湖、会稽山、禹穴、苎萝若耶等越地标志性名胜意象，搭配春日波纹、日暮猿声、僧坊画壁等细节，营造出清幽悠远的山水意境，同时融入个人身世感慨与送别之情，使景与情自然交融。
4. 次韵体的格律特点：此诗为严格的次韵之作，严格遵循蔡子骏原诗的韵脚，全诗韵脚统一，读来朗朗上口，兼具韵律美与抒情性，体现了秦观诗歌平易流畅、温婉含蓄的艺术风格。
5. 情感复杂多元，意蕴丰厚：全诗兼具山水之爱、旧游之忆、愤世之慨、世事之叹与赠别之期许，情感复杂而不杂乱，既抒发了个人怀才不遇的失意，又赞誉了友人的高洁品格，使诗作兼具个人抒怀与社交赠答的双重功能。