这首七言绝句借春日赏酴糜醾花的场景,抒发睹物怀旧的怅惘之情。诗人直言春日万物皆不入眼,唯此花令其愁肠寸断,最终以“罗衣香”点明愁绪根源,将抽象的相思与怀旧具象化,尽显婉约细腻的情感基调。
赏酴糜醾有感
春来百物不入眼,唯见此花堪断肠。
借问断肠缘底事,罗衣曾似此花香。
借问断肠缘底事,罗衣曾似此花香。
简要说明
逐句注释
- 春来百物不入眼:春日来临,世间百般景物都无法进入我的视线。百物指春日百花与万物;不入眼指无心观赏,心绪被愁绪占据。
- 唯见此花堪断肠:只看见这酴糜醾花,足以让我愁肠寸断。此花即酴醾(俗作酴糜醾),为春末开放的蔷薇科灌木,香气馥郁;唯见即只看到;堪断肠指足以令人因思念而生的深切感伤。
- 借问断肠缘底事:请问这令人断肠的愁绪,究竟是因为什么事?借问为设问用语,用于引出下文;缘底事即因为什么缘故,“底事”意为何事。
- 罗衣曾似此花香:只因这花的香气,曾和我旧日罗衣上的香气一模一样。罗衣指丝织的轻便衣衫,此处代指与旧人共处时的生活细节;曾似意为曾经如同、仿佛。
现代译文
春日里万般景致都入不了我的心,
唯有这酴糜醾花,看得我愁绪牵肠。
请问这断肠的感伤究竟因何而起?
只因为这花的香气,和当年罗衣上的香气一模一样。
创作背景
因无明确史料记载此诗的具体创作时间与缘起,学界有两种主流解读:一说为秦观早年闲居或漫游时,借赏花追忆旧日恋人;一说为其仕途失意、屡遭贬谪期间,借春末落花之景抒发羁旅愁思与对过往美好时光的怀念。酴糜醾花春末开放、香气馥郁却花期短暂,极易触发文人伤春怀旧的情绪,此诗正是诗人借花寄情的典型作品。
艺术赏析
- 结构章法精巧:前两句先铺陈“百物不入眼”的落寞心境,再以“唯见此花堪断肠”制造悬念,将核心愁绪抛出;后两句以设问自答的方式揭开愁绪根源,层层递进,将含蓄的情感逐层揭开。
- 意象与抒情结合:以“酴糜醾花”为核心意象,借其春末易逝的花期与馥郁香气,既呼应了“春来”的时节,又暗含美好事物易逝、旧情难追的感慨。以“罗衣香”这一细节将抽象的怀旧情绪具象化,将无形的回忆转化为可感的香气,虚实交融,意境细腻婉约。
- 语言与格律特色:全诗不用生僻典故,以直白浅近的语言抒发深挚情感,符合秦观婉约诗风的特点;从格律上看,此诗为七言绝句,首句不入韵,整体平仄虽有个别字的小拗,但无碍吟诵,语言流转自然。
- 对比手法的运用:“百物不入眼”与“唯见此花”形成鲜明对比,凸显出酴糜醾花在诗人心中的特殊分量,强化了怀旧愁绪的浓度,言有尽而意无穷。
常见问题
《赏酴糜醾有感》的作者和朝代是什么?
《赏酴糜醾有感》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《赏酴糜醾有感》主要写了什么?
这首七言绝句借春日赏酴糜醾花的场景,抒发睹物怀旧的怅惘之情。诗人直言春日万物皆不入眼,唯此花令其愁肠寸断,最终以“罗衣香”点明愁绪根源,将抽象的相思与怀旧具象化,尽显婉约细腻的情感基调。
《赏酴糜醾有感》的创作背景是什么?
因无明确史料记载此诗的具体创作时间与缘起,学界有两种主流解读:一说为秦观早年闲居或漫游时,借赏花追忆旧日恋人;一说为其仕途失意、屡遭贬谪期间,借春末落花之景抒发羁旅愁思与对过往美好时光的怀念。酴糜醾花春末开放、香气馥郁却花期短暂,极易触发文人伤春怀旧的情绪,此诗正是诗人借花寄情的典型作品。
《赏酴糜醾有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法精巧 :前两句先铺陈“百物不入眼”的落寞心境,再以“唯见此花堪断肠”制造悬念,将核心愁绪抛出;后两句以设问自答的方式揭开愁绪根源,层层递进,将含蓄的情感逐层揭开。 2. 意象与抒情结合 :以“酴糜醾花”为核心意象,借其春末易逝的花期与馥郁香气,既呼应了“春来”的时节,又暗含美好事物易逝、旧情难追的感慨。以“罗衣香”这一细节将抽象的怀旧情绪具象化...