这是一首北宋应酬赠答诗,为致仕还乡的通议大夫所作。全诗描绘了饯别宴的盛大雅致场景,以天文星象典故称颂对方德高望重、福寿绵长,情感恭敬庄重,兼具社交礼仪性与文学审美性。
致政通议口号
秋空画隼照新晴,符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻,凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席,宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分,上台星近老人星。
玉斝金醪通缱绻,凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席,宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分,上台星近老人星。
简要说明
逐句注释
- 秋空画隼照新晴:画隼,指绘有隼鸟图案的仪仗旗帜,为古代高官出行的专属标识;新晴,雨后初晴的晴朗天气。此句写秋日晴空下,绘有隼鸟的仪仗旗帜在初晴日光下熠熠生辉。
- 符隐庵前小队停:符隐庵,为饯别宴举办的雅致场所(或赠诗对象的私宅居所);小队,指官员随行的仪仗队伍。此句写仪仗队抵达饯别地点,暂驻停歇。
- 玉斝金醪通缱绻:玉斝(jiǎ),玉制的精美酒杯;金醪(láo),指色泽金黄的醇美美酒;通缱绻,形容主客间情意缠绵深厚。此句写宴饮间主客以酒传情,情谊笃厚。
- 凤笙龙管入青冥:凤笙、龙管,均为对乐器的美称,凤笙即笙,龙管指笛管类吹管乐器;青冥,指高远天空。此句形容宴间乐声悠扬婉转,直飘向高空。
- 靓妆酾酒花侵席:靓妆,指盛装的侍女;酾(shī)酒,滤酒、斟酒;花侵席,宴席周边的鲜花贴近座席,烘托雅致氛围。此句写侍女殷勤斟酒,鲜花环绕宴席的宴饮场景。
- 宝兽呀香雾满庭:宝兽,指造型为瑞兽的香炉;呀香,形容香炉烟气舒展喷香的样子;雾满庭,香气弥漫整个庭院。此句写庭院中香炉飘香,氤氲满室。
- 太史应占豫州分:太史,古代掌管天文星象的官员;豫州分(fèn),古代天文分野之说,将天下州郡与星空区域对应,此处指赠诗对象的籍贯或任职地对应的星空区域。此句暗合官员身份与星象的对应关系。
- 上台星近老人星:上台星,三台星中的上台,为象征三公高位的星象;老人星,即南极星,古人认为此星出现象征长寿、德高望重。此句以星象称颂赠诗对象德望尊崇、福寿双全。
现代译文
秋日晴空下,画隼旌旗映着初晴的日光,
符隐庵前,随行仪仗暂驻停场。
玉杯盛着醇醪,主客间情意缱绻深长,
凤笙龙管的乐声悠扬,直飘向青苍高空之上。
盛装侍女殷勤斟酒,鲜花挨近宴席芬芳,
兽形香炉喷吐香雾,氤氲满院飘荡。
太史应当正观测豫州分野的星象,
上台星旁,老人星分外明亮。
创作背景
这首诗是北宋士大夫典型的应酬赠答之作。“致政”指官员辞官退休,“通议”为宋代高级文官阶官“通议大夫”。秦观为北宋中后期婉约派文学大家,此诗当作于某位通议大夫致仕还乡的饯别宴上,作者受邀即席创作,既如实描绘了宴饮的盛大雅致,又以星象典故贴合社交场合的颂赞需求,体现了北宋文人典雅的社交文化风貌。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,如“玉斝”对“凤笙”、“金醪”对“龙管”,“靓妆”对“宝兽”、“花侵席”对“雾满庭”,格律严谨,符合七律体裁规范。
- 意象营造:选取画隼仪仗、玉斝金醪、凤笙龙管等典雅富贵的意象,从环境、仪仗到宴饮、乐声层层铺展,既贴合高官饯别的场合氛围,又兼具文人审美意趣;后半联以星象典故拓展意境,将眼前宴饮延伸至天文想象,虚实结合。
- 表现手法:采用“铺陈+颂赞”的结构,前六句铺陈饯别场景细节,自然流畅;后两句以星象收束,含蓄称颂对方德望福寿,避免了直白颂赞的俗套,符合应酬诗的得体要求。
- 语言风格:整体用词考究典雅,如“画隼”“金醪”等词汇体现宋代诗文的精致审美,节奏明快和谐,适合社交场合吟诵,兼顾了文学性与实用性。
常见问题
《致政通议口号》的作者和朝代是什么?
《致政通议口号》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《致政通议口号》主要写了什么?
这是一首北宋应酬赠答诗,为致仕还乡的通议大夫所作。全诗描绘了饯别宴的盛大雅致场景,以天文星象典故称颂对方德高望重、福寿绵长,情感恭敬庄重,兼具社交礼仪性与文学审美性。
《致政通议口号》的创作背景是什么?
这首诗是北宋士大夫典型的应酬赠答之作。“致政”指官员辞官退休,“通议”为宋代高级文官阶官“通议大夫”。秦观为北宋中后期婉约派文学大家,此诗当作于某位通议大夫致仕还乡的饯别宴上,作者受邀即席创作,既如实描绘了宴饮的盛大雅致,又以星象典故贴合社交场合的颂赞需求,体现了北宋文人典雅的社交文化风貌。
《致政通议口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,如“玉斝”对“凤笙”、“金醪”对“龙管”,“靓妆”对“宝兽”、“花侵席”对“雾满庭”,格律严谨,符合七律体裁规范。 2. 意象营造 :选取画隼仪仗、玉斝金醪、凤笙龙管等典雅富贵的意象,从环境、仪仗到宴饮、乐声层层铺展,既贴合高官饯别的场合氛围,又兼具文人审美意趣;后半联以星象典故拓...